FantLab ru

Джон Дж. Хемри «Если легонько подтолкнуть...»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.70
Голосов:
34
Моя оценка:
-

подробнее

Если легонько подтолкнуть...

One Small Spin

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 11
Аннотация:

Вот уже четвёртый американский зонд, посланный на Марс, ломается при посадке. Под угрозой сокращения финансирования планетарных исследований руководство NASA отправляет на Марс ещё один, но на этот раз необычный зонд — Ремонтную Мастерскую Передового Разворачивания.

Входит в:




Периодика:

Если № 10, октябрь 1998
1998 г.

Самиздат и фэнзины:

Если немного помечтать... Собаки, кошки, попугаи и другие
2030 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Лёгкий и изящный рассказ, всё очарование которого может ощутить только читатель, который неоднократно сталкивался в своей жизни с тем, как функционируют шестерёнки бюрократической машины любого государства.

Ведь ни для кого не секрет, что главное в нелёгкой работе чиновников — формулировки! =)))

Итак, в недалёком будущем финансируется программа роботизированных исследований Марса, проходящая под девизом «Лучше, быстрее, дешевле». У каждого из отправляемых на Марс зондов серии «Ровер», возникают проблемы (увяз в пыльной луже, не смог выехать из модуля и так далее), однако обтекаемость формулировок позволяет исследователям продолжать выбивать финансирование на продолжение программы, отправляя на Марс всё новые и новые зонды.

И изящности этих формулировок нельзя не восхитится! Вот, к примеру, небольшой фрагмент пресс-конференции, на которой официальный представитель НАСА рассказывает о «Ровере-III», застрявшем в посадочном модуле:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
— Я вполне могу согласиться с этим утверждением, доктор Брэй, однако речь идет о недопустимо малом количестве таких сведений. Мои помощники на основании опубликованных данных подсчитали, что три безлюдные марсианские миссии в общем и целом произвели углубленное исследование примерно десяти квадратных метров поверхности Марса.

- Сенатор, я не могу представить, откуда взялись эти цифры!

- А что, у вас другие?

- Мне придется проконсультироваться с Хьюстоном, однако я полностью уверен, что мы сможем представить иные данные. Как вы знаете, Ровер-III продолжает свою работу, так что площадь обследованной поверхности непрерывно растет.

- Насколько я понимаю, Ровер-III по-прежнему стоит на месте, доктор Брэй?

- Не знаю, кто снабдил вас подобной информацией, сенатор! Уверяю вас и готов подтвердить свои слова клятвой на Библии, что ходовая система Ровера-III в полном порядке и ни разу не выходила из строя за весь срок его пребывания на Марсе.

В таком стиле, в общем-то написан и весь рассказ. Понятно, что это не более, чем шутка, но в каждой шутке, как известно...

Ну и финальный поступок бывшего астронавта, конечно, порадовал:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Представляю себе лица официальных представителей НАСА, которым придётся объяснять, почему в результате БЕЗЛЮДНЫХ миссий на Марсе оказалась открытка с надписью «Здесь был Стэн», приколотая к поверхности обычной отвёрткой! =)))

Отличный рассказ! Рекомендую потратить пять минут на прочтение.

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Юмористический рассказ. Сатира на НАСА в исследованиях Марса. Хотя поломок в СССР и России было намного больше. И финал оригинальный -ради престижа туповатых конструкторов оставили на Марсе живого человека.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх