fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

◄ авторы издания (6) статистика

Сара Кольридж (Sara Coleridge)

Сара Кольридж
Страна: Великобритания
Родилась: 23 декабря 1802 г.
Умерла: 3 мая 1852 г.

Сара Кольридж — английская поэтесса, дочь поэта Сэмюэля Тейлора Кольриджа, сестра поэта и биографа Хартли Кольриджа, автор романа «Phantasmion» (1837) в жанре раннего фэнтези.

Кольридж выросла в окружении друзей своего отца, выдающихся поэтов Роберта Саути (женатого на сестре её матери) и Уильяма Вордсворта (воспевшего трёх юных девушек, дочерей Кольриджа, Саути и свою, в стихотворении «The Triad» («Триада»)). Она хорошо знала латынь, древнегреческий, французский, немецкий, итальянский, испанский языки. В юности Кольридж перевела на английский язык трёхтомные записки иезуита Мартина Добрицхоффера о путешествии по Парагваю (послужившие Саути основой для поэмы «Парагвайская сказка», в которой вскользь замечено, что Добрицхоффер был бы растроган, увидев, кто перевёл его книгу). За этой переводческой работой (1822) последовала другая: средневековый французский биографический роман Жака де Мая о Баярде, «рыцаре без страха и упрека» (1825). В 1834 Кольридж опубликовала написанный ею для собственной дочери сборник детских стихов «Забавные уроки в стихах для хороших детей» (англ. «Pretty Lessons in Verse for good children...»), получивший широкую известность.

В 1837 появилось самое пространное из произведений Кольридж, роман «Phantasmion», повествующий о приключениях воспитанника фей Фантазмиона, принца Пальмландии, его любви к прекрасной деве Иарине и противостоянии с темным лордом Гландретом, стремящимся захватить славную Пальмландию. Написанный по мотивам «Королевы фей» Эдмунда Спенсера, роман был сочувственно встречен критикой благодаря красоте фабулы и богатству поэтического языка. Ныне «Phantasmion» считается одним из первых произведений в жанре фэнтези.

После смерти мужа Генри Кольриджа (он приходился ей двоюродным братом) Сара Кольридж продолжала начатое им издание сочинений её отца, написав для этого издания несколько своих собственных очерков, в том числе «Очерк о рационализме» (англ. «Essay on Rationalism») и предисловие к кольриджевским «Essays on his own times» и «Biographia Literaria». Начатая ею в последние годы жизни автобиография была закончена её дочерью и издана в 1873.

В 2007 году вышло полное собрание стихотворений Сары Кольридж, включившее ее ранее не публиковавшуюся лирику и наброски к едва начатой поэме «Howithorn».

На русский язык произведения Сары Кольридж не переводились.

© Википедия (с дополнениями)

Сортировка:

Сара Кольридж. Циклы произведений
  Lessons in Latin [Цикл стихотворений]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  Phantasmion  
-
  • Phantasmion  [= Phantasmion, Prince of Palmland; Phantasmion, a Fairy Tale ] (1837)  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  Dreams [Цикл стихотворений]  
-
-
-
-
  from 'Kings of England from the Conquest' [Цикл стихотворений]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  Poems written for a book of Dialogues on the Doctrines of grace [Цикл стихотворений]  
-
-
-
-
-
-

Сара Кольридж. Романы
  1837 Phantasmion  [= Phantasmion, Prince of Palmland; Phantasmion, a Fairy Tale ]  
-

