Журнал «Иностранная литература №8, 2014»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Домой / Home (2012) // Автор: Тони Моррисон		6.50 (2)	-
Литературный гид: Столетие Великой войны
Роберт Грейвз. Со всем этим покончено
«Книга английского поэта и романиста Роберта Грейвза…» // Автор: Лариса Васильева
Со всем этим покончено (1929) // Автор: Роберт Грейвз		7.00 (2)	-
Зигфрид Сассун. Стихи
Другие / «They» // Автор: Зигфрид Сэссун			-
Стоит лишь уснуть... / Dreamers // Автор: Зигфрид Сэссун			-
Мертвому, тебе // Автор: Зигфрид Сассун
Вера Бриттен. Заветы юности
«Перед читателями – фрагмент одной из самых знаменитых…» // Автор: Борис Дубин
Заветы юности // Автор: Вера Бриттен [фрагменты из книги]
Руперт Брук. Солдат. Вглубь стихотворения
Солдат / The Soldier  [= «Лишь это вспомните, узнав, что я убит...»] [оригинал и пять разных переводов] // Автор: Руперт Брук		6.00 (1)	-
Стихотворение Руперта Брука – пятое…» // Автор: Борис Дубин
Вильгельм Клемм, Георг Тракль, Август Штрамм. Стихи
Битва на Марне / Schlacht an der Marne (1914) // Автор: Вильгельм Клемм			-
Битва в полдень // Автор: Вильгельм Клемм
На передовой // Автор: Вильгельм Клемм
На востоке  [= На Восточном фронте ] // Автор: Георг Тракль			-
Гродек / Grodek (1915) // Автор: Георг Тракль		8.00 (1)	-
Атака / Sturmangriff  [= Штурм] // Автор: Август Штрамм			-
Сон-кипяток // Автор: Август Штрамм			-
Геза Дёни. Пусть хотя бы на день
«Жизнь Гезы Дёни коротка...» (2014) // Автор: Юрий Гусев			-
Пусть хотя бы на день // Автор: Геза Дёни		10.00 (1)	-	1 отз.
«Фигура Гезы Дени, поэта...» (2014) // Автор: Юрий Гусев			-
Джузеппе Унгаретти. Стихи из книги «Погребённый порт»
«23 мая 1915-го, когда Италия…» (2014) // Автор: Пётр Епифанов			-
Давным-давно... // Автор: Джузеппе Унгаретти			-
Мироздание // Автор: Джузеппе Унгаретти			-
Одиночество // Автор: Джузеппе Унгаретти			-
Преображение // Автор: Джузеппе Унгаретти			-
«Светлые ночи были единым рассветом» (2014) // Автор: Евгений Солонович			-
Стихи итальянских поэтов
В 11-ой миномётной батарее // Автор: Филиппо Томмазо Маринетти
На горе Кобилек// Автор: Арденго Соффичи
Картина // Автор: Карло Ступарич
Башмаки на солнце. О весёлых и грустных приключениях солдат альпийских стрелковых войск, о мулах и о вине // Автор: Паоло Монелли [фрагменты книги]
На чужой своей войне // Автор: Виктор Костевич
Серая пехота. Солдатские песни Великой войны
Геройский Мишка, или Приключения плюшевого медвежонка на войне [фрагменты] // Автор: Бронислава Островская			-
Майлис де Керангаль. Ни цветов ни венков
«7 мая 1915 года у Берегов Ирландии...» (2014) // Автор: Мария Липко			-
Ни цветов ни венков / Ni fleurs ni couronnes (2006) // Автор: Маилис де Керангаль			-
Распутин: миссия (2014) // Автор: Геза Сёч			-
К 100-летию со дня рождения
«Родившийся в первый месяц мировой войны…» // Автор: Б. Дубин
О книге Франсуа Порше «Бодлер. История души» (1949) // Автор: Хулио Кортасар			-
Год Шекспира
Януш Гловацкий. Фельетоны
Читая Шекспира // Автор: Януш Гловацкий			-
В защиту Полония // Автор: Януш Гловацкий			-
Корделия (2002) [два разных перевода] // Автор: Марина Бородицкая			-
БиблиофИЛ
Информация к размышлению. Non-fiction (2014) // Автор: Алексей Михеев			-
Авторы номера

Входит в:

издания всех номеров >>