Эмил Зидаров (Емил Зидаров)

Эмил Христов Зидаров (Емил Христов Зидаров) — болгарский писатель, журналист, переводчик, химик, популяризатор науки.

Многие годы сотрудничал с популярным журналом «Космос». В 1967-1970 годах состоял в редакционном совете журнала.

По основной специальности работал в области фармакологии. Кандидат технических наук. Публиковал научно-популярные статьи. В 60-х — начале 70-х опубликовал несколько нф-рассказов. В 1968 году занял третье место (приз — 100 левов) с рассказом «Лудият» в конкурсе научно-фантастических рассказов, проведённом болгарскими журналами «Космос» и «Наука и техника за младежта» в честь IX Фестиваля молодёжи и студентов. Интересно, что третье место рассказ Зидарова разделил с дебютным произведением Любомира Николова, будущей суперзвезды болгарской фантастики. Рассказ был опубликован в «Космосе» под названием «Знакът» в 1969 году.

Переводил с русского и английского языков. Среди переведённых произведений: «Стальные пещеры» Айзека Азимова, «Лунатики» Глеба Голубева, рассказы Артура Кларка, произведения Роберта Шекли, Розмари Тимперли, Чарльза Бомонта. Некоторых авторов переводил на болгарский с русских публикаций. Переводы публиковал в основном в журнале «Наука и техника за младежта» и некоторых других периодических изданиях.

Брат известного художника Любена Зидарова.