Альфред Ван Вогт, Луиджи Коцци «Звёздные рыцари»

Роман написан А. Э. Ван Вогтом в 1985, но из-за конфликта с американским издателем DAW Books книга вышла в Италии в 1986, на итальянском языке.

Англоязычная рукопись, похоже, вовсе утеряна, и существует только итальянская версия романа.

цитата

Льюис Коутс — это псевдоним известного итальянского кинорежиссёра Луиджи Коцци, любимого ученика легендарного Дарио Ардженто. В 1978 г. он снял ставший культовым фильм «Столкновение звёзд». Картина произвела странное впечатление — критикам не понравилась, но зрители остались довольны. Работая, режиссёр явно вдохновлялся «Звёздными войнами», самыми первыми.

Режиссёр уже хотел запустить вторую часть, но тут его спонсоры и продюсеры объявили, что вторую часть снимут без него. И сняли.

Коцци был в панике! Он обратился к Ван Вогту, чтобы написать сценарий к нормальной второй части в соавторстве с ним.

Ван Вогт согласился. Более того, Ван Вогт написал не только сценарий, но и роман по наброскам Коцци, который и перевели на итальянский, исправив характерные для Ван Вогта ошибки.

Фильм должен был быть запущен, но всё это время продолжались суды.

Роман — самостоятельный, но в нём есть несколько персонажей из ленты «Столкновение звёзд».

Между тем, суды не прекращались: кому принадлежат права на героев? В итоге вторая часть так и не была снята, а сам роман больше не переиздаётся — проблема с правами не решена до сих пор.