Юн Ха Ли «Монета заветных желаний»
Входит в:
— антологию «За тёмными лесами: Старые сказки на новый лад», 2016 г.
2018 г.
2020 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Seidhe, 2 ноября 2020 г.
Не то сказка, ориентированная на взрослую аудиторию (не подумайте чего плохого — всё предельно целомудренно, просто «осмысление произведения требует некоторого жизненного опыта и малоинтересно молодой аудитории», как пишут в классификаторе), не то стилизация под старинную легенду, не то замысловатая притча о цене власти и о том выборе, который делают люди (и не только), желающие эту власть заполучить. После прочтения есть, о чём задуматься, несмотря на довольно скромный объём текста. Написано очень красиво, со множеством мелких подробностей, которые делают эту историю очень образной, выпуклой, кинематографичной. Диалог дракона с новой императрицей тоже весьма хорош:
- Отчего о ней не упоминается в летописях?
Дракон мечтательно смежил веки:
- Потому, что я люблю есть летописцев на ужин. Их кости раскрывают самые вкусные секреты...
По итогу имеем неплохую историю, которая вполне уместно выглядит как в сборнике «сказок на новый лад», но и не потерялась бы в какой-нибудь подборке старинных корейских легенд и преданий. 7 баллов не жалко.
[ 1 ]
Wolf94, 15 декабря 2020 г.
– Знаешь, – наконец сказал он, – драконы – союзники непредсказуемые.
Знаете, не смотря на то, что мифы и легенды всегда вызывают, с моей стороны, интерес, но восточная культура полностью пролетела мимо. Не, если бы в детстве знала, что там есть драконы, то может вековая пыль была бы стерта с единственного сборника, что затерялся на книжных полках.
Монета заветных желаний — это рассказ о молодой императрице, на чьи плечи взвалилась империя. Согласитесь в 13 лет править, когда Двадцать Семь Великих Семейств, так и жаждут захватить трон. Достаточно мудрая, продуманная до мелочей, история. Осталась под впечатлением.