Дон Пендлтон «Боевая маска»
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Manowar76, 22 декабря 2025 г.
Палач — 3/30
Существенно слабже первых двух вещей.
Боевая маска — это новое лицо, сделанное Болану пластическим хирургом.
Хирурга убили. Вообще гибнут все, кто помогает Болану. Это дает ему топливо для мести и ярости.
После пары перестрелок Болан внедряется в «семью» своего главного врага, капо Диджордже. Очаровывает всех: и дочь главаря, и его самого, и большинство рядовых солдат мафии.
Крайне неправдоподобно, крайне.
Текст вязкий, перевод слабый. В некоторых кусках вообще непонятно, о чем идет речь.
Легкость, с какой Болан натравил одну половину семьи на другую, вызвала недоумение. Как будто взрослый дядя провёл детсадовцев.
«Палач» у меня на испытательном сроке. Еще пара таких косноязычных и невпечатляющих вещей и я со спокойной совестью дропну цикл.
4(ТАК СЕБЕ)