Боб Леман «Окно»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика ) | Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое | Производственное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт | Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Ученый Калвергаст исследовал природу телекинеза и пытался создать заклинания – а создал окно в какой-то идеальный мир. За этим окном виден маленький, уютный дом. В доме живёт прелестная семья.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction, May 1980», 1980 г.
— антологию «The 1981 Annual World's Best SF», 1981 г.
— антологию «The Best Science Fiction of the Year #10», 1981 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, 24th Series», 1982 г.
— антологию «The Best Horror Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction», 1988 г.
— журнал «Если 1997'3», 1997 г.
— сборник «Feesters in the Lake & Other Stories», 2002 г.
— антологию «Crucified Dreams», 2011 г.
— антологию «The Weird: A Compendium of Strange & Dark Stories», 2011 г.
— антологию «Если немного помечтать... Уборка орбит и ремонт спутников», 2017 г.
— антологию «Глубина. Погружение 33-е», 2021 г.
Номинации на премии:
номинант |
Небьюла / Nebula Award, 1980 // Рассказ |
Экранизации:
— «A View Through the Window/Quiet Please» 2001, США, Канада, реж: Билл Пуллман, Джо Данте
- /языки:
- русский (2), английский (15), немецкий (1)
- /тип:
- книги (15), периодика (2), самиздат (1)
- /перевод:
- А. Новиков (2)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Дочь Самурая, 8 июня 2024 г.
Мы так интересуемся всякими параллельными мирами другими вселённых и тому подобным. А что если там нечто внешне очень похожее на нас, но совсем другое по сути? Живущее по другим принципам,? Для нас оно просто кошмарное, а для них это нечто обычное.
И самый главный момент — если мы откроем дверь, то сможем ли её закрыть? Ведь надо понимать, что у дверей есть свойство открываться с обеих сторон.
Автор мастерски интригует. А противопоставлением показной милости, пасторальности и внутренней кошмарности добивается нужного эффекта в финале.
URRRiy, 9 августа 2024 г.
Рассказ об опасности различных военных исследований в «запредельных» областях. Оккультный профессор в прямом смысле колдовал — то есть, составлял заклинания, а в результате получилось окно, но не в Европу, а скорее в созвучную этому слову реальность.
Относительно качества текста — неплохой, не скучно читать про объект в лесу, и про появившиеся объекты тоже. Интрига в принципе присутствует. Хоррорные моменты имеют место быть, хотя слишком уж классического плана в духе прошлого — позапрошлого века.
Но в целом рассказ читабельный, хотя и не особо мудреный.
Manowar76, 31 августа 2024 г.
Вот это да!
Какая скрытая жемчужина на стыке НФ и хоррора!
Я сейчас читаю цикл Макдональда «Эвернесс», про странствия по параллельным вселенным. Макдональд в целом хорош, хоть в «Эвернессе» и не надрывается. Но Леман с его «Окном» делает его одной левой.
Исследования телекинеза привели к открытию окна в параллельную вселенную. Наблюдатели видят открыточный викторианский домик, любящую семью, их милое времяпрепровождение. Один из студентов, боясь отстранения от проекта, ныряет к тем милым викторианским людям.
Хорошо написано, качественно переведено, интересно и легко читается.
10(ВОСТОРГ)
Спасибо всем обитателям ветки «Что бы почитать?»
Seidhe, 21 августа 2018 г.
Не могу назвать себя человеком, хорошо разбирающимся в жанре хоррора/ужасов, но фантастические рассказы «с элементами» читаю с удовольствием. А одним из лучших рассказов, написанных на стыке этих жанров, считаю именно «Окно» Боба Лемана.
Согласен, что научно-фантастическая часть рассказа довольно примитивна — учёный, который пытается изучать то, что условно можно назвать заклинаниями; кусочек иного мира, больше всего похожий на фрагмент не очень далёкого прошлого; странное поведение как учёных, так и военных, столкнувшихся с Неведомым. Всё это не сказать, что сильно производит впечатление, да и кажется каким-то вторичным, откровенно говоря...
Пока не становится понятным КУДА открыто своеобразное окно! Потому как дальше рассказ становится действительно страшным, до мурашек по коже, до эмоционального потрясения от картин, переданных буквально парой-тройкой строк, до жуткого понимания того, что этот другой мир чужд настолько, что это просто не уместить в голове...
Одним словом — отличный рассказ. Рекомендую.
В конце концов, в 80-е годы на соискание Nebula Award откровенный шлак не выдвигали...
technocrator, 26 октября 2019 г.
До крайности своеобразная вещь, оставляющая сильное впечатление. Под маской технофэнтези прячется
Пропадает научный сотрудник спецслужб, изучающий проблему телекинеза, и моделирующий на компьютере «заклинания», которые изменяют ментальные потоки человека, позволяя манипулировать энергией. Вместе с ним исчезает целое здание, а на этом месте возникает нечто необычное... Сюжет несколько раз обманывает ожидания, закидывая удочку в определённых направлениях, но развиваясь в другую сторону.
