Аластер Рейнольдс «Visiting Hours»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ) | Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Киберсети, нейросети, киборги, наномашины
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Кэсси Эттингер всегда привлекала высота. С самого раннего детства она стремилась вверх, с каждым годом покоряя все новые и новые вершины, не обращая внимания на риск.
Но однажды она упала. И жизнь пришлось начинать сначала.
Кэсси Эттингер привлекали высоты и она любила их покорять, одну за другой, поднимаясь всё выше. Но однажды она сорвалась. И теперь ей надо учиться снова жить.
В сети доступен два любительских перевода, оба под названием «Часы посещения»: чтец и переводчик первого — Сергей Mannara, переводчик второго — Николай Фурзиков.
Входит в:
— сборник «Belladonna Nights and Other Stories», 2021 г.
Издания на иностранных языках:
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Xocotl, 20 мая 2026 г.
Рассказ оставил у меня приятное, но при этом довольно щемящее впечатление. Рейнольдс, как и всегда, очень убедительно рисует индустриальные пейзажи будущего — эти парящие дирижабли, заброшенные фюзеляжи самолетов, превращенные в жилые комплексы, и общую атмосферу медленного упадка, в котором человечество пытается строить новую жизнь.
В центре истории — архитектор Кэсси, чья страсть к высоте и масштабным проектам странным образом уживается с глубоко запрятанным страхом. Рейнольдс делает сильный акцент на ментальном расколе личности и её уязвимости, что выводит научно-фантастический сюжет на уровень глубокой драмы. Это не просто история о технологиях телеприсутствия, а в первую очередь размышление о том, как тяжело порой принять собственную физическую слабость после пережитой травмы и как легко спрятаться от реальности за искусственной броней. Диалог между героиней и ее врачом поставлен остро и заставляет задуматься о том, что именно делает нас живыми и свободными...