+ 21
БЬЯНКО Хосе
Аргентинский журналист и прозаик Jose BIANCO (21.11.1908, Буэнос-Айрес – 24.04.1986, там же) много лет (1938-1961) был редактором известного журнала «Юг». Также много лет был дружен с Борхесом. Первый рассказ опубликовал в 1929 году, в 1932-м выпустил первый сборник. За ним последовали ещё несколько, а также роман «Крысы» (1943). Выступал как переводчик. Любил «мрачную символику», его рассказ «Сон-костюмер» (1944) Борхес включил в «Антологию фант. литературы» (пер.1999).
БЭББИТ Натали
Американская поэтесса и прозаик, а также художник-иллюстратор Natalie [Zane Moore] родилась 28 июня 1932 года в Дейтоне (Огайо). Окончила колледж Смита. Мать троих детей. В 1967-2007 годах вышло 17 её книг. В фант. библиографии – две повести и более десятка рассказов. На русском сначала в 1991 году опубликовали отрывок из сказки «Бессмертный Так» (1975), в 2005 году книга вышла под названием «Вечный Тук». Ещё и издание 2012 года есть.
БЭГЛИ Десмонд
Английский писатель Desmond BAGLEY (29.10.1923, Кендал, Уэстморленд – 12.04.1983, Саутгемптон) с 14 лет работал – в типографии, на фабрике, авиазаводе. После Второй мировой уехал в Африку, работал на разработках и приисках. С 1951 года – журналист, в 1957-м опубликовал первый рассказ. С 1963 года стал успешным автором триллеров. В 1965-м вернулся в Англию. Автор многих книг. На русском его романы публиковал в середине девяностых (в основном) печально известный Саяпин, иногда приписывая ему авторство произведений то ли А.Нортон, то ли Э.Ф.Рассела. Иногда составитель за НФ выдавал триллеры, а вот единственный фант. триллер Б. «The Enemy» (1977) так и не перевели.
БЭЛС Алберт [Артурович]
Латышский прозаик Alberts BELS [наст. имя — Janis CIRULIS] родился 6 мая 1938 года в д. Ропажи в семье служащего (крестьянина?) Учился в Рижском техникуме коммунального строительства (1953-1955), Гос. цирковом училище (1955-1956). Сломал ногу и акробатом не стал. Служил в СА, в 1960 году окончил ШРМ, пытался поступить во ВГИК. В 1959-1964 годах работал на предприятиях, с 1964 года – литератор, член СП СССР с 1966-го. Печатался с 1963 года (до 1971-го под наст. именем), автор многих книг прозы. На русском их тоже издали несколько. Заслуженный деятель культуры, в девяностые годы (как депутат) занимался «политикой». Элементы фантастики есть в его романах «Корни» (пер.1985) (Лес, изображённый Б., сравнивали даже с лемовским Солярисом), «Бессонница» (1967, опубликован в 1987-м на русском). Альтернативно-исторический роман о победе фашистов во Второй мировой «Осиянные солнцем» (1996) на русский не переведён.
БЭНВИЛ Джон
Ирландский писатель [William] John BANVILLE родился 8 декабря 1945 года в Уэксфорде (около Дублина). Закончил там колледж, был служащим ирландской авиакомпании. Путешествовал, жил в США. После возвращения работал (до 1995 года) в газете. Первую книгу – сборник рассказов, выпустил в 1970 году, автор многих романов. Лауреат Букера (2005). «Классик мистического детектива», автор четырёх фант. романов и сборника. Роман «Затмение» (2000) перевели на русский в 2004-м .
БЭНГС Джон Кендрик [он же Бенгс, Бангз, Бэнкс]
Американский писатель (юморист) и редактор John K[endrick] BANGS (27.05.1862, Йонкерс, Нью-Йорк – 21.01.1922, Атлантик-Сити, Нью-Джерси) родился в семье юриста. В Колумбийском университете изучал политологию. Работал в конторе отца, с 1883 года был соредактором журнала «Лайф», редактировал «Харперз Уикли» (1898-1901) и другие журналы. Публиковался с двадцати лет, был одним из ведущих американских юмористов того времени. К «юмористической фэнтези» относят десять романов и три десятка рассказов. Более всего известен сатирический роман «Баржа на Стиксе» (1895) с продолжением. На русском фант. «юмористический роман» Б. «Олимпийские ночи» (1902) опубликовали ещё в 1904-м. И только через сто лет перевели несколько (семь) рассказов.
