Джек Кетчам «Listen»
Уставший от жизни богач нанимает проститутку провести с ним ночь. Но его цель — вовсе не ещё раз поразвлечься с женской плотью. Он хочет куда большего. И эти планы связаны с тем, что он хорошо знает ту, которую купил...
В Сети доступен неофициальный перевод авторства Гены Крокодилова под названием «Послушай».
Входит в:
— антологию «Night Terrors III», 2014 г.
— сборник «Gorilla In My Room», 2017 г.
Издания на иностранных языках:
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 5 ноября 2026 г.
Еще одна вариация на тему женской мести. Изюминка в том, что человек сам желает умереть, но это совсем не входит в планы той, кто поняла, насколько он повлиял на ее жизнь. Не в лучшую сторону.
К чему ведет рассказ в отношении мужчины, понять довольно легко. Но чем ответит на его желание женщина — вот тут Кетчаму действительно удается удивить. Кроме того, сами мотивы мужчины и его предыстория, расказанная ради получения желаемого, действительно шокируют. Автор вновь купается в любимых для себя темах, выдавая на простом материале и незамысловатых героях вИдение червоточины, живущей в большинстве из нас, пожирающей в нас стандартного гражданина и стремящейся вырваться на свободу. В основе, конечно же, неконтролируемая похоть и подсознательная неудержимость в нарушении табу, движение к греху, как естественной части человеческой сущности.
Для хорошего криминального триллера здесь есть все необходимые составляющие: неплохой сюжет, выразительная подача, надвигающаяся с каждым предложением черно-белая мрачность, минимализм приемов, заставляющий вчитываться глубже в происходящее. Добротное нуарное развлечение.