Галина Гончарова «Зеркало отчаяния»

Действие разворачивается одновременно в двух разных мирах — средневековом и современном.

Конечно, можно найти множество нестыковок, ведь при общении людей из разных времён должно возникать столько вопросов, озадачивать столько непонятных явлений, правил и слов... Но читатель принимает «правила игры». Достаточно человеку из другого мира показать несколько фильмов или программу «Animal Planet», как он начинает во всём правильно разбираться. И мы, условно, верим в это. Потому что книга не о том. Пожалуй, она интересна в первую очередь своими психологическими этюдами.

Как одолеть врагов и тайных недоброжелателей? Как вести себя, чтобы отвадить нежелательного кавалера? Как, если нет силы, пользоваться хитростью?

И особенно убедительно поданное наблюдение: когда ты находишься «внутри» ситуации, переживаешь её лично, очень трудно не поддаться нахлынувшим эмоциям. А вот глядя на всё со стороны, как на картинку из чужой жизни и даже из другого мира, ты сразу обретаешь силу воли и решительность, чтобы справиться с обстоятельствами. Как удобно, когда тебе в момент стресса говорят: «Подвинься!» — и разруливают за тебя все сложности! Думаю, никто бы не отказался :)

«Осадочек остался» у меня только от историй о чудесной бабушке, воспитавшей сильную духом внучку. Тут сделать вид, что не замечаешь нестыковку, сложно. Потому что нам подробно рассказывают об обстоятельствах рождения бабушки 9 мая 1945 года. А потом вдруг мы узнаём, что бабушка воевала, переживала трудные военные годы, использовала паутину в качестве перевязочного материала. Где она воевала? В Афганистане? В Чечне? Будучи профессиональным архитектором?..

Начну с плюсов — интересная завязка, выгодно отличающая от стандартного попаданства. Две души могут одновременно находятся то в одном теле, то в другом, поэтому мы читаем параллельно две истории — попаданка из нашего мира в мир средневековья, и попаданка из мира средневековья в наш мир, при этом девушки общаются друг с другом, пользуются сильными сторонами характера то одной души, то другой, в зависимости от того, что нужно в данный конкретный момент. Повествование не скатывается в фривольство юмористической фантастики, ни в глубины темного фентези, хотя доля юмора имеется

Еще о плюсах — очень жизненные характеры персонажей, которые легко запоминаются, у каждого персонажа в обоих мирах есть какая-то своя история, которая так или иначе раскрывается на страницах книги.

Еще мне понравилось, что автор использовать рояли в кустах только в самых крайних случаях, а в остальном развитие сюжета, действия персонажей объясняются логично и правдоподобно.

Теперь минусы

Книги сырые, им бы пройти еще несколько циклов хорошей редактуры, и получилась бы отличнейшая история с интригами, заговором, войной, судами и предательством в двух мирах. Но издательство и автор поторопились напечатать и распродать, в результате в книге масса фактических нестыковок

Язык рваный, изобилующий краткими рублеными фразами, «авторскими» знаками и фамильярным обращением к читателю в стиле «Идти той же дорогой? Хотите? А вы попробуйте!» — на каждой, КАЖДОЙ, странице и не по разу

Множество наставительных и пространных рассуждений о том, что правильно и не правильно, при чем не от какого-то конкретного персонажа, что помогало бы раскрыть его характер и мировоззрение, а именно от автора. Этого тоже очень много, настолько, что иногда просто забываешь, что читаешь фентези, а не дилетансткую книгу из раздела популярной психологии

Впечатления остались самые противоречивые. С одной стороны увлекательный сюжет, довольно легкое чтение, все четыре книги ушли влет, с другой — масса раздражающих факторов, которые можно было бы убрать после хорошей редактуры.

Для тех, кто приобрел книгу, польстившись на серию «романтическое фэнтези» сразу говорю, зачатки отношений у одной героини появляются в третьей книге, у другой только в четвертой, так что начинать читать ради именно любви я бы не советовала.

В общем-то довольно интересное начало истории, но именно только начало. То есть основной сюжет почти не проявляется, не говоря уже о его развитии.

К несомненным плюсам книги можно отнести нестандартный вариант попаданства. Героини не обмениваются телами, не вытесняют друг друга. Они мирно сосуществуют в обоих телах в обоих мирах. При этом они как бы дополняют/уравновешивают друг друга. Хотя странно, что при такой разности менталитетов, характеров они никогда не ссорятся.

Во всем остальном книга стандартно-гончаровская. Главные героини умненькие преумненькие, обязательная умная и авторитарная родственница в анамнезе. Поэтому, если не разделяете мнения автора об мироустройстве, то лучше и не начинать. Вроде и логично, но и ярлыков навешано немерено.

Но сама история обещает быть яркой. Тут и любовные (и не очень) треугольники, и дворцовые интриги, и приключения... Один разочек прочитать стоит.