Коротенькая зарисовка на тему. Ирен Адлер, погруженная в скуку обыденности замужества, находит новый интерес в старом знакомом, прочитав из газет о его гибели, и отправляется на поиски. Чтобы показать, насколько велика ее связь с Холмсом, Новик делает так, что та отыскивает его буквально за несколько дней, даже не зная наверняка, жив он или мертв. Адлер вычисляет всё: мотивы исчезновения, почему Холмс не связывается с Ватсоном, и даже город в огромном мире и конкретное место в этом городе, где засел, законспирировавшись, великий сыщик. Ну, что тут скажешь: опять женский великий ум. Как пишет сама авторесса (приблизиетльно): «она победила его один раз, победит и второй». Вот бы мужики так себя самозабвенно привозносили в каждом рассказе в уничижительной по отношению к женщинам форме — начался бы ад! И, естественно, кому же как не Новик мимоходом сообщить нам о нереализованной скрытой гомолюбви Холмса к Ватсону, а Ватсона к Холмсу.

Полноценным рассказом сие назвать нельзя. Скорее, этюд на тему не в багровых тонах. Тем не менее, как летящий мимо тебя тонкий шелковый шарфик, уносимый порывами ветра, «Тоскливые будни» так же легко и незаметно, без всяких мыслей, проносятся мимо читателя, не оставляя ни слишком хороших, ни особенно плохих воспоминаний. К тому же, Холмс, исповедавшись старой подруге в подсознательной заднеприводнсти, все-таки оприходовал и Ирен, закрыв тем самым давний гештальт, о котором так страстно думали многие фанатки (да что там таить — и фанаты) героев.

Забавный сплав из «Аватара» Кэмерона и «Неукротимой Планеты» Гаррисона. Ввиду того, что целую войну надо было запихнуть в относительно небольшой рассказ, получилось вполне толково и увлекательно. А выбранный стиль «сухого» докладческого изложения позволил соблюсти свобеобразный нейтралитет между теми, кто сразажлся в войне и был над схваткой (Конфедерации). Многим, как я смотрю по комментариям, очень захотелось увидеть в рассказе, что автор однозначно встала на сторону мелидян, хотя ее героиня неоднократно упоминала, что ее решение было ошибочным. Так же внимательный читатель заметит, что с самого начала было упомянуто, что ОБА народа были пришельцами на планете, и что просто мелидяне прибыли сюда первыми, а вовсе не были коренными жителями. Рассказ как раз тем и хорош, что тут нет правильной стороны, и каждый из читателей может выбрать себе решение сообразно своему восприятию действительности.

Отдельно хочется отметить шикарные описания природных технологий мелидян в исполнении Новик. Фантазия автора — на высоте. И если разъедающие механизмы бактерии — не новость и довольно банальны, то вживлающиеся с помощью паразитов крылья, живая одежда, паруса и лодки и многое другое очень оживляют созданный мир и заставляют думать, что автор даже ради коротенького рассказа не халтурила и прорабатывала окружение главной героини на совесть.

Но и тут нельзя не отметить эти нездоровые феминистские нотки, без которых на западе теперь просто хлебом не корми — дай только опустить сильный пол. И тут мужики малоразвивающиеся, не способные «ужиться с крыльями», сидят дома с детьми, и вообще женщины искусственно удерживают популяцию девять женщин к одному мужчине — так сказать, «грамотный балланс». Ладно бы все это имело бы хоть какое-то отношение к сюжету, но нет, вообще никакого. Если бы не эта маленькая ложка дегтя, то «В Семи Годах от Дома» вполне можно было бы считать почти эталлонным коротким антивоенным рассказом. К тому же, читающимся весьма легко и увлекательно.

Это было славное время, проведенное за прочтением последней части.

Есть определенные минусы — противоречивые решения героев отходящие от сложившихся образов и характеров прочих частей, а ещё колоссально много заманчивых персонажей просто как наброски без продолжения, просто упоминания. Плюс в именах и действиях китайских веток есть много неточностей.

Сама книга пролетела в миг, иногда не хотелось даже отвлекаться на реальный мир, так интересно что дальше. В принципе легко читается. Мир широк, но часто не хватало глубины, не было ощущения нахождения в местах, что посещались. Героиня объехала полмира, а по ощущениям тыкала в точки на карте.

Но для меня финал купил все.

Очень логично и правильно. И искушение, и дорога умощенная в ад благими намерениями, разрубленный гордиев узел...

Ну, и мне понравилось, что объяснили мотивацию матери Эль. Слишком хорошей она была в воспоминаниях, и слишком плохой бабушка, но разрешение этих сомнений, ответы на давние вопросы — замечательно.

Что ж. Прочитано.

Странные впечатления. В прошлую книгу засунули 2 месяца, а в эту год.

И начало продолжение динамики первой, а потом замедление. То есть ты бежал из последних сил на вихрях событий, а потом резко неспешная прогулка под лепестками сакуры.

Та же романтическая линия. Понравилось чудесное выражение про «срывать цветы удовольствия». Мне понравились изменения в героини как в некоей спасительницы (она же погубительница), и эта колкость в которую она кутается как в плащ. Но что-то не то.

В целом, понравилось, но без «вау-эффектов». Ждём третью для подведения итогов.

По мне довольно занимательное произведение.

Отлично скрасило дорогу и было буквально прочитано за ночь.

Лучшая часть, что не излишнего морализаторства. Перед нами две версии, назовем их «спасителями», герой — который спасает, потому что надо, это его долго, он так воспитан и т.д. и т.п. Если посмотреть его облик, он делает всё это из-за способностей, из-за внушенных своей средой догм, на самом деле и люди-то его особенно не интересует, сам процесс важнее. Героиня же... скажем так без прикрас. Нет этого облика «девы в беде», но и не то, чтобы она лезет на рожон.

Медленно строка за строкой раскрывается героиня подобно цветку с ядовитым, но прекрасным нутром.

Настолько банального и примитивного творения еще надо хорошо поискать, одни штампы

Забавная и остроумная история. Мне понравился характер ГГ — примерно так же он вёл себя и в реальности, да уж, простите за спойлер, но это реальная историческая личность и Новик явно как минимум прочитала его биографию у Плутарха). Небольшое приключение молодого римского представителя «золотой молодёжи», который хоть и не хочет помирать, причём категорически, но когда надо — ведёт себя отважно, мужественно и умело. Несмотря на развратность, мотовство и пьянство, он может быть верным другом, способным рискнуть жизнью. А так как язык повествования вдобавок очень живой, то и рассказ и вовсе читается с удовольствием.

Любителям римской истории рассказ понравится — сразу видно, что Новик одна из немногих людей, которые хоть что-то читают о том времени, про которое пишут.

Что ж, я долго собирала осколки разбитой вдребезги души, чтобы написать отзыв на завершение самого стеклянного и самого шикарного цикла этого года в жанре янг-эдалт. Иногда даже боялась, что хорошего конца не будет, но всё же надеялась на автора. Она ни разу не подвела меня за все предыдущие книги других циклов: две одиночки фэнтези и серии альтистории про дракона, вот и истории Галадриэль – или просто Эль – получилась потрясающей.

Предыдущая часть завершилась на таком клиффхангерище, что я просто подвывала все полгода до выхода последней книги, заказала ее заранее и схватилась читать сразу после получения своего киндла. Я чертов оптимист, поэтому не верила в случившееся в финале Последних выпускников. Забавно, что автор начала не там, где обычно начинают циклы про обучение, и кинула нас в школу Схоломанс, защищающую детей волшебников от страшных монстров, уже на предпоследнем курсе. Потом выжившие за несколько лет выпустились… и – что же можно еще написать после «жили они долго и счастливо»?

Конечно, с таким жутким выпускным все уцелевшие страдают от колоссального ПТСР и справляются с горем от утраты близких каждый по-своему. Поэтому начало здесь довольно долгое и депрессивное. Отчасти из-за реалистичности горя Эль, приведшего к кардинальным переменам в ее характере, мне и было так тяжело вчитаться. Мне импонировала злая антагонистичность той, кому на роду написано стать злой колдуньей, которая решила избрать иной путь благодаря воспитанию доброй матери – и наперекор всем, конечно. Здесь же Эль много времени плывет по течению и едва не становится тем самым вселенским злом.

Был и один, вернее, даже два момента, которые вызвали желание кричать и трясти героиню, которая вела себя так благоразумно аж две книги. Но, наверное, это и показывало всю глубину ее отчаяния… И все равно – Лизель? WTF?

Зато нам очень здорово показывают мир волшебников за пределами Схоломанса, со всеми дрязгами и политическими играми между анклавами, а также тонкости действия магии. Мне кажется, у Новик получилось лучше Роулинг вписать в наш мир волшебство: те, кто верит в него, могут его видеть и творить, кто не верит – нет (это грубо и очень упрощенно, но всё же). Круто, круто, круто!

Ну и конечно стеклянное стекло, рассыпанное везде в этой части. Казалось бы, что может быть хуже вечной пытки во чреве самого кошмарного монстра со множеством ртов? У-у-у, вы даже не представляете, как тут всё закручено. Штук пять вау-твистов, лишь один из которых я угадала (к своему облегчению). Последние страницы дочитывала с ужасом и слезами на глазах.

Как бы ни писать отзыв, всё сводится к тому, нужно читать книгу или нет. С Новик ответ прост – бесспорно, прямо сейчас, обязательно! Потому что у автора однозначно присутствует невероятный талант так сплетать не слишком вроде бы заумный текст, что ты падаешь туда и испытываешь все эмоции вместе с героями. Думаю, именно это и является тем мастрид качеством, которые читатели ищут в любой книге, вне зависимости от жанра.

По эмоциональному накалу, силе произведенного впечатления и стилистике назову Круги воронов Сири Петтерсен, хотя сюжет и герои конечно разные.

Меня обрадовали, что перевод первой книги уже сделан и готовится к выходу в Эксмо. Очень надеюсь получить книгу в бумаге и перечитать на русском (интересно, как перевели названия кучи монстров?).

Совсем не зашло, надуманный какой то мир, и порядочки, особенно то что

Думаю, сейчас ни для кого не секрет, что по отношению к магии фэнтези подразделяется на «Низкое» с незначительным количеством волшебства и «Высокое», в котором магия играет основополагающую роль. Если ярчайшими представителями первого являются Мартин и Аберкромби, а второго — Сандерсон и Хобб, то для Новик впору придумывать новую категорию — «Высочайшее» или «Заоблачное» фэнтези. Герои «Чащи» без магии даже пукнуть не в силах. Они проходят сквозь стены, путешествуют в пространстве, разбрасываются заклинаниями: ускоряющими, заглушающими, останавливающими, ищущими, разрушающими, открывающими, могут сотворить меч из веток и булавок, волов — из глины, ливень или камнепад из горсти воды или камешков. В арсенале же главной героини Агнешки найдутся самые экзотические заклинания, например, по снятию штанов с мужика. Ручная работа здесь не в почёте, даже, постройка стен и рытьё траншей — сугубо магическая проблема. Причём, по стечению обстоятельств, всё происходит в такой спешке, что и подумать как следует некогда. В результате, получаются странные оборонительные комплексы, состоящие из нескольких рядов стен с траншеями между ними. Зачем же траншеи, задастся вопросом любознательный читатель. Чтобы солдаты из них бросали через стены склянки с волшебным эликсиром. Очевидно, если бы траншей не было эликсир летел бы дальше чем нужно... Но траншеи — не единственная загадочная уловка защитников крепости, есть ещё туннели в стенах с двух сторон периметра! Для чего??? Х.з.

Из сумасшедшего потока магии вытекает главное противоречие произведения. Откуда все эти знания и умения у главной героини в тот час, когда автор ясно даёт понять читателю, что Агнешка далеко не лучшая ученица Дракона, и времени на образование было у неё слишком мало?

Если всё же читателю удастся не утонуть в этой магической чехарде с кучей заклинаний, прописанных на страницах романа в виде сплошной бессмысленной абракадабры, то в награду он получит ряд неплохих авторских придумок. В первую очередь, как отметили многие, это загадочно суровый Лес с деревьями способными переварить как человеческую плоть, так и душу, с его загадками и угрозами в лице обитателей: ходульников, богомолов и других тварей. Ряд забавных магических артефактов: бесёнок всасывающий враждебную магию, книжонка-бестиарий (как улика в пользу королевы и создатель чудовищ), подброшенная Чащей в качестве подарка с секретом. И несколько, хорошо маскирующихся в лавине волшебства, достойных моментов. Среди которых, желание Агнешки поделиться с близкими своим долголетием (ведь известно, что маги всего мира живут дольше обычных людей), отношения между придворными и чернью, ответ на вопрос: почему люди продолжают жить в опасной близости от Чащи.

Многие отметили высокие тона в обращении Дракона к главной героине. Но почему-то никто не обратил внимание на другие гендерные акценты автора. Смотрите, как, например, автор описывает подругу главной героини — Касю: «Клинки об её кожу только тупятся, а стрелы отскакивают от неё, она пройдёт сквозь строй солдат точно серп сквозь овсяное поле», в то время как мужским персонажам достаются менее лестные определения: Саркан — последний дурак, Солья — болван, Рагосток — осёл.

