Кен Лю «Crystal»
Молодая китаянка уезжает в поисках лучшей жизни в США, оставив маленького сына на попечение своей матери. Спустя годы, обустроившись на новом месте, она забирает сына к себе, полностью запретив ему общение с бабушкой, которая, по её мнению, мешает адаптироваться мальчику к новой жизни. Единственным способом связи между двумя близкими людьми остаётся магический кристалл.
Опубликован в журнале Daily Science Fiction, 15 октября 2015 г.
В Сети доступен любительский перевод под названием «Кристалл», выполненный К. Сергиевским.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
К.Сергиевский, 12 сентября 2016 г.
Сюжет очень похож на лучший, по моему мнению, рассказ Кена Лю — «Бумажный зверинец», но сильно уступает ему, не только по объёму, но и по эмоциональному воздействию на читателя. И мне почему-то кажется, что есть в обоих этих рассказах что-то из личных переживаний автора.