Пекара


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «lekud» > Пекара
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Пекара

Статья написана 20 ноября 2013 г. 14:06

А я тут, если не шлепаю по клавишам как зайчик по барабанчику, попутно ожидая посылку со свежей книгой Сапковского, читаю Яцека Пекару, его серию про инквизитора Мордимера Маддердина. Уже добрался до середины третьей книги. Очень рекомендую, между прочим. Причем, на нашем языке издавалась пока только первая книга, но будут и следующие, (я надеюсь на это).

Похоже я почти уже пожалел, что хотя бы в молодости не верил в бога. Может быть мне бы тогда открылись еще какие-то грани, может я что-то недопонимаю? Показан очень интересный внутренний мир настоящего поборника за божье дело, действительно истово верующего, профессионала, главной целью которого является не только поймать колдуна или ведьму, но еще и заставить их по настоящему раскаяться, вступить на костер без страха, примирившись в душе с Богом. То есть, в серии книг, кроме приключений тела, дана еще и некая система понимания мира, разбираться в которой так же увлекательно, как и в системе инопланетянина. И даже сложнее, поскольку инопланетянин может использовать обычную логику, а тут логика своя, особая, настолько, что когда инквизитор в начале третей книги действительно совершенно по-человечески пожалел одну девушку и помог ей устроить судьбу, (без какой либо корысти), это смотрится чужеродно. Все ждешь — что из этого вылезет. А нет, просто — пожалел. Ну, надо же...

Причем, если в первой книге автор словно бы знакомит читателя с героем и его миром, то уже во второй они начинают играть в полную силу и некоторые рассказы в ней, (а книги составляют серии рассказов), ничуть не уступают лучшим рассказам того же Сапковского, из серии о Геральте. Советую всячески, в общем. Пекара – очень интересный автор. И серия большая, книг семь, восемь уже написано.





133
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение20 ноября 2013 г. 14:19

цитата lekud

Уже добрался до середины третьей книги


...чем дразниться:-D — взять бы да и перевести книжку-то ;-)

А то мы на русском не дождёмся, чувствую >:-|:-(((
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 ноября 2013 г. 14:22
Без проблем. Если найдется кто-то, кто это оплатит. На что-то мне, пока я буду переводить, жить-то надо.
 


Ссылка на сообщение20 ноября 2013 г. 18:01
Легеза перевел уже первых четыре. :)
 


Ссылка на сообщение20 ноября 2013 г. 22:06
Тогда вообще — это не мое дело, путаться у кого бы то ни было под ногами. В Польской фантастике, кстати, очень много хороших авторов, с которыми было бы здорово познакомить наших читателей.
 


Ссылка на сообщение20 ноября 2013 г. 22:09

цитата lekud

В Польской фантастике, кстати, очень много хороших авторов, с которыми было бы здорово познакомить наших читателей.


Точно! Нашёлся бы издатель -- а уж хороших авторов для перевода хватит на всех. :beer:
 


Ссылка на сообщение20 ноября 2013 г. 22:59
Это — да. Вот где бы его только найти? :-(((
 


Ссылка на сообщение20 ноября 2013 г. 23:02
«Бороться и искать, найти -- и не дать сбежать!» -- вот наш девиз! ;)))
 


Ссылка на сообщение20 ноября 2013 г. 23:04
Согласен. Рано или поздно этот редкий по нынешним временам зверь попадется. :)


Ссылка на сообщение20 ноября 2013 г. 18:05

цитата lekud

То есть, в серии книг, кроме приключений тела, дана еще и некая система понимания мира, разбираться в которой так же увлекательно, как и в системе инопланетянина. И даже сложнее, поскольку инопланетянин может использовать обычную логику, а тут логика своя, особая


Вот-вот! :beer:

цитата lekud

И серия большая, книг семь, восемь уже написано


Новую на следующий год анонсировали, уже в Сети пробегала обложка.

А еще у него там есть внецикловые романы, говорят, тоже весьма недурные. У меня пока руки не дошли проверить... 8-]
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 ноября 2013 г. 18:17
А вот когда энто дело выйдет, скажем, в ЧФ ( 8:-0 например) или просто выйдет( в бумаге) — тогда и.:-)))


⇑ Наверх