Вильям В. Джекобс «В павлиньих перьях»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.00
Оценок:: 4
Моя оценка:: -

подробнее

Вильям В. Джекобс

В павлиньих перьях

Fine Feathers

Другие названия: Хороший тон; Как мистер Джобсон сделался джентльменом

Рассказ, 1910 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — М. Ван (Как мистер Джобсон сделался джентльменом); 1911 г. — 1 изд.; — Н. Я. Г. (Хорошiй тонъ); 1912 г. — 1 изд.

Аннотация:

В одно воскресное утро почтенный глава семейства мистер Джобсон проснулся и не нашёл своей обычной одежды. Вместо неё, к своему ужасу, он обнаружил возле кровати новенький фрак, белую рубашку, галстук, воротничок и даже цилиндр в коробке...

Примечание:

Не путать с рассказом «In Borrowed Plumes» (1896), который издавался под названиями «В павлиньих перьях» и «В чужом оперении». Это разные произведения.

Хороший тон — «Сборник русской и иностранной литературы», 1917 год, № 1, стр. 15-29.

The Strand Magazine May 1910

The Strand Magazine (US) May 1910

The Argosy (UK) Dec 1928

The Golden Book Magazine Aug 1931

Входит в:

— сборник «Ship's company», 1911 г.

— журнал «Всемирная панорама 1911`21 (110)», 1911 г.

Издания: ВСЕ (8)