В итоге, получаем — не сказку, не романтическое и даже не янг эдалт фэнтези, а, скорее, стопроцентный образец женской литературы, от талантливого автора, к сожалению, не обладающего чувством меры, создавшего неплохой сеттинг, в чём-то интересный сюжет с тайнами и загадками, но утопившего свои великолепные задумки в океане «сорной», бессистемной магии.

Вторая часть гораздо скучнее, тут по сути нет сюжета, Отчаянный и его капитан Лоуренс просто очень, очень, очень долго едут в Китай на большом корабле. Мне нравится морской быт, но ведь неплохо бы это еще приключениями разбавить, как в первой. Увы, болезни, шторма, разборки между авиаторами и моряками на борту и попытки придумать темы для писем мной не засчитана. Отлично бы вписалась политическая интрига с принцем Китая, но нет, не удалась она, не удалась. Что ж, спасибо автору за знакомство с циклом, но еще 7 книг на английском читать пожалуй не буду... Тем более в следующей по отзывам будут революцию творить – вообще не моя тема.

Зато кто ищет морскую фантастику — велкам, тут не меньше, чем в Волшебных кораблях Хобб.

Все-таки Новик — откровенно мой автор! Даже ее дебютный роман, который ругают за нестыковки по сражениям и психологичности (довольно обоснованно, признаюсь), доставил море удовольствия. Тут сочетаются аж две мои любимые книги — Вебера и Маккефри! От первого сражения на основе боев Нельсона и герой, для которого важны честь и порядочность. А от второй — теплые и душевные отношения между драконом и его напарником, настоящая дружба. Потрясающе милая вещь, несмотря на сосредоточенность вокруг боев.

Если любите альтисторию эпохи наполеоновских войн, драконов, много драконов, умных, добрых и отважных, и душевные книги — это мастрид (сразу после Маккефри). Мне лично совсем не мешали наслаждаться некоторые фантастические допущения. Тем более автор уже доказала, что умеет расти и развиваться, а также обладает огромным воображением — все 4 ее вещи абсолютно разные, но все крутые! Можно читать и только первую часть, концовка вполне приятная, хоть и намекает на продолжение (которое обязательно буду читать!)

Кстати, тут упоминают, что скорее на подростков. Склонна согласиться — в той же мере, что и Жюль Верн. Приключения, легкая наивность, дружба и оптимизм. И не вижу в этом ничего плохого!

Во второй книге уже грядет выпуск.

После событий первой части все его обоснованно боятся, тем более, что курс выживания на полигоне совершенно сумасшедший.

Мне до середины прям очень нравилось, но потом свернули маленько в более спокойное русло, и хотя тоже было здорово, уже динамика снизилась в разы. Такого поворота сюжета я, конечно, не ожидала. Поэтому оценка чуть ниже первой части. Тут больше внимания уделяют несправедливости обучения для привилегированных сословий.

Романтическая линия получает продолжение и развитие, но только в самом конце, а до того идет сильно фоном, хотя и получилась довольно милая, в отличие от остальных книг Новик. Есть постельная сцена!

Но блин клиффхангерище! Я о нем догадывалась, но надеялась на лучшее... Теперь полгода ждать продолжения. Как?!!!

Претендент на лучшую книгу месяца, если не года!

По смыслу Волшебники, по стилю Сумеречные охотники с героиней и черным юмором как в Кейт Дэниелс, а волшебная школа напоминает Хогвартс из одного Слизерина. Больше же всего покорила основная тема: как в Тьма взойдет: можно ли быть порядочным человеком, если рожден машиной для убийств. Янг-эдалт, но один из лучших! Все абсолютно логично, героям веришь и сочувствуешь на 200%!

Как обычно у Новик — абсолютно невероятный женский персонаж и мужской скорее для мебели, даром что главный герой школы. Единственный минус пока — совершенно нет описаний героев, и я под конец была вынуждена менять внутренний образ, узнав, что они все коротко стригутся 🤣 (как в старом меме). В основном тут нужно догадаться самому по имени и усредненно представить расу (а школа мультинациональная)

Саркастичный стиль главной героини Галадриэль (хотя она вовсе не томная эльфиечка)) влюбил в себя с первых же строк: Я решила, что Орион должен умереть, когда он во второй раз спас мне жизнь.

Заранее жалею, что третья только в сентябре выйдет. Почему на русском не выпускают — выше моего понимания, вроде темные академии вроде 9го дома Бардуго и Волшебников Гроссмана популярны.

Начинается с 3его курса (всего 4) и во второй книге уже грядет выпуск. С одной стороны, про 14-летних (именно в таком возрасте Схоломанс засасывает волшебников, чтобы не дать злым тварям их съесть) не очень здорово писать в таком дарк-ключе, с другой — можно было забрасывать молодежь в 18 — и проблема была бы решена 🤔

По итогу это крутейший янг-эдалт — продуманный, яркий, глубокий (то есть подойдет для любой аудитории) от лица ершистой и саркастичной потенциальной злой волшебницы, которая не хочет ей становиться назло всем (и благодаря воспитанию матери). На первом месте здесь выживание и спасение себя и (и чуть-чуть, так уж и быть — других), женская дружба и куча разных страшных монстров, готовых разорвать и убить всеми возможными способами. А уж романтичная линия сильно фоном, хотя и она довольно милая, в отличие от остальных книг Новик.

Потрясающая взрослая сказка для всех ценителей атмосферного фэнтези!

Сразу скажу: книга потрясающая, и проглотила я ее меньше чем за неделю, несмотря на объем в 600 с лишним страниц и кучу работы.

Здесь замечательно сочетается не новая, но до боли правильная идея, которую нам еще миядзаковские Мононоке и Навсикая преподносили: на ненависти не построишь... да ничего не построишь. Слог в книге до того живой, что падаешь и расворяешься в долине между Польнией и Росией (не заморачивались с названиями, что сказать). И магия здесь почти такая же, как у Ротфусса — обладающая своим характером и законами. И какая главная героиня! Агнешка — абсолютно живой человек, со своими страхами, обидами и недостатками. Но ради подруги, родной долины и даже незнакомых людей она пойдет на все! Смелая, стойкая и необычная!

Назвать Новик своим новым любимым автором мне мешает ее неумение работать с мужскими персонажами от слова совсем. Ну и оставила бы на радость феминисткам и прочей продвинутой молодежи открытую возможность для главной героини влюбляться в кого хочет, тем более женщины в Чаще сплошь сильные и знают, чего хотят. Но нет! Накидав кучу мужиков-козлов, Новик спохватывается: а как же традиционный хэппи энд? И подсовывает одного из этих козлов, подрехтовав под неоднозначного и недолюбленного в детстве...

Ну блин...

И кстати, это не первая и не последняя ее книга где она так поступает...

В остальном же Чаща — просто волшебная вещь, обязательная к прочтению всем любителям очень хорошего фэнтези с правильными посылами.

Зимняя сказка-фэнтези о сильных героинях

Одна из лучших книг, которые я за последнее время читала! Очень сильно написано, на уровне философской притчи, и удивительно красивым слогом, не позволяющим оторваться ни на секунду. Очень выгодно выглядит на фоне простого языка young adult жанра.

Наоми Новик потрясающе удается вдохнуть в книги атмосферу: атмосферу глубокой зимы, когда бедняки идут на все, чтобы раздобыть еду; атмосферу страха и гнета, за семью, за собственную жизнь; атмосферу страшной сказки, как у Гримм, когда повествование слишком правдоподобно, чтобы не быть легендой; наконец, атмосферу взаимовыручки, когда трем абсолютно разным, но одинаково сильным девушкам приходится объединиться.

Я в восторге, насколько автору удаются разные женские персонажи. Все трое главных героинь сильные, но по своему, и даже не знаю, какая из них мне больше нравится: дочь ростовщика, вынужденная научиться обращать серебро в золото, дочь простого крестьянина, рассчитывающая только на себя, или дворянка, спасающая страну. Все трое шикарны!

Не понравилось: опять абсолютно натянутый и ненужный хэппи-энд и дурацкие немотивированные мужские персонажи. И — взбесило прямо: финальная битва глазами деревенского дурачка.

В остальном: мастрид всем любителям фэнтези. .

Как оказалось, под эту книгу мне понадобилось определенное настроение. Книгу начинала читать сразу при покупке, то бишь два года назад, но что-то чтение забуксовало через сто пятьдесят страниц, и книга была отложена до лучших времен. Но вот, настало ее время. Отличная вышла сказка, пропитанная снегом, морозом и волшебством.

Три девушки из разных сословий легли в основу книги и от них же ведется повествование. Мирьем — еврейская девушка, дочь заимодавца, берет работу отца в свои руки — ведь отец всех жалеет и не трясет долги с заёмщиков. А тем временем его семья живет в нищете и голоде. Жалостливый заимодавец — плохой заимодавец, но Мирьем не такая. Девушка взращивает внутри себя лёд и начинает тяжелую работу. Ирина — нелюбимая дочь герцога, девушка на выданье, но никому не нужная, кроме своей нянечки. Но все меняется, когда отец преподносит ей дары. И Ванда — дочь бедного крестьянина, который заливает себя выпивкой и колотит своих детей.

Изначально читалось немного тяжело, потому что повествование ведется от лица разных девушек, но это никак не отмечается в начале главы, и пока ты не начинаешь читать, то не понимаешь от кого написана глава. Это немного сбивало с толка, но потом привыкаешь. В принципе, книга шла бодро, но опять я забуксовала, когда в сюжете впервые появляется Ирина. Таких моментов проседания в сюжете несколько, но благо их быстро прочитываешь и дальше все отлично. Как по мне, книгу можно было сократить, в ней много лишнего написано от лица той же няни или принца; описания серебра в золото и это довольно скучно.

Книга держится на трех столпах — трех женщинах. Мужики в сюжете отвратительные, они либо хиленькие, либо жестокие. Исключением являются только братья Ванды — Стефан и Сергей, но они еще молоды и неопытны. Понимаешь, что если бы автор сделала бы мужские персонажи другие, то не было бы таких трех сильных женщин и книга получилась бы иной. Но все же хотелось нормального мужика )))

Иногда я задавалась вопросом, зачем в сюжете описывается то и это, но автор к концу все раскладывает по полочкам и за это ей огромный плюсище. У меня только остался вопрос, почему у Мирьем была неисчерпаемая магия? Ведь во всех играх/книгах, что я читала/играла у магов есть запас маны, а тут.. просто усталость от труда и все. То ли авторка не задавалась этим вопросом, то ли просто про это забыла.

Финал вышел отличный, под стать всей книге. Немного морозный и немного затянутый)) Но Чаща мне понравилась больше. Хотя и стиль автора в обоих книга узнаваем и прекрасен.

Как придумывалось название книги «A Deadly Education».

Сидит Наоми Новик такая, в очечках и приталенном пиджаке, грызет кончик пластиковой ручки бик и покрикивает на свою команду:

- Название, дайте мне название!

- Как насчет чего-нибудь в теме Гарри Поттера, та же целевая аудитория (которым уже тридцать)? – предлагает ее агент.

- Неее, книги и так очень сильно перекликаются, хотя бы название должно быть оригинальным, а то и так в фанфик совсем запишут!

- “White magic pushups”? – агент не сдается так сразу.

Подключается ассистент по маркетингу:

- “Как завоевывать друзей и не оказаться съеденным нечистью”?

- “Keep calm and don’t destroy the world”?

- “The first book in what will likely turn out to be not nearly as exciting and successful magic school franchise as Harry Potter but that keeps hoping but doesn’t want to show that it’s trying”? – подает голос из угла практикант Саша (практикант летний, работает бесплатно)

- Йес! Это подходит! Назовем книгу «A Deadly Education”!

Очень хорошая книга, прямо даже не ожидал. Обычно от книг американских писательниц на славянскую тему ждёшь либо клюквы, либо набора нелепиц (как было с романом «Медведь и Соловей» Кэтрин Арден), а тут прям цельное, сильное произведение. Восточнославянский колорит – имеется. На протяжении всей книги автор помнит, что она пишет про средневековое государство, поэтому героини действуют в соответствии с правилами тех сословий, в которых они рождены. Зима показана именно как зима*, а попытки героев выжить посреди сугробов и морозов не вызывают усмешку.

Сюжет прихотлив и извилист. Три героини – три нити единой истории. Крестьянская дочка, дочка ростовщика, дочка герцога. У каждой из них своя судьба, свой социальный статус, свой характер. Тут Наоми новик крепко порадовала меня тем, что смогла изобразить разных, но при этом интересных и достоверных героинь. Второстепенные герои и антагонисты тоже удались писательнице.

Относительно конъюнктуры. Предыдущие рецензенты вполне справедливо указывают на элементы современной идеологической повестки, которые нашли своё место на страницах книги: сильные женские характеры (при этом автор, как ни странно, обошлась без феминизма); роль мужчин в повествовании второстепенна; печальная участь еврейского народа… Формально это так. Другое дело, что все эти моменты вплетены в повествование таким образом, что выглядят гармонично и не режут глаз при прочтении. Да, вся история сосредоточено на трёх девушках, а не на трёх парнях. Такое вполне возможно. Да, главная героиня – еврейка. В Восточной Европе (а Литвас списан автором с Великого княжества Литовского) жило много евреев. Почему бы одной из героинь не быть ею? Все три героини не хотели замуж? Неправда. Они не хотели быть выданы замуж ПРОТИВ СВОЕЙ ВОЛИ. Вполне понятное чувство. Иными словами, если бы все авторы, которые хотели бы продвигать современные политические тренды, писали бы книги/снимали фильмы/разрабатывали игры на уровне «Зимнего серебра», то современная культура от этого только бы выиграла бы.

