Борис Горбатов «Поединок»

Впервые опубликован в журнале «Октябрь» (1937 г., № 12) под названием «Веретгыргын».

цитата

Впоследствии писатель изменил заглавие. Слово «веретгыргын» на русский язык переводится двояко — «добровольная смерть» и «поединок».

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Уточнив название, автор стремится подчеркнуть, что главное в рассказе — победа, которую одержала русская девушка в поединке с шаманом.

Г. Колесникова. Примечания к изданию «Избранные произведения» (т. 2, 1980 г.).