Стефан Грабинский «Остров Итонго»

В основу сюжета романа «Остров Итонго» положена драма главного героя по имени Ян Гневош, не желающего подчиняться воле других людей, социальным установкам (традициям, обычаям, суевериям), а также — и это главное — судьбе (року). Идея классическая, но ее художественная реализация плохо удалась писателю. На мой взгляд, в романе оказалось намешано чересчур много плохо сочетаемых ингредиентов.

Вводная часть (несколько первых глав, в которых действие происходит в Польше) написана в чисто мистическом жанре и в целом неплоха, хотя автор перегнул с «накачкой» спиритуалистской терминологией, да вдобавок слишком склонен к неуместной здесь сентиментальности. Несмотря на определенные недостатки, смысл и суть этой части произведения понятны и более или менее органичны.

А вот основную часть книги я не могу оценить иначе как провальную. Действие переносится на остров Итонго, расположенный в пустынной части Тихого океана (где-то напротив Чили; насколько я понимаю, примерным прообразом служит остров Пасхи). В результате кораблекрушения туда попадают главный герой и его спутник, английский капитан. Название места означает что-то вроде «Остров духов». И вот тут кроется главная странность книги — ведь никаких духов автором по большому счету не показано. Есть только какие-то упоминания и отсылки (более всего выделятся ретроспективный рассказ о том, как однажды остров «попросту» уплыл от приближавшейся к нему флотилии европейских кораблей; надо полагать, это произошло благодаря именно духам). Тема духов представлена преимущественно вышеупомянутыми мной социальными (чисто человеческими) установками: религиозными обрядами и суевериями островитян. Поразительно, что «Остров Итонго» подражает роману Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» — произведению весьма далекому от мистики и прочих разновидностей «странной прозы», пронизывающих творчество Стефана Грабинского (интересно, осознавал ли он сам эту похожесть?). Вместо духов тут представлены человеческие взаимоотношения и социальные процессы, интриги, борьба за власть, племенные войны и прочие конфликты. В течение десятка лет островитяне (ранее пользовавшиеся копьями и луками) под руководством Гневоша и его спутника достигают грандиозного технического прогресса: появляются заводы, железная дорога, золотые, медные и даже кобальтовые (что я отметил как особенно странную деталь) рудники. Не вижу смысла анализировать, насколько это правдоподобно для сравнительно небольшого изолированного острова.

Под конец ярко проявляется тема противостояния судьбе, но, к сожалению, добравшись до этого места, я уже ощущал такую усталость от всех несуразностей сюжета, что не имел сил проникнуться кульминацией романа, хотя как раз она написана достаточно сильно.