Шепард Валентинка


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «sham» > Шепард - Валентинка
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Шепард — Валентинка

Статья написана 20 февраля 2011 г. 08:19

Знакомство с Шеппардом не получилось. Не с того видимо начал — с романа «Валентинка».

Фантастики здесь нет и в помине. Кроме, разве что завязка сюжета неправдоподобная: двое бывших возлюбленных, после стольких лет расставания оказались в одном городишке и одной гостинице, и, конечно же, из-за природных катаклизмов они не могли из этого городка выехать...

Вся книга посвящена любви, страничные эротические сцены с детальной прорисовкой, а между ними беседы и мысли героев о их любви и причинах расставания. Сразу ясно, что они не будут вместе, но я ожидал финал трагический, но и здесь не угадал. Все оказалось куда прозаичнее. В течение всей книги очень надеяся на природное явление, которое должно дать о себе знать! Ничего подобного не произошло, оно где-то там громыхало и городишко оказался нетронутым.

Итог: это скорее даже повесть, чем роман, но не в этом суть. Язык не поворачивается это произнести, но, на мой взгляд, это в чистом виде любовный роман. Конечно, необычный, очень грустный, с кучей размышлений на различные темы о взаимоотношениях мужчины и женщины, но тем не менее, я такое не люблю (5 из 10 баллов)...

В довесок к роману в книге имеется рассказ «Лишь частично здесь», который в целом мне понравился больше. И даже не мистическим сюжетом о приведении, а описанием людей и их горя, вытеснившего все прочие чувства после сентябрьского терракта в США.

Главные герои раскапывают развалины обрушившегося торгового центра, а по вечерам пьют в баре, и эти работы превратились для каждого участника в нелегкое психологическое испытание.

Очень грустный и пронзительный рассказ, близкий особенно нам, у которых терракты не утихают до сих пор (7 из 10 баллов)...



Тэги: Отзывы


276
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 11:03
Я начал знакомство с Шепардом с «Жизни во время войны», и это была БОМБА!
Смесь латиноамериканского магического реализма и «Апокалипсиса now». Шок и трепет, сердце тьмы, помноженные на психокинетиков и галлюцинации.

Хайли рекомендид!
Почти все прочие книги Шепарда купил, но еще не читал:-)))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 13:28
Согласен целиком и полностью! Жизнь во время войны -- это бомба и прекрасная «дверь в творчество» Шепарда для тех, кому нравится латиноамерикансий магреализм.
Шепард силен в основном в малой и средней форме, и собственно романов у него не так уж и много. Я начинал с отдельных рассказов, раасыпанных по журналам и антологиям, ещё лет 20 назад. Из них страшно понравился «Охотник на ягуаров» и новеллы из цикла о Драконе Гриауле. Потом появилась русская книжка в «Веке дракона», в которой были собраны многие из этих вещей. Вот именно эта АСТ-шная книжка прекрасно подходит для первого знакомства с автором.
У меня есть всё, что у Шепарда вышло на руском, и еще много чего на английском. В прошлом году у него вышла новая бомба: новая повесть из цикла о Драконе Гриауле, а пару лет назад ещё одна -- сборник типа «зэ бест», в котором собраны всякие вкусности в малой форме.


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 13:44
Мда, Валентинка -- не самая подходящая вещь для первого знакомства. Она не даст представления о диапазоне его творчества. Слишком она для этого камерная, узконаправленная. Повесть сильна сплавом чувственного надрыва с обреченностью. Но в целом не для всех она, ох не для всех.
А вот «Лишь частично здесь» -- вешь довольно сильная. Не зря она пошла на разные премии, хотя ни одной не получила. Но она останется в истории как первый отклик американской литературы на события 11 сентября...
Чтобы получить истинное представление о Шепарде, попробуйте сборник, который я упомянул в ответе предыдущему оратору (хотя разыскать его сейчас проблематично) или Жизнь во время войны, если вы любите латиноамериканский магреализм. Для писателя, который сделал конфету даже из вампирского трэша (Золотая кровь), нет ничего невозможного. Но вампирятину лучше оставить на потом...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 14:42
АСТовский сборник точно не найду...
а вот на «Жизнь» посмотрим...
кстати на Озоне его активно распродают за копейки такие вот покеты карманные...
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 16:09
Жизнь издавалась только в твёрдом Эспрессо: http://www.fantlab.ru/edition...
Распродаётся не только на Озоне. С 2009 года она попадалась у нас по стокам. До сих пор можно найти отдельные экземпляры, но чистенькие уже вряд ли найдешь (недостаток белой обложки). Думаю, что на Озоне будут чистые. ;-) Удачи вам с этой книгой.
А в покетах, подобных Валентинке, были 4 его книги. И легли они мёртвым грузом, поскольку эта серия плохо продавалась вся.
Жаль только, что до сих пор на русском не издали его 1й роман Green Eyes -- сплав НФ и хоррора. Там ученые исследовали зомбей в естественных условиях -- на карибских островах. Возможно, сейчас, на волне зомбофилии его таки издадут.
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 16:17

цитата cat_ruadh

зы посмотрите подпис-заверителя! :) книга уже есть... просто не с того взялся! 8:-0


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 16:52
sham А вы обратили внимание на то, кто переводил Валентинку? Это же Настя Грызунова, которая потрясающе перевела Песнь камня! Превосходная работа и здесь!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 16:56
нет не обратил, хотя что уж говорить перевод отличный...
глянул в Грызунову... у меня есть еще ее работа: Информаторы Эллиса! 8-)
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 17:06
Здесь смотрели? У меня из её переводов есть еще Рассказ служанки Этвуд -- жёсткая антиутопия. И обязательно будет Радуга тяготения Пинчона, которую давно уже обещают в ИБ.
А сколько чужих переводов она редактировала!
Профи экстра класса! :cool!:
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 17:29
нет не здесь... спасибо за ссылку — оч. интересно! :beer:


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 21:09
Мне у автора больше всего приглянулась повесть «Кольт полковника Розерфорда» — но и то умеренно.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 21:14
а «Жизнь...»?
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 21:30

цитата sham

а «Жизнь...»?

Уфф... Я ее со скрипом дочитал примерно до половины и все. Ниасилил, как говорится.
Оно может и неплохое, просто не для меня. Уж очень на мой взгляд шизоидное, ну и я не люблю латиноамериканский магреализм, может это имеет значение.
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2011 г. 21:31
мне сложно сказать люблю или нет — не читал ничего! :)


⇑ Наверх