Эндрю Смит «The Marbury Lens»

Шестнадцатилетний Джек напвается и оказывается в неправильном месте в неправильное время. Его похищают. Ему еле удается сбежать. Единственный, кому он рассказывает об этом — его лучший друг Коннор. Когда они прибывают в Лондон во время летних каникул, незнакомец вручает Джеку пару очков. Сквозь них он видит мир, называемый Марбери.

В Марбери война. Это запустелое и смертоносное место, в котором на Джеке лежит ответственность за выживание двух мальчишек младше него самого. Коннор тоже здесь. Но он пытается убить их.

Тем временем Джек влюбляется в девушку-англичанку и опасается, что сходит с ума. Коннор говорит Джеку, что все будет хорошо.

Не будет.