Герман Кох «Звезда Одессы»

Оригинальный маркетинговый ход — оформлять книги Германа Коха так, чтобы неискушенный читатель не догадывался об их истинном содержании, безусловно, привлекает к ним любителей легкого развлекательного чтива, но, увы, лишает автора его целевой аудитории. Я, конечно, имею в виду аудиторию, которая с творчеством Коха еще не знакома (тех, кто имел неосторожность прочитать хотя бы одну его книгу, вряд ли обманет яркая веселенькая обложка). Чтобы привлечь читателей, способных оценить Коха по достоинству, на его книгах нужно писать «осторожно, возможен острый приступ мизантропии!» или «внимание, передозировка вызовет интоксикацию!». Ну или, как сейчас модно: «Луи-Фердинанд Селин пришел бы от этой книги в восторг!») Боюсь, что не только он. Все дело в том, что мировоззрение главного героя «Звезды Одессы» как-то подозрительно напоминает национальную идеологию одной европейской страны в середине прошлого столетия. Идеологию, приведшую к катастрофическим последствиям. Герой Коха ненавидит стариков, больных и людей с отклонениями. Он получает удовольствие от чужих конфликтов, обожает делать людям мелкие и крупные пакости и мечтает, чтобы на ненавистный ему курорт сбросили ядерную бомбу... Особенность прозы Коха заключается в том, что он не дает никаких оценок своим героям, симпатизирует он им или осуждает, понять невозможно, а едкий желчный язык только усиливает и без того зашкаливающую провокативность. Единственное, что слегка выбивается из композиции и нарушает стройность авторской идеи — финал, где все свелось к криминальным разборкам. Такое ощущение, что детективной развязкой Кох постарался обезопасить себя от тех, кто будет слишком уж пристально копаться в его творчестве. Подстраховался, так сказать. Дескать, это был всего лишь детектив, а вы что подумали?