1989:

лауреат

Американская книжная премия / American Book Awards, 1989 → Ева Луна / Eva Luna (1987)

1994:

номинант

Независимая премия зарубежной литературы / Independent Foreign Fiction Prize, 1994 // . (Чили) (перевод Margaret Sayers Peden) → El plan infinito (1991)

1998:

лауреат

Премия Малапарте / Premio Malaparte, 1998 // (Чили)

2003:

лауреат

Премия Хосе Доносо / Premio José Donoso, 2003 // (Чили)

2005:

номинант

Книжная премия «Перо» / The Quill Book Awards, 2005 // Общая литература (перевод с испанского Sayers Peden) → Зорро. Рождение легенды / El Zorro: Comienza la leyenda (2005)

2010:

	лауреат	Премия Библиотеки Конгресса за американскую литературу / Library of Congress Prize for American Fiction, 2010 // Премия Библиотеки Конгресса за творческий вклад в литературу (Чили)
	лауреат	Национальная премия Чили по литературе / Premio Nacional de Literatura de Chile, 2010

2012:

лауреат

Премия имени Ганса Христиана Андерсена (Дания) / Hans Christian Andersen Litteraturpris, 2012 // (Чили)

2013:

лауреат

Литературная премия Карла Сэндберга / Carl Sandburg Literary Award , 2013 // Премия Карла Сэндберга - Художественная литература

2015:

номинант

Премия Пак Кён Ри / 박경리 문학상, 2015 // (Чили)

2016:

номинант

Премия Пак Кён Ри / 박경리 문학상, 2016 // (Чили)

2017:

лауреат

Anisfield-Wolf Book Award, 2017 // За заслуги всей жизни (Чили)

2018:

лауреат

Национальная книжная премия / National Book Awards, 2018 // Медаль за выдающийся вклад в американскую литературу

2020:

номинант

Гудридс / The Goodreads Choice Awards, 2020 // Историческая проза (22 418 голосов) → У кромки моря узкий лепесток / Largo pétalo de mar (2019)

2025:

лауреат

Медаль Бодли / Bodley Medal, 2025 // (Чили/США)