Джеймс Блиш «То, что остаётся»

Новая планета, к которой отправился звездолет Enterprise, была чрезвычайно молода геологически, но на ее поверхности росли столь разнообразные растения, что в это особо не верилось: для формирование подобного многообразия любой иной планете потребовалось бы не одно тысячелетие. И это была не единственная ее странность. Планета оказалась обитаемой, только вот все ее жизненные формы имели одно и то же лицо, а также одну и ту же способность — способность убивать одним прикосновением руки... По своей сути данная история — небольшой триллер, показывающий читателю необычность форм чужой жизни. Большинство читателей убеждено, что инопланетная жизнь настроена к человеку позитивно, по-дружески. Но на самом деле это просто очередное заблуждение, вызванное поверхностным анализом ситуации Первого Контакта. Чужой разум практически ничем не будет напоминать земной, так что то, что ему будет казаться прекрасным, нам покажется ужасным и наоборот. Если заранее не договориться о встрече, вполне можно с успехом перестрелять друг друга. Именно в таком положении и оказался экипаж корабля Кирка, опустившийся на странную планету. Неожиданные убийства, совершенные необычным способом, сделали нормальный Контакт делом практически невозможным. Ситуация осложнилась еще и тем, что вся растительность на планете оказалась крайне ядовитой для людей, а сам звездолет был отброшен от планеты на почти что миллион световых лет. То есть, группе высадки приходилось рассчитывать только на свои силы. Сложилась чисто «рояльная» ситуация: чтобы выжить, четверым героям новеллы придется как можно скорее разгадать все загадки планеты и выработать соответственные ответные меры. Нашим современникам вряд ли удалось бы так быстро и просто разрешить возникшую проблему, но у Кирка с МакКоем мозги, видать, работают более продуктивно. Так что погибнут только второстепенные персонажи, вооружив главных героев необходимым для победы и выживания опытом.

----------

РЕЗЮМЕ: история приключений экипажа звездолета Enterprise на искусственной планете, созданной внеземным разумом с чисто исследовательскими целями. Как и в новелле «Новейший компьютер», в срыве Первого Контакта снова оказался виновен искусственный разум.

Сама постановка задачи: контакт с реликтом древней цивилизации, вполне интересна. Сюжет лихо закручен, динамика, напряжение, но по мере чтения начинаешь осознавать, что это скорее экранное решение проблемы, а не читабельное. Описание является скорее механическим воспроизведением сцен с экрана, где они создают сюжет, действие, психологию. При чтении нужны другие элементы, вызывающие аналогичные эмоции. А потому механически воспринимаешь текст и практически не веришь в происходящее, хотя, как мне кажется, все это писалось ради последней фразы рассказа, которая и отражена в его названии.