fantlab ru

Любомир Николов (Любомир Николов)

Любомир Николов
Страна: Болгария
Родился: 10 января 1950 г.
Умер: 20 июля 2024 г.

Псевдонимы:

Тим Дэниэлс (Тим Дениълс)

Любомир Николов - Нарви (Любомир Николов - Нарви)

Колин Уолмбри (Колин Уолъмбъри)


Жанры:
Фантастика
100%
ещё >>

Любомир Славов Николов — прозаик, переводчик, один из ведущих авторов болгарской НФ. Родился в городе Казанлык в интеллигентной семье. Изучал машиностроение в Туле (Россия), окончил факультет журналистики Софийского университета. Работал журналистом в провинциальных газетах, сотрудником документальных программ на Болгарском телевидении, инструктором Центрального совета профсоюзов, редактором журнала «Криле». С 1991 года профессионально занимался литературным переводом. Жил в Софии.

Лауреат премии Европейского конгресса фантастов «Еврокон-XII» (Франция, Монпелье, 1987) за роман (повесть) «Червь на осеннем ветру», приза фестиваля «Соцкон-1» (СССР, Коблево, 1989) — за творческие достижения (как фантаст и переводчик), премии Союза переводчиков Болгарии (1992) — за перевод эпопеи Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», национальной жанровой премии «Гравитон» (2001).

В фантастике дебютировал в 1969 году с рассказом «Главният свидетел» («Главный свидетель»). Остроумные и в то же время с ярко выраженной лирико-философской интонацией рассказы вывели Николова в число ведущих авторов болгарской НФ «новой волны». Напротив, в крупной форме Николов явно отдаёт предпочтение социальной фантастике, в частности — антиутопии.

К разновидности «экологической антиутопии» можно отнести дебютную книгу фантаста — роман «Съдът на поколенията» («Суд поколений», 1978), написанный в соавторстве с химиком Георги Георгиевым. Ещё ближе к традициям антиутопии стоит второй роман Николова — «Къртица» («Крот», 1981), действие которого происходит в тоталитарном обществе будущего.

Однако подлинная известность пришла к автору после публикации повести «Червь на осеннем ветру» («Червей под есенен вятър», 1986; рус. — 1989), отмеченный наградой Европейского конгресса писателей-фантастов (ЕВРОКОН, 1987). Исследуя феномен массовой культуры и её влияния на человеческое сознание, автор делает героем повествования персонажа «продвинутой» разновидности компьютерной игры-видеона, осознавшего себя самодостаточной личностью и восставшего против творцов-«демиургов». Оригинальной выглядит попытка автора использовать в рамках одного текста языковые и повествовательные пространства «космической оперы» (в 1-й части) и социально-психологической прозы, очевидны аллюзии с рассказом Лино Альдани «Онирофильм». В конечном же итоге «Червь...» — одна из самых утончённых притч об ответственности творца (будь то писатель, художник или режиссёр) за своё творение.

В романе-антиутопии «Десятый праведник» («Десетият праведник», 1999) Николов изображает мир недалёкого будущего (действие происходит в первой половине XXI в.): в результате планетарной катастрофы — Коллапса, когда основные химические элементы вдруг поменяли свои свойства, — лишённая электричества, деградирующая земная цивилизация пытается выжить и приспособиться к новым условиям первобытного миропорядка.

Рассказы и повести Николова включены в антологии «Фантастика-76» (1977), «Перпендикулярно време» (1981), «Българска фантастика» (1983), «Фантастика-1» (1985), «Фантастика-2» (1986), «Детские ладошки» (1988, рус.), «Холод и пламя» (1990, рус.), «Белая бездна» (1990, рус.), «Модели-90» (1990), «Чудни хоризонти» (2000), «Вирт» (2002), «Звяр незнаен» (2003).

Один из первооткрывателей в Болгарии жанра «книга-игра». Под псевдонимом Колин Уолъмбъри написал около 30 книг-игр.

В интервью 2004 года назвал три своих любимых научно-фантастических романа: «Малыш и кристаллы» и «Больше, чем человек» Теодора Старджона и «Цивилизация статуса» Роберта Шекли.

Брат писателя Сима Николова.

Умер 20 июля 2024 г. в Софии.


Примечание к биографии:

Также стоит отметить, что Любомир Николов внёс неоценимый вклад в насыщение болгарского книжного рынка переводами англоязычной фантастики и фэнтези — как классики, так и свежих новинок жанра. Им были переведены в частности романы таких авторов как Дж. Р. Р. Толкин, К. С. Льюис, Артур Кларк, Клиффорд Саймак, Фрэнк Герберт, Стивен Кинг, Ричард Морган, Катарина Керр, Пол Хофман, рассказы Роберта Шекли, Теодора Старджона, Лавкрафта.

