Фольклорное произведение «Золотая антилопа»

Как ни удивительно, но никакой индийской народной сказки «Золотая антилопа» нигде не существует, потому что вы её не найдёте в каких-либо сборниках сказочного индийского фольклора до выхода м/ф на экраны — даже в зарубежных. Это чистая мистификация авторства Николая Абрамова и Николая Эрдмана, сценаристов м/ф «Золотая антилопа», которые её сами выдумали для м/ф, хотя и не на пустом месте (причём более, чем вероятно, что сюжет принадлежал Абрамову, в то время как Эрдман его правил по драматургии).

На это, конечно, спросят: как же так? а как же общепринятое мнение! это всё фольклорное творчество!

Но проблема заключается не только в том, что в сборниках индийских сказок вы не найдёте сказки о Золотой антилопе. Вы по этому зверю найдёте всё, что угодно — историю подкованной золотыми подковами антилопы Мансраджи (https://ria.ru/20070209/60462886.html ), принадлежавшей Джахангиру (https://www.kommersant.ru/doc/2165591 ), падишаху и императору индостанской Великомогольской империи (https://www.shkolazhizni.ru/culture/articles/97410/ ), историю создания самого м/ф (dzen.ru/a/aJcErOYk0CzUEKjC и https://en.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Antelope ), совершенно непохожую одноимённую сказку из Индонезии со стариком, заколдованной в антилопу принцессой и её женихом-принцем (https://indonesianfolklore.blogspot.com/2007/10/golden-antelope-folklore-from-west-java.html ), но только не сказку о нём. В случае с выяснением истории Мансраджи журналистам и вовсе не пришла мысль проверить сборники индийского сказочного фольклора на его следы там.

Да и сходство сказки Бажова «Серебряное копытце», истории Мансраджи и «Золотой антилопы» наводит на мысли, что история Мансраджи была одним из источников вдохновения для этих сказок и при том явно не в Индии и Пакистане. И даже предположив о сказке, что именно она была источником вдохновения для м/ф, всё равно мы натыкаемся на то, что в случае с м/ф мы имеем дело с переделкой какого-то исходного сюжета в смешивании с другим именно исключительно для м/ф. Как ни странно, но такой сюжет в индийских сказках есть — и это... индийская народная сказка «Золотая птица» (https://fantlab.ru/work1573030 )! Только там вместо антилопы — золотая птица (https://scylax.one/narodnye/indiyskie-skazki/zolotaya-ptica-4/ ). Ну и сюжет немного иной. Ещё и там же смешана сказка «Брахман и волшебница» (https://daningrad.ru/brahman-i-volshebnitsa), которая легла в м/ф на раджу и Золотую антилопу.

Так что иных каких-либо выводов по «Золотой антилопе» сделать невозможно — не совсем фольклорное произведение эта сказка, и точно не совсем индостанское, исключительно «по мотивам» и авторское.