Р. Л. Стайн «The Creatures from Beyond Beyond»

Рэнди и её брат-близнец Тайлер не думали, что семейные каникулы в пустующем доме в маленьком городке Блэйрингвилль (Blairingville) это хорошая идея. Скучновилль (Boringville) казался более подходящим названием. Но получилось так, что каникулы были совсем не скучными!

Здесь в каждой кладовке таится сюрприз — и не самого хорошего толка. Инопланетные создания прячутся в засаде, таинственные куклы растут, а ещё там есть зловещий двенадцатилетний мальчик с мощным гипнотическим кулоном — и он может оказаться ключом ко всем загадкам. Теперь, если Рэнди удастся вырваться из лап монстра, отправить некоторых космических гостей обратно кто бы только знал куда и восстановить контроль над своей свободой воли, то у неё, возможно, получится вернуть свою семью домой целой и невредимой.