Джеральд Даррелл «Ark on the Move»
Аннотация:
Документальное произведение об экспедициях Джеральда Даррелла на Мадагаскар и Маврикий.
Входит в:
Издания на иностранных языках:
1983 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
redkygost, 30 мая 2025 г.
В интернете есть любительский перевод книги на русский язык от Волоцуги/Валацуги (Беларусь). Заголовок — «Ковчег в пути». Бесплатный, авторсские права ничьи не ущемлены (даже не помню, откуда скачала целое собрание Даррелла с этим переводом). Перевод хороший, аккуратный; русский текст наложен на книжку английскую 1983 года, постранично, иллюстрации сохранены. Непонятно, почему здесь в описании значится «Отрывок, 1982 год».
Оценка: 10
Написать отзыв: