Ярослав Хотеев «Остановите, я сойду!»

Недавно при мне здоровенный парень чуть не плакал: «Дочка пошла, а я этого не видел». Парень этот работал в Москве вахтовым методом, расставаясь с семьей на две недели. Миллионы людей по всей планете, вынуждены зарабатывать на жизнь в разлуке с семьей, вынуждены пропускать драгоценные и невозвратные этапы роста своих детей, вынуждены надолго расставаться с женами. Но хотя бы время для вынужденных разлучаться течет одинаково, неделя в Москве равна неделе в далеком поселке, где нет работы.

В не слишком светлом будущем из рассказа Хотеева для фриворкеров (вахтовых рабочих) нет и этого. Из-за временных парадоксов на околосветовых скоростях один день фриворкера равен месяцу жизни его жены, и когда он наконец-то заработает на переезд жены, она будет уже пожилой женщиной, а он останется совсем еще молодым. Герои рассказа идут на это, потому что планета Дамп («свалка» по-английски) слишком ужасна, чтобы оставаться на ней всю жизнь и рожать на ней детей.