Роберт Рид «Obliteration»
Клив и Дуби — современная пара, чьи одиннадцать лет отношений в виде воспоминаний бережно хранятся в ДНК-накопителях. Каждый взгляд, каждое прикосновение, каждая ссора и минута нежности зафиксированы с идеальной точностью. Но однажды, из-за повреждения от космической частицы и технического сбоя, архив воспоминаний Клива исчезает. Он оказывается перед мучительным выбором: попытаться восстановить утраченное за баснословные деньги, или принять реальность такой, какая она есть.
Первая публикация: журнал «Clarkesworld Magazine», №137, февраль 2018 г. (печатный и цифровой форматы).
В сети доступен любительский перевод под названием «Стирание».
Входит в:
— журнал «Clarkesworld. Issue 137, February 2018», 2018 г.
— антологию «Clarkesworld: Year Twelve», 2021 г.
Периодика:
2018 г.
Издания на иностранных языках:
2021 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Madeus, 21 февраля 2022 г.
Рассказ повествует о том, что мы всегда и в любые времена, должны оставаться людьми, а не полагаться полностью на современные технологии. И как неожиданно возникшие программные казусы могут повлиять на отношения двух любящих людей.
p.s. Рассказ — «Стирание» Роберт Рид переводчик Genady Kurtovz — присутствует в свободном доступе в сети, в любительском варианте на ресурсе КулЛиб. Приятного чтения!