Алекс Керви «Странная сага отчаянного джентльмена»

Начну пожалуй со вступительной статьи Алекса Керви (переводчика книги, друга Томпсона и создатель серии «Альтернатива), которая вводит в курс дела. Повествует она о том периоде жизни Хантера, когда у него ничего не получалось, предложений выпускать его работы не было, написание романа «Ромовый дневник» не шло и о том, как его небольшая статья про «Ангелов ада» понравилась одному издателю, который собственно и побудил Томпсона написать свой огромный труд, после чего к нему пришла известность. Также в статье есть интересное заявление про «outlaw», как новом термине, который должен появиться в российском обществе вместе со словами «фрик», «джанки», «трип», который вошли в обиход современного и молодого россиянина. Но, к сожалению, этого не случилось «outlaw» так и остались на страницах книги, а современный сленг так и продолжает расширятся и множится, совсем забыв про старый.