Ольга Токарчук (Olga Tokarczuk)

Ольга Навоя Тока́рчук (Olga Nawoja Tokarczuk) — польская писательница, поэтесса и эссеист, одна из наиболее заметных фигур современной польской литературы. Лауреат Международной Букеровской премии (2018), Нобелевской премии по литературе (2019).

Родилась 29 января 1962 в Сулехуве, в семье выходцев с Украины, выросла в Кленице. Окончила психологический факультет Варшавского университета. Во время учёбы в университете в качестве волонтёра заботилась о людях с психическими расстройствами. Также заинтересовалась работами Карла Юнга, которые, как она сама отмечает, впоследствии повлияли на её творчество. После окончания университета работала психотерапевтом в психиатрической клинике в Валбжихе.

В 1979 г. дебютировала в журнале «Na przełaj», где опубликовала два рассказа под псевдонимом Наташа Бородина (Natasza Borodin). Историю появления псевдонима автор объяснила в интервью «Российской газете» (ноябрь 2019 г.) следующим образом: «Я с детских лет обожала русскую литературу. Больше всего я, наверное, любила Чехова, но, конечно, как и все, зачитывалась Львом Толстым. <...> И Бородино! Я смешала это, и получилось, как мне казалось, так экзотично и при этом литературно…".

В какой-то момент Токарчук уехала в Лондон, где учила английский язык и подрабатывала горничной в отеле. Тогда-то она и продумала сюжет «Пути людей Книги», а вернувшись на родину, села за ее написание. В 1993 г. дебютировала в крупной прозе с романом «Путь Людей Книги». В 1997-2000 г. была постоянным сотрудником журнала «Charaktery», для которого писала очерки.

Далее последовали и другие её произведения.

Её произведения были неоднократно экранизированы.

В настоящее время проживает во Вроцлаве. Член Партии зелёных и редколлегии леволиберального журнала «Политическая критика». Придерживается феминистских взглядов, поддерживает деятельность по защите окружающей среды, прав животных, равенства и гражданского общества. За свою деятельность неоднократно подвергалась критике со стороны некоторых правых и консервативных СМИ, а также членов партии «Право и справедливость» (правящая право-консервативная партия Польши) и «Fundacja Reduta Dobrego Imienia – Polska Liga Przeciw Zniesławieniom» (правая националистическая неправительственная организация), которые называют её непатриотом, антихристианкой и эко-террористом, на что писательница парировала, что эти организации ксенофобские и сами наносят ущерб международной репутации Польши.

В 2020 г. вместе с Маргарет Этвуд, Джоном Бэнвиллем и Дж. М. Кутзее подписала открытое письмо в адрес президента Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен с требованием «принять меры, незамедлительные шаги по защите основных европейских ценностей — равенства, недискриминации, уважения меньшинств, — которые грубо нарушаются в Польше», и призыв к польскому правительству «прекратить поддержку организаций, пропагандирующих гомофобию».

Ольга Токарчук — лауреат множества литературных премий, как в Польше, так и за её пределами. В 2004 г. её роман «Дом дневной, дом ночной» вошёл в шорт-лист Международной Дублинской премии. В 2008 и 2015 гг. дважды получила престижную польскую премию «Nike» (за романы «Бегуны» и «Księgi Jakubowe» соответственно). Пять раз становилась лауреатом премии «Nike Readers’ Choice Award».

В 2010 г. получила Серебряную медаль за вклад в литературу — Gloria Artis. В 2013 г. ей присудили словенскую премию «Nagrada Vilenica», а в 2015 г. — международную премию «Мост» («Internationaler Brückepreis», Германия) за вклад в европейское взаимопонимание.

В 2019 г. получила Нобелевскую премию по литературе с формулировкой «За повествовательное воображение, которое с энциклопедической страстью представляет пересечение границ как форму жизни». Таким образом, писательница стала пятым представителем Польши, удостоенным этой высокой награды, после Генрика Сенкевича, Владислава Реймонта, Чеслава Милоша, Виславы Шимборской.

В 2020 г. получила звание Почётного гражданина Варшавы. В 2021 г. получила звание Почётного доктора Ягеллонского университета. В ноябре этого же года была избрана иностранным членом Королевского литературного общества.

Рассказ «Номера» посвящён одному рабочему дню в гостинице «Кэпитал». Проводя героиню по номерам, где ей предстоит сделать уборку, читатель знакомится с постояльцами, словно бы «погружаясь» в их мир. При этом в данном произведении есть место мистическим событиям: номер 229 (в сумме число 13) или таинственная часть отеля, где живут постоянные жильцы и куда уборщица старается ходить реже, так как испытывает страх перед мистическим.

Рассказ «Szkafa» – яркий пример того, как в привычную жизнь и реальность входит мистический элемент. Молодая пара покупает Шкаф, перевозит его на свою квартиру и в какой-то момент герои рассказа видят сон об «абсолютной тишине», которой нет в реальности, но надежду на которую дарит Шкаф.

В романе «E.E.» рассказывается о взрослении девушки из польско-немецкой семьи, которая неожиданно обнаруживает в себе дар медиума.

К жанру научной фантастики можно отнести рассказ «Rubież», посвящённый будущему Польши через 50 лет.

В произведениях писательницы обнаруживаются черты, характерные для магического реализма: условность границы между утопией и антиутопией. В её книгах переплетаются мотивы древнегреческих мифов и христианских апокрифов, истории реально живших людей и вымышленные образы, история научных достижений и эзотерика.

Роман «Anna In w grobowcach świata» представляет собой современную вариацию на тему мифа об Инанне, шумерской богине любви и войны. 16 сентября 2018 года в Кракове состоялась премьера оперы А. Новака «Ahat Ili. Siostra bogów», для которой Ольга Токарчук написала либретто по мотивам романа.

Также к фантастике можно отнести сборник «Opowiadania bizarne».

По словам секретаря Шведской академии Мате Мальми:

«Соединение в творчестве Ольги Токарчук насыщенной конкретики с парящей фантазией, равно как пристального наблюдения – с мифологической одержимостью, делает её одной из наиболее оригинальных и исполненных фантазии прозаиков в современной литературе».