Сара Кольридж. Поэзия
  1834 "A bird is called avis..."  
-
  1834 "A boy like my Herbert should ne'er..."  
-
  1834 "A Father is pater, a mother is mater..."  
-
  1834 "A father's brother, mother's brother, are not called the same..." (для детей)  
-
  1834 "A meadow is pratum, a flower is called flos..."  
-
  1834 "A shrub is called frutex, and arbor's a tree..."  
-
  1834 "A Town is called oppidum, urbs is a city..."  
-
  1834 "An army is exercitus - it causes great dismay..."  
-
  1834 "An army is exercitus..."  
-
  1834 "Aqua is water, and unda a wave..."  
-
  1834 "Aura means a gentle breeze..."  
-
  1834 "Caudex, and codex, and stirps, all three..."  
-
  1834 "Coena is supper, and prandium dinner..."  
-
  1834 "Cortex means the bark, fructus means the fruit..."  
-
  1834 "Crater and likewise cratera, I think..."  
-
  1834 "Dens is a tooth, gingiva a gum..."  
-
  1834 "Domus means a house, aula means a hall..."  
-
  1834 "Grando is hail, and tonitru thunder..."  
-
  1834 "Hearing is auditus..."  
-
  1834 "Hoar frost is pruina, and pluvia's rain..."  
-
  1834 "I fear the wise folks will deride us..."  
-
  1834 "Mare means the sea..."  
-
  1834 "Nemus and silva I've long understood..."  
-
  1834 "Nox is the night..."  
-
  1834 "Ovis means a sheep..."  
-
  1834 "Patera's a goblet..."  
-
  1834 "Ramus means a bough..."  
-
  1834 "Rice is oryza and milium millet..."  
-
  1834 "Saltus is a lawn or glade..."  
-
  1834 "Sharpest thorn is spina..."  
-
  1834 "Sol is the sun..."  
-
  1834 "Stagnum means a pool..."  
-
  1834 "That rex means a king, regina a queen..."  
-
  1834 "The lion in Africa reigns..."  
-
  1834 "The top of a tree cacumen is called..."  
-
  1834 "Tibia's a flute, which is very sweet..."  
-
  1834 "Trumpeter's tubicen, piper tibicen..."  
-
  1834 "Virga's a rod, flagellum a whip..."  
-
  1834 A Disappointment  
-
  1834 Agriculture  
-
  1834 Animals in Latin  
-
  1834 Bees  
-
  1834 Behaviour at Meals  
-
  1834 Bird's Food  
-
  1834 Birds  
-
  1834 Childish Tears  
-
  1834 Corn  
-
  1834 Dedication  [= Benoni. Dedication]  
-
  1834 Desert and Dessert  
-
  1834 Edith Asleep  
-
  1834 EI and IE  
-
  1834 Familiar Words  
-
  1834 Fighting  
-
  1834 Fine Names for Fine Things  
-
  1834 Fire, etc.  
-
  1834 Flowers  
-
  1834 Foolish Interference  
-
  1834 Fruit  
-
  1834 Fruits  
-
  1834 Going to Bed  
-
  1834 Good Things from Distant Places  
-
  1834 Herbert in His New Crib  
-
  1834 Herbert's Beverage  
-
  1834 How to Spell a Chest-nut, or Chestnut  
-
  1834 Insects  
-
  1834 Mama's Advice to Herbert  
-
  1834 Monkeys without Tails  
-
  1834 More Familiar Words  
-
  1834 More Trees  
-
  1834 Pain and Punishment  
-
  1834 Pastorals  
-
  1834 Plants  
-
  1834 Pleasures Granted  
-
  1834 Poppies  
-
  1834 Prickles and Thorns  
-
  1834 Providence  
-
  1834 Signs of Rain  
-
  1834 Splash and Flash  
-
  1834 The Blessing of Health  
-
  1834 The Boy that Won't Lie in His Crib  
-
  1834 The Boy that Would Rather be Naughty than Good  
-
  1834 The Declensions  
-
  1834 The Five Declensions  
-
  1834 The Generous Humble, or Bumble Bees  
-
  1834 The Goldfinch, or Thistlefinch  
-
  1834 The Happy Little Sleeper  
-
  1834 The Humming-Birds  
-
  1834 The Lost Spoon and Fork  
-
  1834 The Mad Buffalo  
-
  1834 The Mad Bull  
-
  1834 The Months  
-
  1834 The Mouse's Retaliation  
-
  1834 The Nightingale  
-
  1834 The Peacock and the Swallow  
-
  1834 The Prune  
-
  1834 The Request Denied  
-
  1834 The Rose  
-
  1834 The Runaways  
-
  1834 The Sea  
-
  1834 The Seasons  
-
  1834 The Ship  
-
  1834 The Squirrel  
-
  1834 The Storm  
-
  1834 The Suspicious Cock and Hen  
-
  1834 The Usurping Bird  
-
  1834 The Vine  
-
  1834 The Week  
-
  1834 The Wild and Tame Canaries  
-
  1834 The Winds, and Where They Come from  
-
  1834 To Herbert, When He Objected to a Walk  
-
  1834 Trees (1)  
-
  1834 Trees (2)  
-
  1834 Warnings of the Weather  
-
  1834 What are Liquors Made of?  
-
  1834 What Makes a Noise?  
-
  1834 Words Alike and Unlike  
-
  1837 "Ah, where lie now those locks that lately streamed..."  
-
  1837 "Blest is the tarn which towering cliffs o'ershade..."  
-
  1837 "Bound along or else be still..."  
-
  1837 "By the storm invaded..."  
-
  1837 "Deem not that our eldest heir..."  
-
  1837 "False Love, too long thou hast delayed..."  
-
  1837 "Full oft before some gorgeous fane..."  
-
  1837 "Grief's heavy hand hath swayed the lute..." (2)  
-
  1837 "He came unlooked for, undesired..."  
-
  1837 "How gladsome is a child, and how perfect is his mirth..."  
-
  1837 "How high you lark is heavenward borne!.."  
-
  1837 "I thought by tears thy soul to move..."  
-
  1837 "I tremble when with look benign..."  
-
  1837 "I was a brook in straitest channel pent..."  
-
  1837 "Life and light, Anthemna bright..."  
-
  1837 "Many a fountain cool and shady..."  
-
  1837 "Methought I wandered dimly on..."  
-
  1837 "Milk-white doe, 'tis but the breeze..."  
-
  1837 "Ne'er ask where knaves are mining..."  
-
  1837 "Newts and blindwords do not wrong..."  
-
  1837 "O sleep, my babe, hear not the rippling wave..."  
-
  1837 "One face alone, one face alone..."  
-
  1837 "Poor is the portrait that one look portrays..."  
-
  1837 "See the bright stranger!"  
-
  1837 "See yon blithe child that dances in our sight!.."  
-
  1837 "Sylvan stag, securely play..."  
-
  1837 "The captive bird with ardour sings..."  
-
  1837 "The spring returns, and balmy budding flow'rs..."  
-
  1837 "The sun may speed or loiter on his way..."  
-
  1837 "The winds were whispering, the waters glistering..."  
-
  1837 "Their armour is flashing..."  
-
  1837 "Tho' I be young - ah well-a-day!"  
-
  1837 "What means that darkly-working brow..."  
-
  1837 "While the storm her bosom scourges..."  
-
  1837 "Yon changeful cloud will soon the aspect wear..."  
-
  1847 "Passion is blind not Love: her wondrous might..."  
-
  1848 "O change that strain with man's best hopes at strife..."  
-
  1848 "O vain expenditure! unhallowed waste!.."  
-
  1849 Blanco White  [= To Joseph Blanco White]  
-
  1874 L'Envoy to 'Phantasmion'  [= L'Envoy of Phantasmion]  
-
  1874 To a Fair Friend arguing in support of the theory of the renovation in a literal sense of the material system  
-
  1924 Prayer for Tranquility  
-
  1940 "When Herbert's Mama was a slim little Maid..."  [= When Mama was young]  
-
  1940 Dream-love  
-
  1940 For my Father on his lines called 'Work Without Hope'  
-
  2007 "Art Thou Too at This Hour Awake..."  
-
  2007 "Bindweed whiter e'en than lilies..."  
-
  2007 "Friend, thou hast been a traveller bold..."  
-
  2007 "From Isles far over the sea..."  
-
  2007 "Grief's heavy hand hath swayed the lute..." (1) [Ранняя версия]  
-
  2007 "Henry Comes! No Sweeter Music..."  
-
  2007 "How Now, Dear Suspicious Lover!.."  
-
  2007 "How Swift is a Thought of the Mind..."  
-
  2007 "I am Wreathing a Garland for Wintry Hours..."  
-
  2007 "I dolci colli, ov'io lasciai me stesso..."  
-
  2007 "January brings the blast..."  
-
  2007 "January is the first month in the year..."  
-
  2007 "Let It Not a Lover Pique..."  
-
  2007 "Little Sister Edith now..."  
-
  2007 "Mid Blooming Fields I Daily Rove..."  
-
  2007 "My friends in vain you chide my tears..."  
-
  2007 "My Henry, Like a Modest Youth..."  
-
  2007 "No joy have I in passing themes..."  
-
  2007 "Now to Bed Will I Fly!.."  
-
  2007 "O! Once Again Good Night!"  
-
  2007 "O, How, Love, Must I fill..."  
-
  2007 "On the same..."  
-
  2007 "See the Halcyon fishing..."  
-
  2007 "Th'enamoured Nymph, Whose Faithful Voice..."  
-
  2007 "The hart delights in cooling streams..."  
-
  2007 "The Rose of Love My Henry Sends..."  
-
  2007 "They Tell Me That My Eye is Dim, My Cheek is Lily Pale..."  
-
  2007 "Those Parched Lips I'd Rather Press..."  
-
  2007 "Toil not for burnished gold that poorly shines..."  
-
  2007 "Vago augulletto, che cantando vai..."  
-
  2007 "When This You See..."  
-
  2007 "Why those tears my little treasure..."  
-
  2007 "Yes! With Fond Eye My Henry Will Peruse..."  
-
  2007 A Boy's complaint of Dr Blimber  
-
  2007 A Sister's Love  
-
  2007 Asceticism  
-
  2007 Benoni. Dedication  
-
  2007 Charles I, called 'King Charles the Martyr'  
-
  2007 Charles II. 1660  
-
  2007 Children  
-
  2007 Consolation in Trouble  
-
  2007 Crashaw's Poetry  
-
  2007 Daffodil or King's Spear  
-
  2007 Darling Edith  
-
  2007 Doggrel Charm  
-
  2007 Edward VI. 1547  
-
  2007 Epistle from Sara to Her Sister Mary Whom She Has Never Yet Seen, Her "Yarrow Univisited"  
-
  2007 Extract from an Epistle from Emma to Henry  
-
  2007 Eye has not see nor can the heart of man conceive the blessedness of Heaven  
-
  2007 Feydeleen to Zelneth  
-
  2007 Fine birds and their plain wives  
-
  2007 First chorus in 'The Agamemnon' of Aeschylus  
-
  2007 Forget me not  
-
  2007 From Petrarch  
-
  2007 Game  
-
  2007 George III. 1760  
-
  2007 George IV. 1830  
-
  2007 George Prince Regent. 1810  
-
  2007 Go, You May Call It Madness, Folly - &c.  
-
  2007 Henry IV, of Bolingbroke. 1399  
-
  2007 Henry V, of Monmouth. 1413  
-
  2007 Henry VIII. 1509  
-
  2007 Herbert looking at the Moon  
-
  2007 I. 'While disputants for victory fight...'  
-
  2007 I. The Lilies  
-
  2007 II. Time's Acquittal  
-
  2007 II. Water can but rise to its own level  
-
  2007 III. Reason  
-
  2007 III. To a Friend  
-
  2007 IV. Mystic Doctrine of Baptism  
-
  2007 James I. 1602  
-
  2007 James II. 1685  
-
  2007 Lines on the Death of ----------  
-
  2007 Mary I, or Queen Mary Tudor (vulgurly 'bloody Queen Mary')  
-
  2007 Matthew VI.28-9  
-
  2007 Missionary Poem  
-
  2007 My Dear Dear Henry!  
-
  2007 Oliver Cromwell, the Protector. 1649  
-
  2007 On reading my Father's 'Youth and Age'  
-
  2007 Praises of a Country Life  
-
  2007 Queen Victoria. 1837  
-
  2007 Receipt for a Cake  
-
  2007 Reflections on Reading Lucretius  
-
  2007 Richard II, surnamed of Bordeaux. 1377  
-
  2007 Sara Coleridge for Herbert and Edith. April 19th 1834  
-
  2007 Seek first the Kingdom of Heaven  
-
  2007 Sequel  
-
  2007 Sickness  
-
  2007 Silence and attention at Church  
-
  2007 Sketch from Life. Morning Scene. Sept 22 1845  
-
  2007 Song for 'Phantasmion'  
-
  2007 Song of Leucoia  
-
  2007 Summer  
-
  2007 Tennyson's 'Lotos Eaters' with a new conclusion  
-
  2007 The birth of purple Columbine  
-
  2007 The Celandine  
-
  2007 The Crag-fast sheep  
-
  2007 The Glow-worm ("Glow-worm lights her starry lamp...")  
-
  2007 The Glow-worm ("Mid the silent murky dell...")  
-
  2007 The lamb in the Slough  
-
  2007 The Little Invalid  
-
  2007 The mansion of Peace  
-
  2007 The melancholy Prince  
-
  2007 The narrow Escape  
-
  2007 The Pair that will not meet  
-
  2007 The Plunge  
-
  2007 The Staining of the Rose  
-
  2007 The Three Humpbacked Brothers  
-
  2007 The Water Lily  
-
  2007 To a fair young Lady who declared that she and I were coevals  
-
  2007 To a Friend who prayed, that my heart might still be young  
-
  2007 To a Friend who wished to give me half her sleep  
-
  2007 To a little weanling Babe, who returned a kiss with great eagerness  
-
  2007 To Edith May Southey during Absence on the Lily of the Nile  
-
  2007 To Elizabeth S. K. Poole  
-
  2007 To Herbert Coleridge, Feb 13 1834  
-
  2007 To Louisa and Emma Powles  
-
  2007 To Mrs Whitebread  
-
  2007 To my Son  
-
  2007 To Susan Patteson with a Purse  
-
  2007 To the Tune of "When Icicles Hang by the Wall"  
-
  2007 To Zoe King  
-
  2007 Translated from Horace in Early Youth  
-
  2007 V. Baptism  
-
  2007 Valentine to Rose Lynn  
-
  2007 Valentine Written in Girlhood - Perhaps at 13 Years of Age  
-
  2007 Verses to My Beloved with an Empty Purse  
-
  2007 Verses Written in Sickness 1833, Before the Birth of Berkeley and Florence  
-
  2007 William and Mary. 1689  
-
  2007 William IV. 1830  
-
  2007 Written in My Illness at Hampstead During Edith's Infancy  
-
  2007 Written on a blank leaf of 'Naturalist's' Magazine  
-
  2007 Young days of Edith and Sara  
-
  2007 Zelneth's Song in Magnart's Garden  
-
  2007 Zelneth. Love unreturned  
-
  2007 [From a letter to Derwent Coleridge, 22 January 1852] ('Darran was a bold man...')  
-
  2007 [From a letter to Mrs Derwent Coleridge, 16 January 1852] ('Sing hey diddle diddle...')  
-
  2007 [From Sara Coleridge's Journal, September 1850] ('Danced forty times? We know full well...')  
-
  2007 [Verses from 'Regeneration'] ('This is a giddy world of chance and changing...')  
-

Сара Кольридж. Статьи
  1849 Examination of Remarks contained in an Article in the "English Review" Entitled "Tendencies Toward the Subversion of Faith", in the form of a Note on the "Confessions of an Inquiring Spirit"  
-
  1850 Introduction [Вступительная статья к книге С. Т. Кольриджа]  
-
  1850 Preface [Предисловие к книге С. Т. Кольриджа]  
-
  1852 Preface to the Present Edition [Предисловие к сборнику стихов С. Т. Кольриджа]  
-
  1853 Note on Mr Coleridge's Observation upon the Gift of Tongues  
-

Сара Кольридж. Эссе
  1843 Rationalism, with a special application to the Doctrine of Baptismal Regeneration  
-
  1848 Extracts from a New Treatise on Regeneration  
-

Сара Кольридж. Сборники
  1834 Pretty Lessons in Verse for Good Children; with some Lessons in Latin in Easy Rhyme [Сборник стихотворений] (для детей)  
-
  2007 Collected Poems [Сборник стихотворений]  
-

Сара Кольридж. Отрывки
  1837 Phantasmion [Отрывок из романа]  
-

Сара Кольридж. Рецензии
  1848 Review of Alexander Dyce's "The Works of Beaumont and Fletcher" and George Darley's "The Works of Beaumont and Fletcher"  
-
  1848 Review of Tennyson's "The Princes, a Medley"  
-

Сара Кольридж. Прочие произведения
  1874 Memoir and Letters of Sara Coleridge  
-

Сара Кольридж. Незаконченные произведения
  Howithorn (поэма, не закончена)  
-


  Формат рейтинга
  Библиографы

  • Составитель библиографии — votrin

    		•


    ⇓ ⇑ Наверх