БЭНИС Виктор
Американский писатель Victor J[erome] BANIS родился 25 мая 1937 года в округе Хантингдон, Пенсильвания, был в семье десятым ребёнком. Жил на ферме, в 1955 году закончил школу. Много ездил по Штатам. Печатался с 1963 года, автор множества книг (использовал ещё и четыре псевдонима). Называют его «крёстным отцом гей-романа», но и фантастики (о вампирах и призраках) Б. написал немало – 20 романов да 20 рассказов. Два его фант. романа – «Тени» (1970) и «Кровавая Луна» (1970) издавались у нас в 1991-1993 годах по два раза, как под наст. именем, так и под псевдонимом Жан Александр (Jan ALEXANDER).
БЭНКС Линн
Английская писательница Lynne Reid BANKS [в замужестве STEPHENSON] родилась 31 июля 1929 года в Лондоне. Во время войны жила в Канаде (в эвакуации). После возвращения была актрисой, ТВ-журналистом. В 1962-м уехала в Израиль, жила в кибуце. В 1965-м вышла замуж за скульптора, в 1971-м семья (трое сыновей) поселилась около Лондона. Первый роман опубликовала в 1960 году, автор книг для детей. В её фант. библиографии – трилогия, пенталогия, пять романов. Популярная на Западе (10.000.000 экземпляров) «сказочная повесть» Б. «Индеец на ладони» (1980) издана и в России (в 1994 году).
БЭНУЛЕСКУ Штефан
Румынский писатель и журналист Stefan BANULESCU (8.09.1929, Факаены – 25.05.1998, Бухарест) родился в крестьянской семье. В лицее учился на отделении права (1945-1948), закончил филфак Бухарестского университета (1952). Занимался журналистикой, был редактором (и главным редактором) ведущих лит. журналов. В 1949 году опубликовал статью о Гоголе, в 1960-м вышла его первая книга. Автор сборников новелл и стихов, романов, лауреат премий. После сборника «Зима мужественных» (1965) писателя стали называть основоположником национального «мифическо-магического реализма». Совмещение фантастического с обыденным характерно и для тетралогии «Книга миллионеров» (1977-). На русском опубликована в 1979 году новелла «Временные жизни» из сборника «Зима мужественных».
БЭРБУЛЕСКУ Ромулус
Румынский прозаик, сценарист, критик Romulus BARBULESCU (27.10.1925, Сулина – 9.02.2010, Бухарест) до 1943 года учился в лицее. Затем был чернорабочим, грузчиком в порту, шахтёром, строил железную дорогу. В 1954 году закончил Институт театрального и киноискусства, был актёром в театре. В 1965-1975 годах работал на радио (как инсценировщик). Первые стихи опубликовал ещё в 1942 году, всерьёз лит. деятельностью стал заниматься в конце пятидесятых. В соавторстве с Джордже Анания (р.1941) опубликовал с 1959 года более десятка книг и множество рассказов в периодике. В 1990 году они стали лауреатами «Еврокона» как «лучший писатель». Публиковался Б. и без соавтора, автор трёх таких книг. На русском опубликовали (в Румынии) два совместных рассказа: «Колодцы» (1967) и «Её голубые глаза» (1978).
БЭРИНГ Морис
Английский поэт, прозаик, драматург Maurice BARING (27.04.1874, Мэйфэйр – 14.12.1945) был восьмым ребёнком в семье барона Ревелстоука. Учился в Итоне и Тринити-колледже (Кембридж). Был дипломатом (но карьера на этом поприще не задалась), журналистом (в том числе военным). Во время Первой мировой – офицер ВВС. Много путешествовал, не раз бывал в России, переводил русскую литературу. Сам публиковался с 1903 года, автор 35 книг. В 1909-1925 годах опубликовал четыре десятка фант. рассказов. И лишь один из них – отчасти мистический «Пожар» (1909) переведён на русский в 2012-м.
