Вашингтон Ирвинг «Альгамбра»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.59
Оценок:: 39
Моя оценка:: -

подробнее

Вашингтон Ирвинг

Альгамбра

The Alhambra: A Series of Tales and Sketches of the Moors and Spaniards

[первое издание]

Сборник, 1832 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — В. Муравьёв (Альгамбра. Сборник рассказов и очерков); 2002 г. — 1 изд.

Аннотация:

Будучи сотрудником американской дипмиссии в Испании, Ирвинг попадает в знаменитый дворец «Альгамбра», трехмесячное пребывание в котором вдохновляет его на написание одноимённой книги, содержащей, помимо исторических описаний и эссе, немало великолепных легенд, ставших любимыми новеллами у миллионов читателей.

Примечание:

Первое издание «Альгамбры», в которое не вошли авторские ремарки, добавленные к данному изданию позднее, в 1840 и 1851 гг.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Приключение каменщика / The Adventure of the Mason [= Случай с каменщиком] (1824)	8.32 (63)	-
Легенда об арабском астрологе / Legend of the Arabian Astrologer [= Арабский астролог; Легенда об арабском звездочёте] (1832)	7.94 (222)	-	2 отз.
Легенда о принце Ахмеде аль-Камеле, или Влюблённый скиталец / Legend of Prince Ahmed al Kamel, or, The Pilgrim of Love [= Пилигрим любви; Принц Ахмед-Аль-Камель; Принц Ахмед Ал-Камель, или Пилигрим любви; Легенда о принце Ахмеде аль Камель, или Паломник любви] (1832)	8.12 (118)	-	2 отз.
Легенда о завещании мавра / Legend of the Moor’s Legacy [= Завещание мавра; Наследство Мавра; Легенда о наследстве мавра] (1832)	8.37 (139)	-
Губернатор Манко и солдат / Governor Manco and the Soldier [= Губернатор Манко из Алгамбры; Комендант Манко и солдат] (1832)	8.07 (62)	-	1 отз.
Легенда о двух скрытных статуях / Legend of the Two Discreet Statues [= Две статуи; Легенда о двух здравомыслящих статуях] (1832)	8.32 (61)	-
Легенда о заколдованном страже / The Legend of the Enchanted Soldier (1832)	8.11 (65)	-
Легенда о розе Альгамбры, или Паж и сокол / Legend of the Rose of the Alhambra [= Роза Альгамбры; Legend of the Rose of the Alhambra; or the Page and the Ger-Falcon; Альгамбра] (1832)	7.35 (270)	-	2 отз.
Легенда о доне Муньо Санчо де Инохоса / Legend of Don Munio Sancho de Hinojosa [= Легенда о Доне Муньо Санчо де Хиньоза] (1832)	8.05 (57)	-
Губернатор и нотариус / The Governor and the Notary [= Комендант и нотариус] (1832)	7.99 (50)	-

Похожие произведения:

Издания: ВСЕ (4)

/период:: 1970-е (1), 1980-е (1), 2000-е (2)
/языки:: русский (4)
/перевод:: В. Муравьёв (1)

1974 г.

1989 г.

Альгамбра. Поездка в прерии. Ньюстедское аббатство. Из книги «Абботсфорд». Из книги «Уолфер Руст»

2002 г.

2009 г.

страница всех изданий (4 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 4 ]

UMAB-C-PEX, 14 июля 2011 г.

Отличные новеллы о малоизвестном у нас периоде в истории Испании — мавританском. Литературный язык, живость изложения — сложно поверить в то, что автор не писал свои произведения минимум на век-полтора позже :0)))

Читать обязательно, вкупе с остальными рассказами Ирвинга.

Оценка: 8

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении