Патрик О'Брайан «Салют из тринадцати орудий»
Франция пытается вступить в союз с малайским султаном, чтобы создать на его землях морскую базу для захвата английских торговых судов, идущих из Ост-Индии. Конечно, разведка Адмиралтейства не сидит, сложа руки. В Малайзию отправляют королевского посланника, Стивен Мэтьюрин плывет с ним в качестве консультанта, а командует кораблем восстановленный в звании и донельзя счастливый Джек Обри.
Французы будут посрамлены, посланник заключит с султаном договор, но приключения на этом не кончатся. Не отмеченный на картах риф лишит капитана Обри корабля, поставив перед ним с командой вопрос: как выбраться с необитаемого острова?
Входит в:
— цикл «Хозяин морей»
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Bladeness, 1 мая 2023 г.
Военный корабль Его Величества «Сюрприз» бороздит воды атлантического океана в течение 325 серии. Тому кто осилил предыдущие 12 томов вряд ли нужны отзывы о следующий части, потому что в ней будет все ровно то же самое.
Впрочем, отличия все же есть. В данной книге Джек и Стивен отправляются на вымышленный остров близь Явы с дипломатической миссией. Поэтому тут минимум морских сражений (минимум. это слабо сказано, сражений тут нет вообще — лишь небольшая погоня), минимум морских приключений (почти половину книги герои скучно плывут по Индийскому океану и ничего не происходит, впрочем в конце все же читателя ждет интересное кораблекрушение), минимум шпионских интриг (Мэтьюрин вместо опасных заданий тут занимается лишь разведкой и дипломатическими интригами). Зато много времени уделено натурфилософии (и эта част на удивление интересней скучной морской — путешествие Стивена к буддийскому храму и общение с орангутанами, едва ли не лучшая часть книги) и дипломатии (интересно посмотреть как ведущие мировые державы XIX века занимались политикой).
В целом, книга показалась слабее предыдущей, но пока желания бросить сериал не возникло.
[ 1 ]
Wolde, 11 сентября 2021 г.
«Салют из тринадцати орудий» открывает очередной сезон сериала, большая часть сюжета которого будет развиваться в Австралии и на островах Юго-Восточной Азии. По состоянию на сентябрь 2021 года на русский язык переведены только два романа сезона, поэтому если вы не хотите завершить чтение цикла на очередном характерном для автора обрыве сюжета, то лучше к «Салюту» не приступать.
За перевод на русский язык вновь спасибо группе переводчиков «Исторический роман». Хочу верить, что они в ближайшие годы переведут все книги цикла до конца.
Я же набрался терпения и роман-таки прочитал. Должен отметить, что по остросюжетности и качеству повествования произведение выгодно отличается от пары предыдущих проходных сезонов сериала. И военно-морская, и бытовая, и шпионская составляющие цикла в «Салюте из триннадцати орудий» прекрасно сбалансированы. Читать было по-настоящему интересно, а некоторые темы, вроде общения с орангутаном, меня и вовсе умилили.
В сюжете есть и ряд уже достаточно «избитых» тем — смена кораблей, кораблекрушение и т.п., однако мы к ним уже привыкли. Достаточно неожиданной оказалась гомосексуальная составляющая романа (не бойтесь, друзья, Джек и Стивен не скатились в яой), которая вместе с тем выглядит вполне органично в контексте.
Сюжет, конечно же, обрывается на самом интересном месте. Благо, что русскоязычному читателю доступна следующая книга цикла «Мускат утешения».
Резюмируя, на мой взгляд, «Салют из тринадцати орудий» — чуть ли не лучший роман после первых двух книг цикла.