Итог: в кои-то веки многочисленные награды и номинации в моих глазах выглядят полностью оправданными.

* – один яркий ляп в тексте всё же имеется. По сюжету еврейская пара отправляет мальчишку за грибами. Далее надо процитировать реакцию персонажа: «Но в лесу нынче лежало столько снега, что эти грибы ещё поди найди. Я вышел за калитку, поглядел на весь этот снег и никаких грибов не увидел» (с) Отправить подростка за грибами, когда на календаре конец мая, а на дворе снег по пояс – сюжетный ход на уровне сказки «Двенадцать месяцев». При этом надо понимать, что евреи вовсе не издевалась над мальчишкой и не желали его смерти (вместо того, чтобы идти в зимний лес он прошёлся по городку и через некоторое время спокойно вернулся в дом к ростовщикам), а просто пытались его занять, чтобы отвлечь от грустных мыслей. Как автор могла додуматься до подобного извращения – даже не представляю. Впрочем, такой момент в книге один-единственный и на моей оценке он никак не сказался.

Там на невиданных дорожках среди невиданных зверей читатель найдёт печальную историю о загубленной красоте древнего леса, о ненависти природы против ее поработителей людях, о тенях, выпущенных на волю, о необыкновенной женской дружбе и о магии мужского и женского начала, об исцелении через сострадание взамен круговороту насилия, и о принятии неизбежности смерти, как начала новой жизни.

Эта история о том, как мы разрушая хрупкую связь с природой, медленно отравляем реки памяти, наполняя свою жизнь отчаянием и жестокостью, словно прячем зелёные ростки надежды ? в холодный мрамор гробниц нашего разума.

Это увлекательное фэнтази, в которой переплетаются традиции эко-феминистической фантастики Урсулы Ле Гуин и эпического повествования Джона Рональда Толкиена.

Эта книга, которая порадовала меня юмором и глубиной, напомнив мне любимые сказки детства о Бабе-Яге и мои собственные путешествия в чащу сибирской тайги.

В общем понятно, почему дальнейших переводов цикла не последовало. Роман крайне неровный в смысле соблюдения заявленного фантастического допущения. Сюжет вроде неплох. Отчаянный и его капитан путешествуют. Довольно любопытно, можно даже открыть карту и часть путешествия вполне реалистична (зато потом какая-то чертовщина). Отчаянный сражается в войне, и есть неплохие авторские находки. Отчаянный обзавелся опаснейшим противником, точнее противницей, которая обещала показать ему, что такое настоящее отчаяние. И, наконец, самое интересное — осмыслив китайский опыт обращения с драконами Отчаянный собирается заняться натуральной эмансипацией драконов в Англии, а пока задает вопросы своему капитану, на которые очень тяжело ответить. Где-то в будущем должно состояться, столкновение дракона с властями своей страны, и тут есть о чем написать...

Но в завершении — хех, бросок перегруженного дракона через Балтийское море... А на деле всё оказалось еще круче, они через Северное рванули (и это при заявленном дневном перелете в 100 миль, что обычно соблюдается). И вот таких несуразностей, и чисто технических, да и психологических более чем достаточно.

Хочется порой почитать что-нибудь «про котиков». Из драконов введенных в обращение Энн Маккефри котики получаются что надо, а здешние драконы — их ближайшие родственники. И, будучи доброжелательно настроенным, (нельзя же читать про котиков, намереваясь их раскритиковать), принять и объяснить для себе можно почти всё. Даже есть находки, вроде начальника учебной базы или морского офицера заводящего свои порядки в «чужом монастыре». Но зачем пускаться в описание каких-то воздушных мешков, держащих дракона в небе... Ну и воздушный бой... Воображение отказывается нарисовать картину, и невозможно поверить что люди и драконы будут действовать так, как описано.

Хотя из аннотации и не совсем понятно, но перед нами самая настоящая Сказка. Современная, но отдающая дань классическим историям. Это история о прекрасной деве и ужасном Драконе, принцах и королях, королевах и войне. И что крайне важно, привычные «сказочные» герои предстают перед читателями в весьма своеобразной интерпретации.

Сюжет мне всецело понравился. «Чаща» — одна из немногих книг, где интрига держится практически до самого финала. В романе очень многое оказывается не тем, чем кажется — в этом заключена необычайная притягательность книги.

Дракон — совсем не чудовище, а сильный, хоть и самовлюбленный волшебник. Прекрасный принц норовит залезть под юбку барышням, но готов рискнуть жизнью ради матери. Крестьянская девушка каждый день облачается в дворянские одеяния, ночами переодеваясь в привычные наряды. Книги заклинаний на полках таят в себе смертельную опасность. А где-то на фоне происходящих событий упоминается та самая Баба Яга — одна из сильнейших ведьм прошлого, между прочим.

Что же касается войны... То конфликт между двумя соседними государствами в романе присутствует, но посвящено ему от силы несколько страниц. Главная же схватка — смертельная и бескомпромиссная — идёт между людьми и природой, которая представлена в книге в облике неотвратимой и пугающей Чащей, чем-то напоминающей самые темные кошмары Лафкрафта. Чаща выглядит весьма разумным врагом (хотя казалось бы... лес), умеющим вполне активно интриговать и бить в спину. Не самый обычной сюжет для фэнтези: практически разумная природа, стремящаяся уничтожить человечество.

Дверник, Польния, Росия (именно так — с одной «с«!), Агнешка — имена собственные выдают славянские корни автора. Что несколько забавно и необычно, так это то, что за имя главной героини автор лично извиняется перед англоязычными читателями в послесловии. Но одних славянских имён маловато (и парочки исторических фактов), чтобы признать роман «славянским фэнтези». Куда больше отсылок идёт на классические истории о злобных фэйри, похищающих и подменяющих людей.

В целом перед нами приправленная магией и сюжетными интригами история о взрослении и поиске своего места. Главная героиня становится старше, мудрее, участвует (не по своей воле) в конфликте между людьми и Чащей — чистым Злом, и пытается, насколько ей хватает сил, остановить кровопролитие. И лишь осознав ценность каждой жизни, насколько тонка грань между светом и тенью, в последний момент умудряется одолеть врага.

В целом событий не то, чтобы очень много. И весомую часть страниц занимает описание романтических штампов. Любовная линия, к слову, довольно предсказуема, в отличие от остального сюжета. Горделивый и недоступный мужчина и девушка оказываются наедине в удаленной башне — просто идеальное начало для женского романа о перевоспитании. К счастью, автору в последний момент удается вспомнить, что её история вовсе не про любовные терзания. Но всё-таки она, видимо, не смогла удержаться и добавила весьма откровенную эротическую сцену. Совершенно не обязательную для истории, но весьма милую и страстную. Наверное, из-за неё и красуется «18+« на обложке.

Куда более любопытно описание магии. Тут одна довольно абстрактна, не подчинена строгим законам и правилам, как например, у Сандерсона. Магия — это песня, где каждый пытается петь так, как умеет. Кому-то лучше удаются заученные заранее слова, а кто-то больше силён в импровизации.

Роман написан красочным, ярким языком. В целом, то что нужно, чтобы скоротать несколько вечеров за книгой. Книга не без небольших недостатков, но с гораздо большим числом достоинств.

В начале отвлеченная мысль — Было весьма контрастно читать абсолютно «зимний» роман, греясь под южным солнцем. Вышел неплохой эксперимент))

Книга же получилась крайне противоречивая.

Если воспринимать её как «сказку» — недурно, особенно в начале, пока автор описывает мир, персонажей.

Если же называть жанр «фэнтези», то тут им особо и не пахнет.

Сюжет во второй половине книги, на мой взгляд, начинает прихрамывать. И в какой-то момент ловишь себя на мысли, что в героях нет никакого развития и непонятно, чего же хотел сказать нам всем этим автор.

На выходе получаем не классическое «фэнтези», а некий миф. И да, миф сугубо для девушек) Мужчины, тут как и описано выше, либо негодяи, либо подкаблучники)

Я наконец дочитала «Зимнее серебро» Наоми Новик. Что сказать? Отложив книгу год назад, я потеряла не много. История так и не смогла дать мне чего-то большего, кроме интересной идеи. И мне настолько обидно, что я потратила довольно приличное количество времени на чтение этой книги, что писать про неё не хочется совсем. Не хочется писать ещё и потому, что «Зимнее серебро» прошло для меня очень-очень ровно, оставив равнодушной, но я постаралась выделить для себя несколько моментов и понять почему.

В книге абсолютно не живые герои, которым не веришь, не сопереживаешь, не следишь за перепитиями их судеб, а просто ждешь, когда же наступит развязка. Интересная в своей задумке история, так и осталась до конца не реализованной. Миру не хватило жизни и более точного и полного описания. По-сути, эта история о евреях. Они здесь начало и конец всему. С них история начинается, получает развитие и долгожданная развязка приходит так же благодаря им. Если быть точнее, одной девушке-еврейке. Я не считаю, что это плохо, просто здесь это не сыграло и очень сильно бросалось в глаза. Все героини (а здесь их три) как на подбор некрасивы, не хотят замуж, не счастливы в своих семьях. Представляя разные сословия, они в тоже время мало чем друг от друга отличаются. Действуют в своих интересах, используя тех, кто попадается им под руку. Ну и финал. Он настолько быстрый и розовый, что я в него не поверила.

В сети очень много положительных отзывов и большинству «Зимнее серебро» понравилось. Поэтому отговаривать от чтения никого не буду.

Второй прочитанный мной роман Наоми Новик оказался очень похож на первый (хотя правильнее наоборот — «Чаща» написана раньше, чем «Зимнее серебро»). Здесь тоже сказочное королевство явно срисовано со средневековой Прибалтики, главная героиня — поневоле смелая и сильная девушка, похищающий её ледяной принц, с которым они друг друга терпеть не могут, и возникающая между ними против их воли любовь.

Вообще, если отбросить все завитушки, история тут банальна, а персонажи шаблонны. Посудите сами: не-такая-как-все девушка внезапно оказывается могучей волшебницей, причём учиться ей для этого особо не надо, потому что её магия тоже не-такая-как-у-всех. Обучает её самый сильный маг из ныне живущих, он замкнут, груб и холоден, но совместные приключения сближают героев и девушке удаётся растопить его сердце. Интереснее дело с антагонистом — сначала Чаща представляется нам неким абсолютным злом, вроде кинговского Оно, которое было и будет всегда и творит зло ради зла. И в этом качестве Чаща прекрасна! Она завораживает, холодит сердце и при этом неизъяснимо манит. К сожалению, в конце тайна раскрывается, и тоже очень банально.

Первую половину книги я просто пищала от удовольствия. История захватила меня и неслась бурным потоком. А потом настал поворотный момент, за которым наступила некоторая передышка и стало скучновато. Дочитывала уже без восторга. А финал и вовсе разочаровал.

Тем не менее ставлю «отлично», книга понравилась, местами даже очень. Как и в «Зимнем серебре», мне близки славянские мотивы, мне нравятся героини (мужчины Новик то ли не удаются, то ли она сознательно делает их схематичными), я нахожу много забавных моментов, и, в конце концов, просто получаю огромное удовольствие от чтения. Подобная магия чтения случается со мной не часто, поэтому грех жаловаться.

Сказка, это самая настоящая сказка про храбрую девушку Агнешку, про сильного Дракона, про непростую судьбу Каси и про зло, воплощенное в образе Чащи.

А началось все в деревушке Дверник недалеко от Чащи. Их таких несколько, и все в целом похожи друг на друга. Каждые десять лет Дракон забирал одну девушку к себе в башню, после чего возвращал обратно и забирал другую деву. Так и не было понятно, что же он делал с девушками, но по их словам ничего предосудительного. Однако вернувшиеся никогда не оставались жить в деревнях дальше, а уезжали прочь. Вроде и возвращались они такие же, как уходили, разве что повзрослевшие, но что-то в них менялось.

По всем признакам, в этот год Дракон должен был забрать Касю, красавицу и умницу, храбрую и умелую. Ее для этого и готовили всю жизнь, мать воспитывала ее так, чтобы она стала достойной. Однако не смотря на все особое отношение, Кася ощущала, что ее любят не просто так, что ее любят не полностью, ведь когда-то им предстоит разлука.

Однако Дракон выбрал не чудесную Касю, а Агнешку, нескладную и неуклюжую, ту, чья одежда не пробывает целой и пол часа — тут же она цепляется то за забор, то за ветку, обрастает россыпью пятен и брызг. Однако именно в Агнешке открылся магический дар.

Все продолжилось бы как и в предыдущие десятилетия, Агнешка бы прожила в башне положенный срок, Дракон бы продолжил брать свою подать. Но случилось так, что Касю, любимая подруга Агнешки, все-таки оказалась в Чаще. А Чаща не отдает тех, кого поглотила. Она заражает безумством, порчей. Она неумолимо наступает на деревни, но худо-бедно Дракону удается ее сдерживать.