БЭРИНГ-ГУЛД Сэбайн [он же Сабина Барин-Гульд]
Английский филолог и фольклорист, историк и романист Sabine BARING-GOULD (28.01.1834, Эксетер, Девон – 2.01.1924, Льютренчард) – из богатой семьи. Учился в Кембридже. В 1864 году принял сан и стал викарием в Йоркшире. В 1868-м женился на 16-летней девушке, стал отцом 15-и детей. В 1881 году вернулся в родовое поместье, служил приходским священником. Автор пятисот публикаций, в фант. библиографии – более тридцати рассказов (1853-1910). Автор «Книги оборотней» (1865), «Книги привидений» (1904). На русском ещё до революций издали три (нефант.) романа, а в 2011 году – фант. рассказы «Тётка Джоанна» (1904) и «Мёртвый палец» (1904).
БЭЭКМАН Владимир [Эугенович]
Эстонский поэт, прозаик, драматург, публицист Vladimir BEEKMAN (23.08.1929, Таллин – 3.10.2009, там же) родился в рабочей семье, отец бы шофером. Во время войны стал «сыном полка», затем воспитывался в детдомах. В Эстонию вернулся в 1945 году. В 1953-м окончил горно-химический факультет Таллиннского политехнического института, но работать стал в издательстве, заведовал редакцией худлитературы в Эстгосиздате (1953-1956). Стихи публиковал с 1949 года, членом СП СССР стал в 1951-м, членом правления СП Эстонии – в 1954-м, секретарём – в 1968-м, председателем – в 1982-м. Заслуженный писатель ЭССР (1975), депутат ВС СССР, лауреат премий, награждён орденами и медалями. Был видным деятелем сов. нац. литературы. Автор девяти сборников стихов, нескольких романов, книг для детей, очерков. В последние годы жизни занимался переводами. Имел явную склонность к фантастике, для детей написал книжки «Лучи из мирового пространства» (1953), «Атомик» (1959, пересказ 1980), «Суд автомашин» (1961), «Атомик и кибернетический медведь» (1968), «Роберт-хранитель железа» (1972, пер.1975), «Приключения Атомика» (1974). Для взрослой аудитории – аллегорический роман «Ночные лётчики» (1975, пер.1975), роман с элементами антиутопии и фантасмагории «Год Осла» (1979, пер.1980). Переведён и фант. рассказ «Бамбук» (1984).
БЭЭКМАН Эмэ [Артуровна]
Эстонская писательница и сценаристка Aimee BEEKMAN родилась 20 апреля 1933 года в Таллине в семье служащего. Закончила операторский факультет ВГИК (1956), до 1960 года была кинооператором на «Таллинфильме», называлась «бабушкой эстонского кукольного фильма». Публиковалась с 1959 года, в 1964-1989 годах опубликовала 14 романов, лауреат Госпремии (1971, 1977), заслуженный писатель ЭССР (1978). Была замужем за Владимиром Бээкманом. Фантастики (антиутопической) также не чуралась, автор гротеска «Шарманка» (1970, пер.1974), притчи «Гонка» (1982, пер.1986). Для детей написаны сказки Б. «Сийм-силач» (1970, пер. 1974) и «Шкурики» (1977).
БЮРГЕЛЬ Бруно
Немецкий астроном-любитель, писатель-популяризатор и автор НФ Bruno Hans BURGEL [Sommer по матери] (14.11.1875, Берлин – 8.07.1948, Потсдам-Бабельсберг) воспитывался в семье простых ремесленников. Его мать умерла в 1884 году, отец (известный учёный А.Трендельбург) сына «бросил». С 14 лет Б. работал – в сапожной мастерской, в типографии, на фабрике. С 1895 года пять лет работал в обсерватории «Урания». Заинтересовался астрономией, самоучкой стал «рабочим-астрономом». Несколько семестров (1903-1904) слушал лекции в Берлинском университете. С 1899 года публиковал заметки и научно-популярные очерки, с 1910 года опубликовал несколько брошюр. Добровольцем участвовал в Первой мировой, награждён, получил офицерское звание, служил адъютантом в штабе. Во времена фашизма опубликовал пять книг, после Второй мировой был профессором Университета Гумбольдта в Берлине. Писал НФ, его роман «Звезда Африки» (1920) получил тогда известность по всей Европе. В 1925-м под названием «Ракетой на Луну» вышел на русском языке. Другие фант. книги (три) на русский не перевели, хотя статьи публиковались ещё с 1910 года, а в 1923-м перевели и книгу «От рабочего к астроному» (1919).