Что если окошко в пасторальный мир прошлого – на самом деле
Что если зло способно так же методично исследовать вход в НАШ мир...
Что если меры бдительности бесполезны, и смертельный кошмар способен проникнуть всюду в любой момент...
Дать однозначную оценку рассказу сложно, несмотря на то что уважаю эксперименты со смешением жанров. С одной стороны, запоминающаяся вещь и безусловное авторское мастерство интриги. С другой, имхо, интересные наработки с созданием пространственной магии достойны были развиться в что-то более масштабное, нежели переходить в
vam-1970, 2 ноября 2017 г.
Рассказ был номинирован на премию «Небьюла». Не зря. Сильный рассказ! Успокаивающий ход сюжета до идиллии. И вдруг сверххоррор. Мурашки по коже. Талант автора в резком переходе от огня да в полымя. И заставляет читателя не только ужасаться , но и задуматься над последствиями контактов с магией и прочими чёрными науками.
montakvir7511, 22 января 2016 г.
Жёсткая вещь. Нарочито спокойное, обстоятельное повествование о последствиях некоего научного открытия сменяется взрывным, шокирующим финалом. Не очень правда понравилось, что автор приплел в конце немного магии и заклинаний.
Окно в прошлое, как думают учёные. Идиллическая, безмятежная картина кусочка другого мира — дом, лужайка, семья, дети, собака. Все такие чистенькие, красивые и нарядные, что поневоле сразу начинаешь подозревать подвох. Но то, что произошло в итоге, повергло меня в ступор.
Внешность обманчива, и в этом случае поговорка работает десятикратно. Классический рассказ не очень известного у нас Боба Лемана, в лучших традициях Золотого Века. В очередной раз ставится вопрос о ответственности учёных за свои открытия, любопытство частенько наказуемо, а в этом рассказе, как оказалось, в особенности.
Плачьте, люди, они уже здесь.
Alex Provod, 28 ноября 2015 г.
Отличный рассказ. Простой, прямой и внезапно страшный. Прекрасная пастораль потустороннего мира оборачивается неожиданным кошмаром, нарочито, зеркально чуждым, даже гипертрофированным, но в рамках малой формы это играет ударно.
redmarie, 28 мая 2014 г.
Рассказ интересный, хотя и прямой, без определенных хитростей: четко размечены события, переломный момент истории горит неоновой вывеской, виден издалека. Мне даже показалось, что эта история по-своему пародирует ужастики. В этом рассказе Боб Леман «обыгрывает» шаблонные киношные предупреждения об опасности (разве что тревожную музыку читатель сам додумывает). Ну нельзя же так явно подсказывать! Такая, может и мнимая, пародийность понравилась. Она успокоила нетерпеливое ожидание сюжетного «взрыва».
Странная реакция военных, в принципе, вписывается в «теорию пародийности»: попались, будто всю жизнь в краю непуганых идиотов прожили. Или настолько телевидения пересмотрели, решили, что понарошку все... Вполне ожидаемо: неоправданная самоуверенность при встрече с неизведанным бывает чревата последствиями.
Еще один рассказ-предупреждение. Не буди лихо...
elninjo_3, 6 октября 2014 г.
Рассказ вроде бы и прямой, но эта его прямота пробирает до дрожи. Автор отлично показал, что нечего лезть туда, куда тебя не просят, надеясь на авось и на собственные ценности. Что нормально в одном месте не всегда нормально в другом.
Жирной линией подчеркнуто то пограничное состояние человека перед шагом в неизвестность, когда эйфория и светлые надежды затмевают разум и кажется, что все будет хорошо. Ведь мы по опыту это знаем, не так ли? И вот ты делаешь шаг в неизвестность и понимаешь, что все плохо, ты в ловушке, ты рвешься обратно, за черту и клянешь себя за свои светлые фантазии. Так люди, сдавший анализ на онкологию и получившие положительный результат, говорят себе, зачем же я это сделал, ведь было так хорошо еще 20 минут назад. Этот рассказ напоминает японский фильм «Проклятие», когда полный радужных надежд главный герой полицейский заходит в проклятый дом и умирает в первой половине фильма, оставляя зрителя в полном смятении.
Очень, очень хороший рассказ.
gramcx, 11 февраля 2010 г.
Сильное произведение. Тем более, повезло прочитать, ничего не зная до этого о нем (рассказ построен на контрасте). Сначала окатывает волной ностальгии в духе «Меж двух времен» Финнея и «Волновиков» Брауна, а затем неожиданно следует эмоциональная вспышка, не рекомендуемая слабонервным. Давно так не удивлялся.
zmey-uj, 28 февраля 2009 г.
Рассказ великолепен. Настолько неожиданно меняется настроение по ходу действия, что не так важно, почему оно меняется — хотя и «почему» стоит внимания.
Напомнило рассказ Каттнера «Шок», где прекрасный мир будущего поворачивается своей неприятной стороной, но здесь последствия проникновения в иной мир гораздо более значительны. Отличная встряска для нервов!