Ален Деко «Апостол Павел»

Кто знает, каким был бы мир вообще и Европа с Россией, в частности, в мире, где не было бы христианства, без того доброго и злого, что оно принесло в нашей реальности. В что бы люди веровали, какими были бы быт и нравы, какая была бы этика. А если бы христианство осталось еврейской сектой, оно скорее всего быстро бы исчезло, как исчезли саддукеи и ессеи.

По преданию, первым стал проповедовать христианство среди народов мира Павел (настоящее имя Саул) из Тарса. О его (скорее всего, реальных) жизни и неутомимых странствиях мы можем прочесть в книге «Деяния апостолов».

Ален Деко, верующий христианин, в своей книге верно следует «Деяниям апостолов», добавляя лишь описания природы и общеисторические сведения о середине I века. Пишет он и о своих впечатлениях от городов (иногда превращенных в развалины), упомянутых в Новом Завете, которые он посетил. Чудеса (например, исцеление калеки в Листре) он, похоже, принимает на веру, даже не пытаясь дать им рационалистического объяснения. Никаких смелых гипотез у автора нет.

Об одном интересном моменте Деко даже не упоминает. Он не спрашивает, знал ли Павел наизусть «Илиаду». Ведь слова «Зачем ты преследуешь меня», по преданию, услышанные Павлом (точнее, еще Савлом) с неба, это строчка из «Илиады», которую говорит Аполлон Ахиллесу, а следующая строка однозначна: «Смертный, бога бессмертного». Вообще, это был один из любимейших приемов мудрецов Талмуда — процитировать одну строчку, рассчитывая, что собеседник вспомнит следующую и поймет заключенный в ней намек. Понятно, что если собеседник не помнит текст наизусть, намека он не поймет. Я вот «Евгения Онегина» наизусть не знаю, услышу с неба строчку, следующую не вспомню, намека не пойму.