Теперь же Агнешка не может смириться с потерей подруги и бросается на поиски. Вызволить девушку из Чащи — это пол беды, ведь необходимо потом вынуть Чащу из девушки. А что, если об этом прослышит принц, мать которого когда-то сгинула в Чаще? А что, если об этом прослышит король, ратующий за соблюдение закона, что все побывавшие в Чаще подлежат казни для предотвращения распространения заразы?

Неплохая вышла история. О борьбе со злом и о том, как любовь и привязанность застилает глаза и толкает на необдуманные поступки. О том, как из деревенской простой девушки Агнешка взрослела до волшебницы, способной спорить с первыми магами королевства. О том, как Дракон из властного и холодного становился все более человечным в глазах Агнешки. И о Чаще, которая как любое зло рано или поздно будет повержена.

Дивной красоты роман, который Наоми Новик, словно искусный ювелир, создала из того самого, вынесенного в название зимнего серебра. Мифопоэтика как она есть. Много заимствований из славянской (что неудивительного для дочери поляков) мифологии, много тонких образов, изящная конструкция, возведенная на пересечении реального и сказочного миров.

Самый крутой момент книги — вот этот самый перекресток миров, на котором так часто оказываются герои. Сюжетообразующий элемент романа — хижина на границе между миром смертных и ледяным королевством Зимояров. И она же в полной мере стала для меня символом «Зимнего серебра». Сначала Зимояры упоминаются вскользь, как Те Кого Нельзя Называть, и лишь их ледяная дорога, появляющаяся то тут, то там, намекает на хрупкость границы и постоянную возможность встречи с чужеродным, пугающим. Но чем больше карт автор выкладывает в сюжетный пасьянс, тем красивее и масштабнее выглядит история. Это, все более настойчивое взаимопроникновение изящно, как ледяная статуя. Искрится на солнце, завораживает игрой света.

Множество POVов рассказывают не самую, в общем, замысловатую историю о том, как они сошлись, волна и камень, стихи и проза, лед и пламень. Хотя не все из рассказчиков — герои этой сказки, многие лишь свидетели. Сюжет, по сути, держится на двоих — еврейской девочке Мирьем и дочери герцога Ирине. Мирьем — предприимчивая дочь неудачливого ростовщика, которая умеет долговые расписки обращать в серебро, а серебро — в золото, работая по принципу американских миллионеров: купить яблоко за доллар, помыть и продать за два. Ирина — дочь герцога, будущая жена короля, у которого в шкафу (а точнее, в камине) припрятаны свои скелеты. Этот сюжет сложно пересказать интересно, тут многое спрятано в нюансах. В том, как Мирьем вытаскивает свою семью из нищеты, как ловко она манипулирует словами, в ее хитрости и деловитости. В том, как Ирина усмиряет демонов и скользит между измерениями. В том, как обе они выживают, пытаясь спасти два таких разных мира.

В этой книге нет значимости и величия, она довольно камерная (несмотря на масштаб событий) и уютная. Как если, плутая снежной ночью в лесу, удалось бы наткнуться на хижину, в которой кто-то растопил для тебя печь и заварить чайку.

«Если здравый смысл в том, чтобы разучиться любить, его мне даром не надо! За что и стоит держаться, как не за людей?»

*

В живописной долине окраинных земель королевства Польнии находится деревушка под названием Дверник. Здесь густые ласковые леса, блестящая под солнцем речка, а также чаша окружающих долину гор. И жизнь людей была бы прекрасна и безоблачна, если бы по соседству с Дверником не находилось аномальное место, именуемое Чащей. Чаща — живой лес, пугающий своим пагубным воздействием на окружающий мир. Сдержать пространственный рост и ее влияние на людей способен лишь маг по прозвищу Дракон, который живет недалеко от Чащи в высокой башне. Раз в 10 лет за свои доблестные труды он взымает с деревни дань в виде одной молоденькой девушки-прелестницы. Как складывается дальнейшая жизнь девушки с Драконом — тайна, покрытая мраком. И узнать об этом удалось Агнешке — дочери дровосека, когда однажды выбор мага, неожиданно для всех, пал на нее. Так начиналась это необычная история, которая вызвала во мне бурю самых разных эмоций. Очеловеченный дракон, некрасивая героиня, усложняющий всем жизнь принц и природа, превратившаяся во Зло. Такая кутерьма не могла не заинтриговать.

Книга является ярким представителем жанра славянского фэнтези с многочисленными отсылками к фольклору упомянутой этнической общности. Сам слог автора тоже радовал милыми словесами-выражениями. Они напевными нотами уносили нас в те времена, когда жизнь каждого человека была неразрывно связана с Матушкой-Природой. Пожалуй за все время чтения произведений жанра фантастической литературы я не встречала романа, настолько пропитанного волшебством. Магия на его страницах обвивала своими побегами каждый абзац, проникала во все уголки сюжетных передряг и заставляла книгу светиться в руках читателей. Герои неустанно демонстрировали нам образчики высшего чародейства, сложные переплетения жестов и слов, которые лились задушевной песней. Очень интересно автор тянула основную нить сюжета по принципу единства и борьбы противоположностей. Мужское и женское, чувства и разум, интуиция и логика, эмоциональность и уравновешенность, белые рюши накрахмаленной рубашки и домотканое платье — все это рождало невероятно проникновенные моменты магической энергетики двух разных людей. Когда в безмолвном спокойствии библиотеки чуткие пальцы обнимали ладони, волшебство струилось сквозь сознание, а шепот силы откликался в ответ на мелодичные мотивы заклинания, рождающего неведанную красоту. Это были потрясающие моменты!

Повествование идет от лица главной героини — Агнешки, постепенный рост личностных качеств которой происходил на наших глазах. Из неуклюжей деревенщины, шокирующей своим безалаберным поведением и неряшливым внешним видом не только благородную публику романа, но и читателей, она ожидаемо для всех преображалась в мудрую лесную чародейку. Образ этой девочки интересен прежде всего тем, что автор в ее лице представила читателям абсолютно нетипичную героиню романтической литературы. Если вам по душе жеманницы, хо-хо-хотушечки и зазнобы, покоряющие мужские сердца с одного взмаха шелковистых ресниц, то вы будете разочарованы в главной героине. Манерности, внешней привлекательности и кокетливости здесь не было, нет и не надо. Агнешка завоевывала сердца наблюдательных читателей совсем другими прелестями. Эта девочка обладала открытой душой, любознательностью и пытливым умом. А окружающая ее необъяснимая действительность только разжигала в ней интерес к жизни, абсолютно не связанный с ростом тщеславия. Порадовали собой и другие женские персонажи, которые, на мой взгляд, у автора получаются значительно интереснее мужских. В отличие от Агнешки, образ главного героя целиком и полностью соответствовал традиционным канонам любовного романа. Его мысли были нереально логичны, наряд вычурно аккуратен, высказывания насмешливо-ироничны, а суть одновременно объединяла молодость юнца и мудрость старца. Любовная линия тоже была по-своему интересна. Новик старалась не утомлять сердечными переживаниями персонажей и совсем немного внимания уделила этой составляющей произведения. Однако романтично настроенные читательницы смогут и здесь найти немного ярких эпизодов, где чувства из маленьких искр соприкосновения рук разгораются в нежно-пылкую близость тел. При этом меня немного удивил завышенный рейтинг книги.

Так же хочу выразить благодарность автору за образ Чащи. Как ни странно, но самые яркими воспоминания о книге связаны именно с этим таинственным лесом. Она мне представлялась единым организмом — созданием, которое умело думать, строить планы и читать людские сердца, вливая в них яд. До мурашек проникновенно описаны жуткие сцены, когда герои по тем или иным обстоятельствам попадали на земли Чащи. Эти страницы испещрены страшными сражениями со странными существами, описанием кошмарных последствий «порчи» от воздействия упомянутого аномального места и рассуждениями о непонятной природе возникновения всего этого безумия. Неожиданные повороты сюжета, в корне меняющие направление истории романа, недвусмысленно намекали, что сама Чаща не так безоговорочно отрицательна. Основная интрига, связанная с ней, как и основная идея всего произведения раскрывается лишь в заключительной части романа. Автор вложила в финал невероятно правильные и умные мысли о родине, дружбе, природе, любви и о сострадании ко всему сущему. Страшные сцены противоборства с Чащей показали, что людские огонь и ярость влекут только ответную смерть и боль. И лишь кажущаяся неряхой девочка смогла понять, что смотреть на мир надо только с открытым сердцем. Возможно заключение этой темной сказки было немного наивным. И все же книга оставила после себя приятное послевкусие. Ну а небольшое сюжетное сходство с романом «Ритуал» Марины и Сергея Дяченко сделало ее еще интереснее. После прочтения мне так сильно захотелось раскрыться навстречу Природе-Матушке, наплевать на все приличия и с наивно-детской улыбкой на лице пройтись босиком по траве, по земле, по мостовой...

*

«Если не собираешься убивать человека, не стоит дубасить его по голове с упорством, достойным лучшего применения!»

Пиши с буквой «а»

Только раз отсюда в вечер грозовой

Вышла женщина с кошачьей головой,

Но в короне из литого серебра,

И вздыхала и стонала до утра..

Читать ли «Чащу» — после «Зимнего серебра» вопрос не стоял. Как скоро вернуться к Наоми Новик, так вернее. Книга пролежала в читалке рекордные пять месяцев. Нет, все это время держала в голове, что предстоит встреча с интересной историей — рассказчица Новик отменная. Но отчего-то ведь не рвалась ускорить. И теперь понимаю, в чем дело. Подспудный страх разочарования. Совсем безнадежного не случилось, но, признаюсь, обаяние писательницы сильно померкло.

Дело не во вторичности. Автора волшебного фэнтези было бы смешно упрекать в этом, со времен «Морфологии волшебной сказки» Проппа и кэмпбеллова «Тысячеликого героя» обязательные элементы сказочного нарратива поименованы, классифицированы, разложены по полкам. Имея достаточно желания и сноровки, можно сложить из вечных кирпичиков строение любой конфигурации. Только этого мало, нужна искра божья, в Наоми Новик есть, и архитектор она отличный — умеет построить башню высотой до неба.

Так наслаждайся! Но в том и дело, что не выходит. Нет, начало дивное. В плодородной долине живут-поживают селяне. Не то, чтобы горя не зная, но приняв как данность, что век человеческий недолог, на пути от рождения до смерти подстерегают многие опасности, каждая из которых может стать роковой. Тем более, когда рядом Чаща — лес, полный враждебной человеку магии. Любая неосторожность или просто неудачное стечение обстоятельств — и насланная ею порча лишит тебя плодов многолетнего труда, здоровья, самой жизни.

Благо есть Дракон — соверен этого края. Ничего общего с огнедышащим рептилоидом Шварца. Дракон магическое имя, потому что волшебник, а так он человек в высоком замке. Можно даже сказать, самый человечный человек. Потому что перманентно спасает вассалов от разрушительного воздействия чащи, вылечивает не самые запущенные случаи чудесными эликсирами, в безнадежных — помогает зараженным уйти с миром. Всего и требуя за свое покровительство девицу раз в десять лет. Нет, не съедает. И кажется даже не пользует более традиционным способом. Берет в услужение, по истечение срока отпуская. Только вот девушки после не остаются в долине, уходят.

Вы уже поняли, что очередной станет героиня-рассказчица Агнешка. А всем казалось, что должна быть Кася, лучшая подруга, умница, красавица, рукодельница и кладезь всех возможных достоинств. В то время, как Нешка ничем не блещет и вообще редкий свинтус. Такой: Петрушка, вечно ты с обновкой, с разодранным локтем... А вот поди ж ты! Дальше по плану строптивость героини и сопротивление попыткам мага обучать: на кирпичик «дева-в=беде», ставим следующий «ученик-чародея». После очередь «красавицы и чудовища» с несколько смещенным в сторону дурнушки и красавца акцентом. Пока все превосходно.

До похищения Каси ходоком. Не то, о чем вы, возможно подумали, мужчина с выраженной сексуальностью ни при чем, здешний Ходок — порождение чащи и внешне напоминает Дух леса из «Принцессы Мононоке», хотя в сути полная противоположность. Дальше повествование вовсе теряет психологическую достоверность, и прежде небезупречную, вырождаясь в агитку: «Я не смогла бы дальше жить, если бы не спасла Касю».

Героиня творит подвиг за подвигом, демонстрируя полное отсутствие вразумительной мотивации. Упорство, с каким выстругивает из спасенной подруги буратину оправдано с точки зрения необходимости Волшебного помощника, но очень уж утомительно, а немыслимые успехи вчерашней замарашки в магии перестают удивлять, из всех возможных эмоций оставляя усталую обреченность и желание. чтобы уж поскорее закончилось.

Не тут-то было. Тебя замучают этой бесконечной историей до полного ступора, оглушая чудесами героизма и самопожертвования, громоздя подвиг на подвиг, усеивая пространство телами принявших странную страшную смерть. Чтобы к финалу. Вы уже догадались? Правильно, честным пирком, да за свадебку.

Честно говоря, когда я только взялась читать эту книгу, ожидания у меня были самые радужные. Тут вам и лестные отзывы за рубежом, и дракон в качестве одного из главных героев, и увиденная мельком иллюстрация одного из моих любимых художников, на которой дракон летит во главе армады парусных кораблей... Так что не удивляйтесь, что некоторые мои замечания покажутся придирками — то мстят обманутые надежды...

