Жан-Клод Дюниак «Квакиутлы уходят»
Шаману племени индейцев Женщине-В-Обличье-Медведя приснился кошмарный сон, что на берег их земли ступили чужие люди из огромных каноэ и это знаменует начало новой истории этих земель.
Жан-Клод Дюньяш
Квакиутлы уходят/Le départ des Kwakiutls — Рассказ, 1992
Перевод: И. Найденков
Издания с этим переводом: Всемирная литература (Минск), № 10, 1999
Входит в:
— антологию «Ноктюрн для демонов», 2022 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
god54, 8 апреля 2015 г.
На тему индейцев и белых колонизаторов писали в фантастике, но довольно мало. В данном случае автор предложил довольно оригинальную трактовку, которая скорее тянет на воспроизведение древней легенды, ибо она лишь описывает факт, но никак его не трактует. И в этом его прелесть. В голой и красивой идее.