БЮРГЕР Дионис
Голландский учёный Dionys [точнее Dionijs] BURGER (10.07.1892, Амстердам – 19.04.1987, Цейст) сначала изучал естественные науки в Амстердаме, а с 1928 года преподавал математику и физику в Утрехте и Роттердаме. Автор нескольких монографий. А также известного во всём мире фант. романа «Сферландия» (1957, пер.1976).
БЮТОР Мишель
Французский прозаик, поэт, критик Michel [Marie Francoise] BUTOR родился 14 сентября 1926 года в Монс-ан-Барёль (предместье Лилля). Учился в Сорбонне, лиценциат философии (1947). Преподавал французский язык и литературу во Франции, Египте, Англии, Греции, Швейцарии. Лит. деятельность начинал в середине сороковых со стихов, в 1954-м опубликовал первый роман, после романа «Изменение» (1957) получил известность. С 1958 года – профессиональный литератор. Сов. критики считали его «модернистом» (представителем «нового романа»), сам Б. эту принадлежность отрицает. Известен также как путешественник, знаток живописи и критик. С 1949 года публиковал статьи и эссе о творчестве Жюля Верна и современной НФ. Написал несколько новелл-сказок. На русском опубликованы фант. рассказы «Маленькие зеркальца» (1972, пер.1976) и «Колебания Психеи» (пер.1996).
БЮФФОН Жорж Луи Леклерк де
Французский натуралист, естествоиспытатель и литератор Georges-Louis LECLERC, Comte de BUFFON (7.09.1707, Монбар, Бургундия – 16.04.1788, Париж) родился в богатой семье, отец его был советником парламента Дижона. Получил хорошее образование, учился даже у Ньютона (в Англии). Сначала занимался математикой и физикой, с 1739 года – изучением природы. Автор огромного труда «Естественная история» (1749-1788, 36 томов). В области геологии создал «фант.» теорию развития Земли. В 1733 году стал членом Парижской АН, затем получил графский титул, почётный иностранный член Петербургской АН (1776). В книге «Epochs of Nature» (1780) написал (среди прочего) о «гибели Земли» и междупланетных путешествиях. На русском изданы «Рассказы бабушки своим внучатам о разных животных по естественной истории Бюффона: Волшебная сказка для добрых детей» (1883).
БЯЛЕЦКИЙ Януш
Польский журналист, автор НФ Janusz BIALECKI родился в 1933? году. Сотрудничал с несколькими журналами. В 1962 году получил международную премию в НФ-конкурсе журналов соц. стран. На родном языке опубликован лишь один рассказ Б., а на русском два – «Дневник поварёнка» (1962, 1964) и «Абсолютное время» (1968). Что дальше было – неизвестно (почему-то).
БЯЛКО Александр
Научный работник, бизнесмен, журналист и литератор Александр Андреевич БЯЛКО родился 28 августа 1952 года. Закончил МИФИ по специальности «ядерная физика», позже – Московский институт журналистики (1984), учился также в Институте ин. языков (восемь? языков знает). Преподавал в МИФИ, кандидат физмат наук, автор 40 научных работ. Был зам. директора компании «Бренер» и химико-металлургического завода. Также (с 1979 года) игрок телеклуба «ЧГК» и автор пяти книг очень разных жанров. Его «Роман с физикой, или За всех отвечает любовь» (2007) – «скорее научно-фантастический, чем исторический…»
БЯЛЧЫНЬСКИЙ Чеслав
Польский поэт, прозаик, сценарист Czeslaw BIALCZYNSKI родился 26 августа 1952 года в Кракове. Окончил геодезический техникум (1971), несколько лет работал по специальности. Позже закончил Высшие сценарные курсы при PWSTiTV. НФ публиковал с 1976 года, с 1978-го занимался только лит. трудом, опубликовал несколько книг фантастики, в девяностые выпустил три книги по мифологии и демонологии. А на русский так ничего и не перевели…
цитировать