+) Неплохая подростковая книга. И неважно, что Лоуренс уже взрослый, и в его окружении тоже детей не особо видно — по концепции это именно подростковая фантастика. С кучей условных допущений, с львиной долей книги, посвященной отношениям героя с драконом и окружающими людьми, с образцовыми друзьями и врагами.

–) Сферические драконы в вакууме. Я понимаю, что эта фантастика. Но, давайте будем честными, если бы в этой книге нам рассказали, что морской корабль способен выдавать двести километров в час, или что лошадь способна перепрыгнуть через Эверест — мы бы возмутились и ткнули мадам Новик в это носом, дескать, нельзя так! Не бывает! Чем же отличаются драконы? Тем паче, что авторка пытается объяснить полеты драконов не с помощью «вундервафли», а через воздушные мешки... мешки, КАРЛ! Даже в псевдодокументальном фильме «Последний дракон» мешки наполняли водородом, а не обычным воздухом (и все равно, при заявленном объеме они смогли бы поднять разве что килограмм дракона...). Плюс еще невероятное количество пород при общей малочисленности гигантских ящеров, большой вопрос, чем питается вся эта драконья кавалерия, и почему разумные крылатые ящеры продолжают сражаться в человеческих войнах... но это уже следующая придирка.

–) Что драконы есть, что их нет. Ладно, предположим, течение истории настолько консервативно, что даже с учетом крылатых верховых животных Наполеоновские войны таки случились. Но почему тогда возможность пересекать огромные расстояния в кратчайшие сроки никак, ну никак не повлияло ни на развитие техники, ни на общий уровень прогресса? Только представьте появление самолетов у римлян...

–) Примитивизм людских отношений. А вот уже не перебороть никакой «альтернативной историей»: увы, но в данной книжке мне не встретились по-настоящему интересные герои второго плана. Кажется, все сосредоточено на Лоуренсе и Отчаянном, поэтому другие авиаторы проходят бочком-бочком, сильно не отсвечивая. Во второй раз перечитав книжку всего пару дней назад (в первый раз я ее бросила...), не могу вспомнить толком, как же их звали.

ИТОГО: кто-то выше сравнил эту книгу с великолепными «Всадниками Перна» Энн Маккефри... и я позволю себе не согласиться: кроме драконов, ничего общего. Перн, если лишить его крылатых зверей, просто перестанет быть Перном, тогда как мир «Дракона...» просто станет нашим миром. Закроются некоторые ювелирные лавки, увеличится срок доставки почтовых сообщений... но в целом — ничего не изменится. Вдобавок, мадам Маккефри не стала делать своих драконов крылатыми философами и на всю жизнь привязала их к одному-единственному всаднику — тогда как мадам Новик, похоже, просто не смогла придумать внятной причины, почему огромные, умные, хищные существа, во многом, если не во всем, превосходящие человека покорно служат ему «за цацки» и ведут себя скорее как гигантские собаки. =_=

«Сила, трижды взысканная, трижды испытанная и трижды явленная, вовеки неизбывна.»

*

«Вор крадет нож и ранит себе палец — разве в том вина хозяйки, что держит ножи наточенными?»

*

«Даже если не знаешь, как все обернется, делай что должен, вот и все.»

*

Что может быть общего между дочерью займодавца, бедняка и герцога. На первый взгляд — ничего! Три девушки, три жизни и три разные сословия. Вот только Зимоярова дорога уже звенит серебряными монетами, огненный демон прибирает к рукам власть, а зима не торопится уходить, принося с собой холод и зло. Жизнь бросает вызов трем женщинам, незримой нитью связывая их судьбы. Ведь, чтобы победить беду, нависшую над родными землями, надо сначала помочь выжить друг другу.

«Сказки — они на самом-то деле о том, что долг платежом красен.»

Наверное, я сейчас скажу странную вещь, но меня всегда привлекали книги с многослойным смысловым содержанием и эмоционально тяжелым сюжетом. И эта — как раз такой случай. Поэтому, если вы ждете от нее зимнюю сказку, то хочу сразу вас предупредить, что сказка будет, но далеко не сразу. Очень динамичный сюжет буквально с самого начала затягивал читателя в кутерьму всевозможных бед и несчастий героинь, начиная от безденежья и заканчивая бытовым насилием. Проблематика происходящего окутывала всех кажущейся безысходностью, потому что решение одной задачи сразу влекло за собой новую. И читать про все это было невероятно тревожно, и, тем не менее, очень интересно. Роман напрочь был лишен чрезмерности описаний, но содержал ту необходимую образность, которая заставляла читателей ощущать реальностью происходящее в книге. Я рада, что читала эту книгу зимой, потому что пушистое время года за окном шло в унисон со снежной атмосферой романа. Зима здесь морозно проникала в дверные щели, царапала застывшими ветками лицо, погружала в зыбучие ледяные сугробы и пронзительным ветром продувала одежду. Однако не все было так мрачно. Волшебные элементы маленькими серебринками появлялись на страницах истории, постепенно превращая ее в сказку, всю прелесть которой нам суждено было познать лишь в финале. Меня покорило своей красотой зимнее королевство, согрело уютом в промозглой мгле заброшенная деревянная хижина, а зеркальная поверхность удивила волшебством пересечения нескольких пространств. Атмосфера романа была завораживающая.

«Так судят лишь смертные. Вы платите подделкой за подлинное и жалким за великое.»

Повествование условно состояло из трех линий, которые переплетались между собой по мере продвижения истории, превращая три восхитительные сказки в одну. История нам была поведана от лица нескольких персонажей, причем нить сюжета постоянно передавалась между этими рассказчиками. Автор очень умело играла с читателями: перебрасывала героев между сюжетными линиями, меняла стилистику повествования, добавляла обманчивые детали и претворяла пространство романа в нечто сюрреалистичное, выходящее за рамки трехмерности. Чудеса здесь пропитали все страницы книги. Они одним прикосновением преобразовывали серебристое в золотое, смыкали объятия на шее необычным ожерельем, наделяли деревья душой ушедшего близкого и огненным демоном пожирали существование изнутри. Были в истории трогательные моменты, когда герои, сжимая в руках последнее упоминание о матери, молились об удаче. Тем не менее, львиная доля происходящего была скорее напряженной, чем душещипательной. Причем вольтаж повествования не снижался до самого финала, и иногда я ловила себя на мысли, что готова постыдно открыть заключительные страницы, чтобы буквально пересчитать «по головам» наличествующих на них действующих лиц.

»...они смеются до тех пор, пока ты позволяешь им смеяться.»

Очень большое внимание автор уделила женским персонажам, становление которых происходило каждую главу. На фоне бедственного положения разной степени тяжести был отчетливо заметен рост личностных благодетелей героинь. Я просто обожаю, когда в книгах есть сильные женские образы. А когда из целых 3 (!!!) — это вообще праздник. Эти девчонки были достойны восхищения, потому что они украшали страницы романа не столько внешним великолепием, сколько не по годам мудрыми поступками и смелыми решениями. Они не боялись брать инициативу в свои руки, знали цену своим словам и готовы были нести ответственность за каждую совершенную ошибку. Вслед за ними красной нитью через весь роман неотрывно идет важная тема роли женщины в обществе, в семье, в жизни ребенка и в судьбе мужчины. Где женщина, там и любовная линия?! И да, и нет. Автор, действительно, задевает тему сердечных отношений, но делает это очень аккуратно, создает из нее прозрачный фон морозной дымки сюжета. Все целомудренно, как у целомудренных детей. Нет здесь пылких признаний и душераздирающих страстей, но иногда проскальзывает искорка страсти, желания и нежности.

«Моя матушка была волшебница. И перед смертью она преподнесла мне три чудесных дара. Первый — ум, второй — красота. А третий состоит в том, что глупцы не замечают ни того ни другого.»

Чуть менее выразительными и все же интересными получились мужские герои. Некоторым из них даже дали поучаствовать в качестве рассказчиков, делая тем самым чуть ближе читателям. Моя отдельная благодарность уходит к автору за придуманные ею образы Зимояров в целом и их короля в частности. Страницы с участием «холодного» народы несли интересные мысли насчет существования во благо справедливого воздаяния и были самыми волшебными! Все действующие лица — представители разных слоев общества, и каждый из них был по-своему интересен. Я переживала за всех, даже за героя, нуждающегося в услугах экзорциста. Моя тревога прошла лишь в финале, уступив место радости от прочитанного. Поэтому книга по праву становится одной из любимых, а автор — заслуживающий пристального книжного внимания. Как ни странно, но после прочтения романа, ощущение магии окружающего пространства не исчезает. Согласитесь, что вокруг каждого из нас ежесекундно творится магия: магия символов, магия звуков, магия имен, магия ручного созидания и магия семьи. Образно говоря, все мы — волшебники, превращающие серебро в золото, а золото — в жизнь.

К книге, действительно, нужно относиться как к сказке, потому что если относиться к ней как к фэнтези – логические провисания становятся критическими.

Все три главные героини не вызывают симпатии почти до самого конца книги, зато за главных «злодеев» начинаешь переживать.

На мой вкус автор перестаралась с недобрым окружением, в определенный момент было ощущение, что добрые в книге только евреи.

Из плюсов: читается легко, мир со своей изюминкой, автор приятно вплетает сказки и мифы, а финальная битва прямо просится в кинематограф и описана очень красиво.

Где то до середины книга отличная. Читается действительно интересно. Классно прописаны герои и мир. За героинь действительно переживаешь.

Далее скучно предсказуемый женский роман «подкрашенный» под фэнтези (предсказуемый, в части судьбы главных героев — а кто там главный бука-бяка и как его победят героини уже не важно. Главное совершенно понятно что победят и совет да любовь...).

Жили-были три девушки.

Одна еврейка, дочь слишком жалостливого ростовщика. Чтобы семья ее не умерла с голоду, девушка сама взялась делать отцовскую работу. Да так справно у нее выходило, что однажды она даже похвасталась — дескать, умею обращать серебро в золото. Громко сказала это посреди зимнего леса, и слова её были услышаны...

Вторая — дочь бедного крестьянина, златовласая и привычная к тяжёлой работе. Отец ее горький пьяница с тяжёлой рукой, а матушка умерла, но проросла деревом. И в чёрный час не оставила ни девушку, ни двух её младших братьев без помощи...

Третья — дочь герцога. Высоко взлетел он, взяв для прошлого царя город, но задумал взлететь еще выше, выдав дочь за царя нынешнего. Мнения же самой девушки никто, понятно, не спрашивает. Но она, хоть и не красавица, унаследовала от матери чуточку старой волшебной крови, а от отца — разум политика...

Три девушки жили в стране Литвас, где зимы становились все суровее и длиннее, а людям приходилось все хуже и хуже. Вот уже и посреди лета снег падает, урожай гибнет, а между деревьями, порой совсем близко к торговому тракту, змеится и сверкает волшебная ледяная дорога. Те, кто приходят по ней, не знают жалости и жаждут золота...

«Зимнее серебро» — это хорошее, качественное развлекательное фэнтези. Славянский колорит и знание, точнее, даже понимание автором сказок очень повествование украшают. Мир книги получился живым и объёмным. Ассоциации с Пратчеттом (с «Wintersmith»’ом, конечно же) добавляют завиток к узору. Герои милы и в меру оригинальны. Такого центрального персонажа не в каждой книге увидишь. Причём сделан он (то есть она)) хорошо и аккуратно, без перегибов, с юмором. Симпатию вызывает. И при этом главная героиня чуть менее Мэри Сью, чем в «Чаще». Приятно, что персонажи не бояться принимать сложные решения, а автор – показывать их последствия. И что свадьба – просто элемент сюжета, а не обязательный конец каждой линии. Сам же сюжет динамичен и увлекателен, следить за его развитием приятно. Лично мне сложно было отложить книгу, не дочитав.

Любовные линии тоже есть – как им не быть в сказке о трёх девицах! — но они занимают ещё меньше места, чем в «Чаще». И роман от этого хуже не становится. Просто «женским фэнтези» его не назовёшь… Хотя, постойте. Три главных персонажа, чьи действия определяют сюжет, именно женщины. Так что определённый феминизм детектед. Но вызывающие симпатию мужские образы есть тоже, хотя и не на главных ролях. В современной развлекательной литературе, где героини самостоятельно спасают и себя, и мир (а то и парочку), героям вообще осталось немного места… Но это уже другая история.

Недостатки у «Зимнего серебра» найти можно, но лично мне придираться не хочется. А перевод Александры Сагаловой на русский просто отличный.

В общем, надеюсь, что автор напишет что-то ещё и что русские издания будут так же хороши и приятны! =)

Сказки — они на самом-то деле о том, что долг платежом красен ©

Не могу сказать, что роман выдающийся, но он невероятно хорош в своём жанре! Этакая взрослая сказка (причём характер мифологии отсылает именно к народным сказкам, а не к фэнтези) в стиле сестрицы Алёнушки, Василисы Премудрой и прочих знакомых и любимых героев.

Роман очень тонкий и поэтичный: замечательный ироничный юмор (сколько раз хотелось смеяться от «еврейскости» некоторых сцен и поступков — а чего стоит решение Мирьем вопроса с кладовыми серебра!); нежная и невесомая любовная линия; оживающие под буквально двумя-тремя штрихами второстепенные персонажи, не менее важные, чем ключевые; тема важности семьи и дома, красной нитью проходящая через все истории; необычное королевство Зимояров и его соприкосновение с человеческим миром, их система магии, основанная на равном воздаянии...