Сайты и ссылки:

narvi.zavinagi.org (блог)

Награды и премии:


лауреат
Награды Национального Клуба Фэнтези и Хоррора "Цитадель" / Награди на Национален Клуб за Фентъзи и Хорър "Цитаделата", 2021 // Болгарский автор года

лауреат
Национальные фантастические награды / Национални фантастични награди, 2016. Итоги 2015 года // Лучший (любимый) писатель (за общий вклад)

лауреат
Национальные фантастические награды / Национални фантастични награди, 2016. Итоги 2015 года // Гранд-мастер

лауреат
Национальные фантастические награды / Национални фантастични награди, 2015. Итоги 2014 года // Лучшая книга-игра по итогам года
Ледената цитадела (2014)

лауреат
Национальные фантастические награды / Национални фантастични награди, 2014. Итоги 2013-2014 (неофициальный конкурс, в рамках отбора на "Еврокон-2014") // Гранд-мастер

лауреат
Награды Национального Клуба Фэнтези и Хоррора "Цитадель" / Награди на Национален Клуб за Фентъзи и Хорър "Цитаделата", 2014 // Болгарская книга года
Ледената цитадела (2014)

лауреат
Премия «Золотая Руна» / Награда Златна Руна, 2007

лауреат
Булгакон / Булгакон, 2002 // Лучшая фантастическая книга десятилетия: 1990-1999 г.
Десятый праведник / Десетият праведник (1999)

лауреат
Гравитон / Наградата за фантастика „Гравитон“, 2001 // За вклад в болгарскую фантастику. Писатель и переводчик (за переводы Дж.Р.Р. Толкина и Стивена Кинга)

лауреат
Еврокон / EuroCon (ESFS Awards), 1987 // Зал славы. Лучший писатель роман (Болгария)
Червь на осеннем ветру / Червей под есенен вятър (1986)
Сортировка:

Любомир Николов. Планируется к публикации

 
?
Сивият път 3 (роман, не закончен, не опубликован)  
 

Любомир Николов. Участие в межавторских проектах

7.35 (200)
-
1 отз.
  • Свободные продолжения и дополнения // межавторский цикл
-
-
-
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Любомир Николов. Романы

  1978 Съдът на поколенията // Соавтор: Георгий Георгиев  
-
-
6.44 (9)
-
  2014 Сивият път 1.Наследникът [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
-
-

Любомир Николов. Повести

7.80 (10)
-
1 отз.
-

Любомир Николов. Рассказы

-
-
-
-
6.88 (8)
-
1 отз.
-
-
-
-
7.11 (9)
-
1 отз.
  1986 Расчёска для призрака / Гребенче за таласъма  [= Гребешок для лесного духа; Расчёска для домового]  
6.73 (22)
-
1 отз.
7.00 (22)
-
1 отз.
  1990 Лес / Лес  [= Гората]  
5.88 (16)
-
3 отз.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  2014 Брее на Големия кръстопът [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Глупавият трол [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Голям Дълбалник на Белите ридове [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Душата на ледената дева [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Единственият изстрел [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Епилог [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Заличената кралица [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Зелени устни [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Зеления път близо до гората кестенака [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Карта с бели полета [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Кръв по зелениките [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Минас Тирит, столица на Обединеното кралство [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Нарн Ен Умердо Ар Алкаринда [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Осмият кораб [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Пазителят на светлината [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 По зеления път [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Сводокаменния мост на река Брендивин (Барандуин) [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Село Нови пристан край Сивите заливи [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Сказание за Хазрин [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Стражевите хълмове в западните покрайнини на графството [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Съкровището на мъртвия крал [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Умбар, владение на Гондор от Година първа на Четвъртата епоха [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Черният вестоносец [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
  2014 Ямата [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
-
-
-
-
-
-

Любомир Николов. Сказки

-
-
-
-
-
-
-
-
  2012 Кестенче  
-
  2012 Кха-пан  
-
  2012 Маликан  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Любомир Николов. Поэзия

-

Любомир Николов. Статьи

-
-
-
-
-
-
-
-
-
7.00 (1)
-
-
-

Любомир Николов. Эссе

-

Любомир Николов. Сборники

-
  2014 Забравени сказания - легенди от Средната земя [под псевдонимом Любомир Николов - Нарви]  
-
-
-
-
-

Любомир Николов. Интервью

-
-

Любомир Николов. Прочие произведения

  1992 Огнена пустиня [книга-игра]  
-
  1992 В лабиринта на времето [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1992 Замъкът на таласъмите [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1993 Гората на демона [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1993 Господарят на зверовете [книга-игра, под псевдонимом Тим Дениълс]  
-
  1993 Тайната на светещия мъх [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1994 Нощта на върколака [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1994 Последната врата [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1994 Пъклената кула [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1994 Светилището на Хиперборея [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1994 Трите камъка на съдбата [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1995 Конникът на апокалипсиса [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1995 Операция "Звезден гост" [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1995 Реката, от която никой не се завръща [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1995 Черното огледало [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1996 Нокти срещу огън [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1996 Сянката на сатаната [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1997 Гробището на слоновете [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1997 Каджанга  [= Каджанга - синът на светлината] [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1997 Колоните на вечността [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1997 Ледените пирати [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1997 Леденият вихър на смъртта [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1997 Проклятието на замъка Муш-Мурок [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1997 Проклятието на замъка Муш-Мурок 2 [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1997 Спасете «Титаник»! [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1997 Таласъмите се завръщат [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1998 Гримоар [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1998 Конан и играта на боговете [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1998 Подземен бяг [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1998 Полетът на грифона [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1998 Тайната на таласъмите [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  1999 Звезден легионер [книга-игра, под псевдонимом Колин Уолмбъри]  
-
  2014 Ледената цитадела [под псевдонимом Колин Уолъмбъри]  
-


  Формат рейтинга


  Примечание

Страница переводчика.

  • Не путать данного автора с болгарским поэтом Любомиром Николовым (род. 1954), с 1990 года живущим в США, а также с Любомиром Павловым Николовым (род. 1961), пишущим мейнстрим, юмор и фантастику.


  •   Библиографы

  • Составители библиографии — Claviceps P., Вертер де Гёте

  • Куратор библиографии — Вертер де Гёте



  • ⇑ Наверх