И да, здесь правят бал женщины (как кто-то метко заметил, отзеркаленный тест Бехдель роман бы не прошёл). Когда мужчины не справляются, или их просто нет, они берут дело и судьбу в свои руки. Нравится вам это или нет :)

Три девицы под окном пряли злато с серебром. А также лёд и пламень, смерть и, разумеется, любовь. А спряли сказку о верности семье с узором из гендерной предвзятости. Во всяком случае, отзеркаленный тест Бекдел «Зимнее серебро» Наоми Новик не проходит, что не помешало книге взять Локус и Мифопоэтическую премию.

Прежде чем начать, позволю себе невероятно генерализированное обобщение, за которое левые заклеймят меня сексистом, а правые — предателем братства-с-членами. Мифопоэтическое фэнтези, в смысле — фэнтези, за которую положено давать Мифопоэтическую премию, лучше всего выходит у женщин. Ну да, так и есть, несмотря даже на тот факт, что само слово «мифология» для меня — и, уверен, для многих людей на постсоветском пространстве — прежде всего ассоциируется с мужчиной. С Николаем Куном, разумеется.

Три девицы у Новик — это еврейка Мирьем, простолюдинка Ванда и герцогская дочка Ирина. Формально их линии равнозначны, но по факту центральное положение занимает Мирьем — именно она начинает и заканчивает историю, именно ей уделено больше авторского внимания. Мирьем вынуждена заниматься отцовским ремеслом, заимодавством и, в отличие от мягкосердечного отца, достигла больших успехов, «обращая серебро в золото». Заслышав неосторожную похвальбу девушки, к ней является король Зимояров. Зимояры живут рядом с людьми, а превыше всего ценят золото — настолько, что ради него могут напасть на соседей и перебить всё селение. Король предлагает Мирьем обратить зимоярово серебро в золото (трижды, как и полагается в сказках). Если она справится, то получит воистину королевскую награду, если нет — умрёт. Гордая Мирьем принимает уговор, ещё не зная, что награда окажется для неё едва ли не горше смерти…

Истории двух других героинь менее подробны и носят скорее вспомогательный характер. Особенно в этом плане не повезло Ванде, которая вынуждена работать на Мирьем, чтобы искупить долг отца и прокормить братьев, а когда Мирьем пропадает, помогает и её семье. Ирину отец-герцог намерен выдать замуж за царя — с помощью драгоценностей, купленных у Мирьем, ведь зимоярово серебро преображает невзрачную Ирину в неотразимую красавицу. Ситуацию немного осложняет царь, который одержим демоном, но и демону не сладить с женским хитроумием, когда девушки (и автор) объединят усилия.

Книгу Новик с ходу хочется припечатать «Феминизм!11» — женщины-героини тут и умнее, и смелее, а мужики либо негодяи, облеченные властью — безымянный король Зимояров, царь Мирнатиус, либо зависят от женщин, как отец Мирьем или братья Ванды. Действительно, сильные женские персонажи для Новик — не редкость, чего нельзя сказать о мужских. Но ценности её героинь вполне традиционные, в первую очередь — это семья и дом. Ради семьи Мирьем берёт дело отца в свои руки, ради семьи оставляет зачарованное королевство Зимояров — и возвращается туда в момент опасности, потому что нашла близких среди чужих. Линия Ванды почти полностью посвящена обретению семьи, не только и не сколько как родства по крови, но духовной общности. Самой феминистической выглядит Ирина, которая стремительно прокачивается автором в местного игрока в престолы, но поначалу молодая царица просто пытается спасти свою жизнь, а обеспечив себе безопасность, переходит к роли государыни-матушки (этот момент в тексте даже подсвечивается монологом в духе Авдотьи Рязаночки).

Примерно также как с феминизмом, у «Зимнего серебра» дела обстоят и с мифологией. В Литвасе, где происходят события книги, без труда узнается Восточная Европа времён позднего средневековья, но мифологические мотивы Новик черпает из иных времен и мест. Её Зимояры без сомнений близкие родственники английским эльфам и ирландским сидам — недобрые, жесткие, но верные слову, живут со смертными рядом, но ни входа, ни выхода в их земли людям не отыскать, а время там идёт иначе. А в отношениях короля Зимояров с Мирьем слышны отзвуки ещё более древнего мифа — о похищении Персефоны Аидом (конечно, эльфы тоже подворовывали смертных девиц, но без резких климатических сдвигов). Славянский колорит в книге ограничивается буквально парой имён, да аномальными холодами, которые, впрочем, никем, кроме главных героев не ощущаются — Литвас и при июньских метелях живёт спокойно. Оттого не покидает ощущение театральной постановки, где герои выворачивают душу, но на заднем плане замковые башни из крашенного картона и снег из марли. Если вы принимаете такие условности — «Зимнее серебро» будет вам интересно. Считаете, что сказка должна быть яркой? Ну, тут есть зимоярово королевство, чьи пейзажи навевают воспоминания о работах Йона Бауэра, но в целом история тут про отношения, а не приключения и гораздо интересней наблюдать за изменившейся сказочной моралью. Раньше-то стяжательство шло по статье осуждения, а то и наказания, а гордая невеста не подсовывала перевоспитавшемуся жениху брачный контракт. Но мы меняемся, и сказки меняются вместе с нами.

Хорошо написанная сказка для девочек любого возраста. Не больше, но и не меньше. Причем для меня (по моей внутренней градации) это именно сказка, а не «классическое фэнтези в традициях Говарда и Толкиена». Еще и фон слегка необычен — что в общем-то плюс.

Читая, поймал себя на мысли, что по восприятию текста чем-то напомнило Бигла «Песнь трактирщика», но Бигл лучше -без вариантов.

Последнее. В детстве читал кучу сказок, но слово «заимодавец» мне как-то не встречалось, всегда были «ростовщики», но это просто мысли по поводу, никаких претензий к переводу нет:).

«В семи годах от дома» — до ужаса актуальный для нашего времени рассказ. Он повествует о политических дрязгах и о том, как путем хитрого манипулирования можно столкнуть лбами две братские державы, а после, когда от обеих не осталось камня на камне, выступить в роли доброго соседа и взять ослабевших под свое мудрое руководство.

Итак, сюжет мы в общих чертах наметили. Он относительно неплох, хоть и ясен, как белый день. От автора потребовалось всего ничего — грамотно прописать персонажей и придумать логичную концовку. И что мы видим?

Повествование ведется от одного из агентов, которые в тылу врага по-тихому саботируют работу государственного аппарата. Это плюс. Но такие люди, как правило, настоящие профессионалы, развалившие не одно государство. А в рассказе на роль ультимативного агента нам дают девочку лет 16-18, которая тушуется от простых вопросов и постоянно жалуется на то, как трудно ей лгать.

Лгать, Карл! Трудно лгать человеку с многогодовым стажем, карьера которого строиться только на умении лгать. Автор о чем думал, когда это трэш сочинял?

Следом оказывается, что:

- других (важных для сюжета) персонажей в рассказе нет;

- текст неумело стилизован автором под лишенный всяких эмоций военный доклад, написанный сухим канцелярским языком;

- само развитие (неплохой) истории вышло до одури стандартным, а финал при желании можно даже предугадать.

По итогу можно сказать, что некоторым людям представленный рассказ способен открыть глаза и предоставить возможность посмотреть на нынешнюю политическую ситуацию с неизвестного доселе ракурса. И это хорошо. Но тем, кто хотя-бы минимально представляет какие шестерёнки вертятся в государственной машине, в данном рассказе ловить (увы) нечего.

Прочитав книгу, я всегда ставлю ей оценку на Fantlab и LiveLib. И порой сталкиваюсь с такой дилеммой: оценить произведение честно и объективно или в соответствии со своими субъективными впечатлениями? Да, эти две оценки иногда сильно отличаются, как, например, в случае с «Чащей» Наоми Новик.

«Чащу» я прочитала взахлеб и с большущим удовольствием. Это история деревенской девушки Агнешки, которая в соответствии с традициями родной долины должна десять лет прожить в башне местного мага Дракона (это рабочий псевдоним, а не видовая принадлежность). Такая вот дань правителю от местного населения. Как вы уже наверное понимаете, это классический зачин в духе «Красавицы и чудовища», хотя еще больше мне он напомнил трепетно мной любимую повесть «О бедном Кощее замолвите слово» Ольги Громыко. Юная девушка в заточении у «злодея»! Что может быть романтичнее?

Интересная особенность этой истории — она навеяна польскими сказками, которыми Наоми увлекалась в детстве. Это приятно сказывается на атмосфере, а имена героев — Агнешка, Марек, Кася — наверняка очень экзотично звучат для англоязычного читателя.

События «Чащи» разворачиваются в сказочно-фэнтезийном мире, хотя названия стран — Польния и Росия — как бы на что-то намекают. Здесь есть магия, колоритные монстры (ведьмак бы оценил), а в качестве воплощения зла — та самая Чаща. Не просто зловещий лес, а осознанная сила, жаждущая заполнить собой весь мир и уничтожить род людской. Но на пути у Чащи встанет камень преткновения в виде нашей Агнешки...

Увы, в книге есть ряд слабых моментов, на которые нельзя закрыть глаза. В первую очередь это невероятная мэрисьюшность главной героини. После пары уроков сравниться по крутости с магом, у которого полтора века практики? Да легко! У нас же врожденный талант! Стать чуть ли не единственным за много веков адептом необычной, «интуитивной» магии, про которую остальные чародеи государства и не слыхивали? Вай нот? Самое обидное, что эта уникальность героини так и не получила толкового объяснения. Я все ожидала, что всплывет родство Агнешки с поминаемой в книге Бабой Ягой, но нет. Эту непомерную крутость автор пытается уравновесить тем, что Агнешка, дескать, не слишком хороша собой, неуклюжа и неряшлива, но этого всего маловато. Порой кажется, что будь у нее на то желание — могла бы в одиночку устроить государственный переворот, устранить всех магов-конкурентов и организовать в Польнии собственную диктатуру. Миру очень повезло, что у Агнешки нет далеко идущих амбиций.

Второй глобальный минус: при чтении трудно избавиться от чувства, что перед тобой очень талантливо написанный фанфик. Сюжет местами слишком откровенно потакает желаниям читателей (точнее, читательниц). Чем кончатся отношения Агнешки и Дракона очевидно с самого начала. Не менее очевидно, что суровый Дракон окажется в итоге душкой. Очевидно даже то, через какие стандартные этапы пройдут отношения героев — настолько четко автор следует шаблонам романтического фика. С одной стороны, это даже приятно — получаешь от книги ровно то, чего хочешь. С другой, такое потакание подбешивает.

К минусам же можно отнести и выбивающуюся из общей канвы эротическую сцену — она абсолютно уместна, но стилистически выпадает из повествования.

Если у вас после моих слов сложилось впечатление, что «Чаща» — сказочный ромфант с розовыми соплями, спешу вас разуверить! Здесь немало кровищи, расчлененки и жутких проклятий. Трупы под конец исчисляются тысячами. В книги есть атмосфера сказки, но сказка эта мрачная, из тех, которые должны научить маленьких детей держаться подальше от леса. Естественно, рейтинг романа из-за этого 18+, хотя история вполне подходит для подростков.

Как я уже сказала, прочитала я «Чащу» с огромным удовольствием и без оглядки, но испытываю теперь из-за этого некоторую неловкость. Оказалось, что во мне еще жив подросток, любящий фанфики с хэппи-эндами. В итоге оценки такие: 9 — чисто по моим ощущениям и 6-7 — если судить объективно.

В мире есть три вещи, которые я ненавижу постоянно, люто, и лучше бы их не было – лёд, терпимость мира к тоталитаризму и ромфант. «Чаща», притворившись янг-эдалтом, который я тоже не люблю, хоть в нём и попадаются интересные книги, заманила меня в свои сети и по всем признакам оказалась ромфантом на уровне Звёздной. Собрала в себе все самые гадкие черты жанра. Так что ничего кроме ненависти у меня эта книга не вызвала.

Начну с главного – с героини.

Что должно быть у персонажа, чтобы вызывать эмоции у читателя? Характер. А как показать характер? Через диалоги и поступки. Вероятно, по этой схеме думала автор-ка (которая к моему огромному удивлению оказалась не русской – я думала, только у нас пишут такое дно) и с первых же страниц начала обрисовывать… это. Личность главной героини состоит из двух основных черт – она тупая как… не хочется оскорблять пень или овцу, потому что даже они гении на фоне ГГ… и свинья – говорят, свиньи любят поваляться в грязи, так что это идеальное сравнение. А чтобы читатель не забывал об этих чертах, не забывал, что главная героиня ЛИЧНОСТЬ, а не пустое место, автор-ка описывает их каждые две страницы.

Главная героиня отвратительна. Неуклюжая неряха, которая умудряется всегда и везде найти грязь, чтобы в ней изваляться, порвать одежду, а если грязи вокруг нет и испачкать новенькое платье в чистом замке абсолютно негде, она вытрет им собственную рвоту и будет ходить в этом пару дней. Образ уже не очень-то приятный, но в довершении к нему она беспросветно тупая. Поначалу меня удивляло, что, живя в городе, где каждые 10 лет Дракон забирает себе рандомно выбранную девушку, она не разу не подумала, что может ею оказаться и совершенно не пыталась предугадать, что её может ждать. Но потом я поняла, что героиня не думала, потому что ей нечем. Возможно автор-ка хотела показать деревенскую простушку, но получилась у неё идиотка. Ух ты, книжки – почитаю непонятную белиберду, колдун заставляет меня учить заклинание – наверняка силу высасывает, где-то случилась беда – пойду всех спасать, я же знаю аж целое одно заклинание… Мат и фейспалм. Даже расстёгивание платья для неё слишком сложная задача, так что она просто рвёт их по швам, чтобы вылезти. Но конечно же у неё будет всё получаться, заговоры, которые не смог понять даже древний колдун, она поймёт, потому что у неё врождённый дар, все заклинания у неё будут получаться лучше, чем у сильнейших магов королевства, и всех, включая колдуна она спасёт… Прост. Она же ГГ. Многолетние тренировки для лохов – дурочка из деревни щёлкнет пальцами и всё разрулит.

Дракон.

Стандартная схема – она милая, наивная, добрая (нет), он серьёзный, чёрствый, холодный, но тоже способен на нежность и любовь. Рабочая схема, которую не один любовный роман подтверждал, но я ещё не встречала ромфанта, который бы не извратил её. Вместо милой и доброй ГГ наглая и тупая. Вместо холодного героя – истеричка, которая обижается и хлопает дверьми не меньше героини. Глядя на поведение Дракона, у меня создалось впечатление, что я читаю фанфик 12-летней девочки, которая реакции персонажей на события списывает с воображаемой себя.

О любовной линии.

Если вы, мальчики и девочки, не знаете, как строить отношения, то Г-жа Новик (а вместе с ней овер 100500 авторов ромфанта) расскажет, как всё надо делать. Девочке следует красиво одеваться, побольше молчать и дуться на мальчика, приносить ему еду и иногда для разнообразия истерить. Мальчику же для разжигания любви до гроба надо почаще называть свою избранницу невежественной свиньёй (если Дракон и обращается к ГГ иначе, то только заменяя свинью на идиотку или подобные выражения), указывать на её недостатки, закатывать истерики, ничего её не объяснять (вдруг поумнеет и разлюбит?). Ну и конечно же нужен огромный замок и красивые платья.

Сказать, что это мерзко – ничего не сказать. Понятно, что от любви до ненависти иногда бывает один шаг, но многие авторы забывают, что герои должны этот шаг сделать. Что нельзя просто переключить рубильник в их головах – а вот теперь они любят друг друга – как в этой книге. Ну и неплохо бы добавить героям симпатичности, чтобы читателям было не пофиг на их любовные перипетии. Хотя, как показывают отзывы и оценки, многим такие герои и отношения нравятся. Почему – для меня загадка.

Книга гадость. Такая гадость, что на недели отбила у меня желание что-либо читать.

Прочитав аннотацию и посмотрев парочку обзоров в интернете взялся читать. Я честно думал что это такая страшноватая сказка для взрослых, ну на крайний случай сказочное фэнтези. Не верьте!!! Это яркий образчик романтической фантастики. Она — совсем невзрачная обычная девушка (но на самом деле красавица и умница) он очень могущественный, мужественный и прочие «-нный». И конечно сначала всё у них как у кошки с собакой, но в конце концов истинная и невероятная любовь!

Впрочем если такие вещи нравятся (или вы просто сможете с ними смириться) то примерно со второй половины книги история набирает силу, и мы получаем вполне себе хорошую книгу. Звёзд с неба не хватает, остаётся сказкой про любовь (скорее для девочек) но удовольствие от прочтения (в метро или на бегу на работу) получить можно. Если конечно помнить что это сказка, и не придираться к разным мелочам вроде того что магия работает по принципу «я сжала губы и очень очень сосредоточилась и тут начала свершаться супер пупер магия, которой никто ещё не видел«!

В качестве «чего то другого» между чтением настоящего фэнтези, вполне пойдёт.

Это произведение можно характеризовать как «женское» героическое/магическое/мифологическое фэнтези, оно оставляет очень противоречивые впечатления.

Альтернативная средневековая восточная Европа в которой магия неплохо уживается с христианством. Есть неторопливый деревенский мир, по соседству с которым находится загадочная, практически одухотворённая Чаща. Роман начинается довольно вяло — бессвязная история странноватой и глуповатой деревенской девушки. Эта девушка неожиданно для себя и для всех окружающих избирается выдающимся региональным магом на роль не то ученицы, не то служанки. Через некоторое время выясняется что неуклюжая, ленивая и довольно бестолковая деревенская девушка обладает могущественными магическими способностями(кто бы в этом сомневался !). И отношения этой «деревенщины» с нелюдимым и невероятно раздражительным(возможно — от нелюдимости?) магом странным образом перерастают в романтические(и в этом не было сомнений !).

«Романтическая линия», так же как и невероятно быстрая и неубедительная «эволюция» главной героини, является очень слабым, прямо таки отвратительным аспектом романа, совершенно никчёмно реализованным. Но есть в романе линия сюжета, которая ещё хуже — это привязанность главной героини к своей подруге детства. Привязанность навязчивая, притянутая за уши и совершенно ненужная для сюжета, на грани лесбийской влюблённости.

Ещё очень не понравились разговоры между персонажами — постоянно на повышенных тонах, особенно разговоры главных персонажей — мага с его ученицей. Постоянные «рявкнул», «фыркнул», «прорычал», «бросил сквозь зубы» очень раздражают. Но возможно это — «заслуга» переводчика. Да и прочих недостатков в романе предостаточно.

Всё это вместе — настоящий балласт, тянущий роман на дно, убивающий достоинства романа. К большому сожалению.

Но, слава богу, все эти аспекты низкопробного «женского/подросткового фэнтези» быстро уходят далеко на задний план под влиянием динамичного сюжета — очередного витка древней, очень драматической и жестокой борьбы людей с мистической тёмной и ужасной Чащей, обителью древнего непостижимого зла. Сюжет плавно набирает темп, напряжение и драматизм нарастают и до конца повествования не дают оторваться от книги. Атмосфера романа великолепна — потрясающий драматизм жестокой, кровавой и бескомпромиссной борьбы с коварным злом Чащи которое наносит удары в самых неожиданных местах и в самых невероятных обличьях. Развязка романа, невзирая на драматичность, очень светлая и умиротворяющая.

Если получится в процессе чтения закрыть глаза на вышеперечисленные недостатки, то роман читается с большим удовольствием и на некоторое время оставляет очень хорошее «послевкусие».

Красивая волшебная сказка. Мрачная, полная смертей, предательств и темного волшебства. Светлая, полная теплых деревенских или семейных описаний, с темой любви, проходящей нитью через всю историю. Чарующая, описания магии здесь по-настоящему волшебны, они завораживают и постепенно сплетаются в единую мелодию истории. А еще здесь околославянские декорации и запоминающаяся интерпретация образа Яги.

Автору однозначно удались образы героев — как главных, так и второстепенных. Автор делает их яркими, достоверными характером, зачастую неоднозначными. Ну или неоднозначные персонажи просто больше запоминаются. Принц Марек, обожающий примерять на себя роль героя, блистательный, честолюбивый, непомерно самовлюбленный, посвятивший себя спасению своей матери и готовый ради своих амбиций утопить всю страну в крови. Или его верный помощник — маг Солье, самовлюбленный, умелый интриган, и все же не злой человек. Надо признать, далеко не все образы (в том числе главных героев) настолько проработаны и сложны, но своими яркими черточками они все же обладают. И уж что автору точно удалось, так это образ Чащи как антагониста истории. Инфернальная, непознанная, обладающая безжалостным и расчетливым разумом, полная ненависти и силы, умело плетущая интриги и многоходовки. Это настоящий противник, да еще и с печальной легендой-предысторией.

Есть лишь два момента, не позволяющих истории достигнуть по-настоящему впечатляющих высот настоящей легенды. Основа здесь все-таки романтическое фэнтези. Достаточно стандартное по сути, не смотря на красивые декорации. Эта основа диктует направление развития истории — от начала и до конца. Эта же основа заставляет автора включить в сюжет обязательную постельную сцену — и вот она у автора не получилась, так как своей топорностью диссонирует с волшебной мелодией самой истории. И второй момент — порой автора заносит в описании всепоглощающего восхищения главной героини своей подругой Касей. Это тоже почти любовь, порой слишком приторная.

И все же история вышла красивая и по-настоящему волшебная. Она полностью затянула и очаровала. И это уже достаточно хорошо.

«Чаща» привлекла мое внимание уже давно, ещё год назад, когда вышла на украинском, но тогда отметка 18+ меня отпугнула от чтения. Так что я очень довольна, что теперь ее перевели на русский, и положительные отзывы в Ленте и на Буктьюбе убедили меня дать Наоми Новик шанс=) Ибо теперь я с нетерпением жду, когда куплю и вторую, на этот раз «зимнюю», книгу автора, выходящую в этой же серии))) На самом деле, начало, где-то страниц 70, меня совершенно не впечатлило и я уже стала задумываться, что же все так хвалили, но дальше история развернулась и книга открылась предо мной в совершенно ином свете)))

Главный герой, главная декорация и главная движущая сила всего повествования здесь едина и это Чаща. Это нечто древнее, всесильное, темное, полное ярости и ненависти. Чаща в мире Агнешки из деревеньки Дверники и других жителей Долины вовсе не зелёный и доброжелательный лес, в котором дышится полной грудью и можно насобирать целое лукошко ягод да грибов. Чаща, окружавшая Долину и разделяющая две воюющие по ее же вине страны Польнию и Россию, губительное место, полное крючковатых и темных деревьев, стремящихся схватить зазевавшегося путника корнями и удушить под прелыми листьями, место, в котором растут сердце-древа, пожирающие людей и продвигающие свое «зелёное воинство» все дальше по Долине, захватывая деревни. По Чаще бродят страшные ходульники, попав в древесные лапы которых уже не вырвешься, из нее нападают на селения огромные волки и другие жуткие монстры, чуждые людям. Из Чащи прилетают в деревни с ветром моровые дуновения, несущие Порчу и смерть... Вот что такое Чаща. Кажется, она стояла тысячи лет, никто не помнит, как она возникла, и никто не знает как ее уничтожить. И вот после долгого сна что-то снова ее пробудило и она вознамерилась захватить Дверник и убить Дракона в башне, колдуна уже столетие защищающего своей магией Долину.

Не могу сказать, что сюжет романа так уж оригинален или насыщен событиями. Но он определенно выигрывает благодаря тому, что писательница выбрала не образ какого-то там ещё одного темного Властелина, которого необходимо свергнуть, а образ могущественный и непостижимый. Ибо как бороться с Чащей? Как понять, что движет злыми деревьями? Как договориться и заключить перемирие со Стихией, которой чужды люди сами по себе и которая стремится их всех уничтожить? Вот тут-то и проявляется необычность и важность главной героини Агнешки. С самого детства она, неуклюжая и вечно все упускающая из рук, была тенью своей горячо любимой подруги Каси. По давней традиции раз в 10 лет самая красивая или самая талантливая девушка Долины должна была быть выбрана Драконом и забрана им в свою башню. Люди платили эту дань безропотно, ведь девушки спустя года возвращались, а без защиты Дракона деревни давно были бы уничтожены. Все думали, что это будет красавица и умница Кася, но колдун Саркан выбрал Агнешку. И выбрал он ее потому что именно ее доброе сердце и сокрытая в ней магия, ее глубокая связь с лесом и Долиной могли помочь ему в борьбе с Чащей.

Герои романа определенно ещё одно его достоинство. Саркан на самом деле совсем не дракон, он самый сильный маг Польнии, владеющий магией огня и за это получивший прозвище Дракон. Некогда придворный маг короля он прошел суровую школу жизни и за свои 150 лет так хорошо узнал людей, что добровольно затворился в башне и взял на себя охрану не только Долины, но и всего королевства от Чащи, хотя далёкие от этого придворные, не понимая серьезности его поступка, посчитали его сумасшедшим. Кто же в здравом уме откажется от жизни при дворе, в лучах благорасположения короля и в центре, бодрящих кровь, интриг? Один из «друзей» Саркана маг Солья, что значит Сокол, например, отказаться не смог, стал приближенным принца Марека, младшего сына короля, и наворотил таких дел... Конечно, Солья не главный герой, но я не могла не отметить еще одного мага этой истории, который меня очень заинтересовал, я бы прочитала про него отдельную книгу))) Хотя с харизмой Дракона, не смотря на его ворчание и любовь к командованию, ему не сравниться:) Даже Агнешка, которая в начале боялась мага до дрожи в коленках, ненавидела до тошноты, вскоре прониклась к нему уважением.

Было очень любопытно наблюдать за попытками Саркана общаться с Агнешкой и наоборот) Она, вся такая пугливая, но упорно желающая насолить Дракону и не запоминать внушаемые им заклинания, более того оскорбляющая его взор, привычный только к красивому, своим неряшливым видом, и Он, привыкший избегать людского общества и теперь вынужденный обучать некую тупицу, оказавшуюся потенциально сильной волшебницей, магии и как-то мириться с ее сумасшедшими по его мнению выходками. Это должен был быть полный провал. И так и было бы, если бы у Агнешки наконец не открылись глаза и она не осознала, что Саркан всего лишь учит ее и благодаря знаниям она может помочь ему защитить свой родной Дверник. И тут персонажи раскрылись с совершенно других сторон. Агнешка перестала казаться полоумной, ответственность заставила ее стать увереннее, высказывать свое мнение и даже понять свою магию, отозвавшуюся на заклинания мифической волшебницы Яги, найденные в драконовой библиотеке. Дракон же утратил свою отстранённость, оказалось, что он может быть и великодушным, и сочувствовать, это сделало его «живым» и ещё более интересным. Их тандем с Агнешкой вышел гармоничным и впечатляющим, я определенно всю книгу болела за этих персонажей)

Ещё один любопытный и важный для сюжета персонаж — принц Марек. Все видят его в геройском сиянии, ведь он воин, победитель гидры и покоритель женских сердец, не то что его спокойный и разумный старший брат и наследник трона. На самом же деле принц Марек тщеславен и горд, он действительно храбрый человек, который незаменим в битвах, но вот только к своим целям он идёт не разбирая пути. Если понадобится убьет, изнасилует, отдаст всю свою армию на растерзание, только бы достичь желаемого. Так, он пожелал вызволить из Чаши свою мать — королеву Ханну, исчезнувшую 20 лет назад, и заставил в этом участвовать Солью и Дракона с Агнешкой, что привело к ужасным последствиям. Вот тут-то становится понятно, что «Чаща» не волшебная сказка, это скорее старинная легенда, полная крови, обманутых надежд, предательства, страха, убийств, отрубленных конечностей, разорванных тел, да и люди, изменённые под действием Порчи, представляют собой не самой приятное зрелище...

Итого: Мне «Чаща» понравилась, далеко не с первых глав, но постепенно я вчиталась и тут же отмечу, что написана книга очень просто, но и очень увлекательно. Когда начались основные события, примерно после 100 страницы, как от повествования уже трудно было оторваться до самого конца. И хорошо, что «Чаща» однотомник и такой толстенький, это позволило проникнуться героями, привыкнуть к ним, привязаться и получить разгадку всех тайн без бесконечных продолжений. И тайна той самой Чащи меня более чем впечатлила, это было не банально и очень атмосферно. Писательнице удалось зачаровать меня красотой древних легенд, перенести под кроны девственной рощи и дать прочувствовать ее красоту, а затем показать ее тлетворное превращение в Чащу, заставить осознать неизбежность и печаль всего произошедшего, и, конечно же, влюбить меня в Дракона=) Если бы «Чаща» относилась к жанру классического фэнтези, то я определенно поставила бы ей твердую «4» за немного скомканное начало, более напомившее мне стандартный ромфант. Но если рассматривать «Чащу» как представителя жанра УА, то это определенно «5». В серии подросткового фэнтези работа Наоми Новик значительно выделяется и своим миром, и прекрасно прописанными героями, и увлекательным сюжетом, и лёгким языком, и что немаловажно, буквально ощутимой, темной эстетикой.

Дабы определиться, стоит ли тратить время на чтение романа «Чаща» Наоми Новик, собравший пару лет назад внушительный букет престижных фантастических премий с разбросом от «Небьюлы» до «Мифопоэтики», решил познакомиться хоть с каким-то примером её творчества. Связываться с романами и рассказами из объёмного цикла «Temeraire» не хотелось, поэтому выбор пал на рассказ «В семи годах от дома».

Признаться честно — повёлся на сравнения с Ле Гуин. Впечатления по итогу — смешанные. С одной стороны, рассказанная история лично мне близка и понятна: очередное столкновение техногенной и биологической цивилизаций, спровоцированное более развитой Конфедерацией с целью ослабления обоих народов и последующая «помощь» им, ведущая к утрате независимости и самоидентичности. И не беда, что полвека назад Пол Андерсон всё уже сказал в своей «Руке помощи» — вариаций у темы может быть великое множество. С задачей автор, в целом справилась — интересным вышел и сам образ живущих в гармонии с природой мелидян, и пребывание главной героини в «сердце живого мира, чуждого, но не враждебного», и моральная дилемма, вставшая перед ней, и довольно оригинальная, хоть и предсказуемая, развязка противостояния. Да и «сухость стиля», за который ругают Новик в некоторых отзывах, вполне оправдана — ведь перед нами не более чем несколько уточнений к официальным данным, которые даёт очевидица всем известных событий.

Однако, у рассказа есть и другая сторона. Мне не совсем понятно, ради чего написан этот, в общем-то, неплохой, но целиком вторичный рассказ? Ведь все темы, затронутые в нём, уже неоднократно поднимались как в литературе, так и в кинематографе, достаточно вспомнить первое, что просится на ум — знаменитого кэмероновского «Аватара».

Как и после просмотра фильма, остаётся главный вопрос: «А дальше, дальше-то что?»

В целом, рассказ неплох, несмотря на некоторую вторичность. И чувствуется, что потенциал у Наоми Новик имеется.

Да и «Чащу» в ближайший заказ включу, так как роман успели посоветовать пара человек, мнению которых я доверяю.

О чем? Дверник — маленькая деревушка в средневековой Полье прямо на границе с заколдованным лесом. Из этой Чащи к ним порой забредают страшные монстры и дикие звери, но Дверник оберегает нелюдимый колдун по имени Дракон. Впрочем, колдун делает это не просто так. Раз в десять лет, в качестве платы, он забирает к себе одну из местных девушек — самую красивую и хозяйственную. Но в этот раз в его башне оказывается Агнешка — простая и неуклюжая дочь лесоруба, правда, наделенная природным магическим даром.

И как оно? Представьте себе ролевую игру в интересном волшебном мире со славянским колоритом. А теперь представьте на карте огромное количество побочных квестов. В этой игре вы постоянно заняты: исследуете новые локации, собираете лут и боретесь с монстрами. Но у вас нет основной сюжетной линии. И интересных персонажей. И диалоговой системы. А из романтических вариантов — только один мерзкий орк. Примерно так я ощущала себя, читая «Uprooted». В книге отсутствуют конфликт и внятный сюжет; вместо них — набор отдельных экшен-сцен со ставкой на мрачности и разные сочащиеся жидкости (не шучу). Это еще не проблема сама по себе: если автор умеет в динамику, то от такой книги даже можно получить удовольствие (привет тебе, Лукьяненко). Новик в динамику не умеет. Во что она умеет, так это в приятных персонажей с трогательной химией. По крайней мере в «Драконе Ее Величества» ей это прекрасно удалось. Но в «Uprooted» всего 2,5 персонажа: Агнешка, которая либо ревет, либо спасает мир, Дракон, который либо ехидно улыбается, либо презрительно молчит, и Кася, которая не делает ничего, но иногда тоже ревет. Следить за перипетиями их отношений на протяжении 500 страниц — то еще удовольствие, благо что в романтическую прозу книга так и не скатывается. Причин, почему я все-таки дочитала ее, две: слабо проработанная, но оригинальная система магии и милый сердцу славянский колорит, в котором нашлось место даже Бабе Яге.

Кому читать? Тем, кому предстоит ну очень долгий перелет.

Американская писательница Наоми Новик решила поюзать оригинальную для западных писателей фишку — славянскую фентези, поэтому здесь много славянских слов и имен — все эти агнешки, мареки и василии. Есть две страны — Полья и Росья — в которых даже слепой угадает заклятых соседушек. Впрочем, учитывая происхождение автора (родители — эмигранты из Польши) решение обратиться к восточноевропейским сказкам вполне разумное и логичное.

Начинается все это как фентезятина про очередную избранную, но быстро становится занятным и не вполне обычным: избранная эта руками и ногами отбивается от своей участи и ненавидит своего учителя — тот, в свою очередь, ненавидит свою ученицу, называя ее косорукой имбецилкой (его ругань читать одно удовольствие и можно хорошо так улучшить словарный запас). Несмотря на очевидную склонность к магии и интуитивное ее применение, героиня не желает ее учить и не способна хоть как-то ее понимать. Но жизнь, как говорится, заставит.

Здесь правильная магия, убедительная, с потом и кровью, где верный путь находится путем проб и ошибок, изматывающих тренировок и исследований, и за ошибки приходится расплачиваться не «минус пять очков Гриффиндору», а вполне натуральной смертью, а то и чем похуже.

Есть, конечно, за что и поругать: иногда читаешь прям взахлеб, иногда хватаешься за голову — сюжет скачет как по горкам: то густо, то пусто, одни сцены просто потрясающие по накалу и смысловой нагрузке, другие поражают своей клишированностью и слабым исполнением. Кроме того, Новик, как и многие авторы фентези (какая-то повальная болезнь, прям эпидемия), описывая свой мир, путает причины со следствиями, вырывает явления из различных эпох и смешивает несмешиваемое: рыцари ходят друг к дружке на суаре по визиткам, при почти полностью отсутствующем огнестрельном оружии (есть только примитивная осадная артиллерия) в наличии униформа, позволяющая отличить польянцев от росьянцев, в сражениях участвуют и гибнут десятки тысяч солдат — все это, напоминаю, на фоне вполне откровенного средневековья.

Самая большая удача автора, на которой базируется сюжет всей книги — это антагонист. Не какой-нибудь там колдун-вильгефорц, или очередной темный повелитель, нет, враг здесь — Лес, захапавший часть земли Польи и Росьи. Страшно злое место, откуда выскакивает всякая нечисть, хватает людишек и уволакивает. Иногда они возвращаются, но лучше б не делали этого, так как все, кто выходит из Леса — заражены или искажены Лесом и сами являются источником заразы. Лес этот, сука, очень хитрый и способен устраивать сложные многоходовочки и ферзевые гамбиты, пудрить людям мозги и стравливать оппонентов между собой — куда там кардиналу Ришелье. И когда ты думаешь, что победил Лес, лучше тебе подумать еще раз...

Мифопоэтическую премию, как мне кажется, дали не зря: описание волшбы завораживает и затягивает за край реальности. Новик написала отличную страшную мрачную сказку со всеми прилагающимися атрибутами и с количеством трупов, увеличивающимся в геометрической прогрессии; сказку, впрочем, заканчивающуюся достойным хеппи-эндом — как сказке и положено.

Иногда попадаются весьма средние книги, которые при этом увлекают настолько, что все их проблемы и минусы, да и вообще тот факт, что книга-то в целом средняя, замечаешь уже после прочтения. Да и замечать это не хочется, ведь книга уже прочитана и доставила удовольствие. «Дракон его величества» к ним не относится.

Сюжет книги разворачивается очень неспешно. И пока автор выстраивает отношения человека и дракона, в голову один за другим лезут вопросы, которые книге лучше не задавать. Например, почему дракон, едва вылупившись, умеет говорить? Если драконы разумны (некоторые даже разумнее людей), почему они позволяют держать себя в рабстве? Если драконы так огромны, что на них умещается немаленькая команда, и едят так много, почему они расплодились в таких количествах и не вымерли с голоду? И зачем вообще дракону команда, если он достаточно разумен, чтобы убедить его, что сражаться за страну – благо, а вон тех плохих парней лучше сжечь? Отмахнуться от этих вопросов, сказав, что это сказка, фэнтези и потому что магия, не получится — драконы тут не порождения магии, а вполне себе продукт эволюции. Сюжет книги недостаточно увлекателен, чтобы отвлечь от этих вопросов, а мир недостаточно прописан, чтобы их объяснить. Вот и получается, что драконы выглядят глупым и неуместным аналогом воздушных кораблей. И если бы их заменить на эти самые корабли, сюжет изменился бы в лучшую сторону, потому что герой, с такой любовью относящийся к своему кораблю, был бы куда интереснее, чем то, что есть.

Что касается отношений главного героя с драконом, которым автор уделяет больше всего внимания, то они просто скучные. Они не кажутся милыми, как подобные отношения в «Как приручить дракона» — во многом из-за перечисленных выше вопросов. Они не кажутся интересными или увлекательными. Герои, включая драконов, однобокие и блёклые. Мир вокруг них подёрнут неприятной пеленой неизвестности – при всей подробности отношений героя и дракона, автор частенько забывает упомянуть мир вокруг них.

Книга разочаровывает и уж точно не заслуживает своих наград и громких званий. В ней нет оригинальной идеи, сюжета или стиля. Да и заинтересовать она может разве что неопытных читателей, потому как опытные смогут вспомнить парочку (десятков) книг, где эта же тема была раскрыта лучше и интереснее.

А здесь мы имеем небольшой поклон в сторону Урсулы Ле Гуин. если Наоми Новак чуть-чуть сместила бы акценты, этот рассказ идеально вписался бы в цикл о Хайне и Экумене. Но не случилось. Произведения Ле Гуин пропитаны верой в людей, в торжество взаимопонимания и поиска соприкосновения.

Здесь же... Одни попытались уничтожить других, другие нанесли удар. Прогрессорство оказалось лишним, поскольку между двумя цивилизациями могло возникнуть только отчуждение и конфликт. Более ничего.

В принципе, Ле Гуин уже поднимала эту тему в «The Word for World Is Forest», но там всё же она была более глубоко проработана...

А так — стиль вполне приемлем, прописанность мира действительно неплоха. В целом, получилось.