+ 20
КЕНО Раймон
Французский поэт, прозаик, эссеист, переводчик, художник, кинематографист Raymond QUENEAU (наст. имя — Michel PREL) (21.02.1903, Гавр – 25.10.1976, Париж) родился в семье коммерсанта. С 1920 года жил в Париже, в 18 лет отрёкся от католицизма. Много читал, учился в Сорбонне, в 1925 году получил два диплома – по истории философии и социологии. Служил два года в армии, участвовал в военных действиях в Марокко. В 1924-1929 годах участвовал в сюрреалистическом движении, активно экспериментировал в области языка и формы. Авангардист и мистификатор, печатался с 1925 года. Автор многих книг, лауреат премий, член Гонкуровской академии (1951), Математического общества (1948), а ещё «трансцендентальный Сатрап Патафизического коллежа». Во французских библиографиях фантастики – лишь одно-два произведения К., в «ЭФ» Клюта – три книги. На русском первое фант. произведение К. увидело свет в 1988 году — «Сказка на ваш вкус» (1967). В сборнике НФ в 1992-м опубликовали рассказ «На краю леса» (1959). В книге К. «Упражнения в стиле» (СПб., 2001) – семь фант. произведений, в их числе роман «Голубые цветочки», те же «Сказка…» и «На краю леса» и др. Несомненны элементы фантастики и в романе «День святого Жди-не-Жди» (1948, пер.2003).
КЕНТОН Лесли
Американская (английская) журналистка, редактор, прозаик Leslie KENTON родилась в 1941 году в Калифорнии в семье известного джазового пианиста (который и «совратил» её в 11 лет). Училась в Стэнфордском университете, но в 20 лет ушла оттуда и отправилась в Европу, жила в Париже, Англии, Западном Уэльсе. Работала на ТВ, 14 лет проработала редактором в журнале, преподавала. Мать четверых детей. Автор научно-популярных книг, лауреат премий. Её «спиритуалистический триллер» «Сердце Людвига» (1993) на русский переведён в 2000-м.
КЕНЬОН Кей
Американская писательница Kay KENYON [наст. имя — Katherine L. KENYON OVERCAST] родилась 2 июля 1956 года в Милуоки (Висконсин). Окончила колледж, работала в Сиэтле редактором на ТВ. Мать четверых детей, живёт в Венатчи (штат Вашингтон). С 1997 года опубликовала полтора десятка фант. рассказов и больше десятка романов. На русский перевели в 2005 году только совместный с М. Резником рассказ «Потерявшийся в “комнате смеха”» (2002).
КЕОУИН Эрик [или КЬЮН]
Английский автор Eric [Oliver S. Dilworth] KEOWN [2.07.1904, Лондон – 15.02.1963, Уорплесдон, Англия] в 1928 году закончил Кембридж, начал работать в известном журнале «Панч». Известен тем, что на основе его рассказа «Sir Tristram Goes West» (1935) поставил замечательный фильм «Призрак едет на Запад» (1936) француз Рене Клер. Рассказ не раз переиздавался в антологиях «историй о привидениях», переведён на русский в 1940 году – «Сэр Тристрам оправляется на Запад». (Переведён и сценарий Р. Шервуда).
КЕПЯНЕНЕ Ниёле
Литовская писательница (поэт, прозаик, переводчик) Нийоле КЕПЕНЕНЕ (Nijole KEPENIENE) родилась 1 мая 1957 года в Вильнюсе. Окончила там Педагогический институт (1982), изучала родной язык и литературу. Преподавала в Вильнюсе и Клайпеде. Уже в 2000-х изучала английский, затем преподавала и переводила. С 1992 года опубликовала немало книг, в том числе – несколько сказок для детей. На русском в 2001 году опубликованы «фрагменты сказочной повести» «Лети, карусель радуги!» (2000).
КЕР Анн
Английская писательница Ann [или Anne] KER [урожд. PHILLIPS] (1766 –ноябрь?1821, Суррей) родилась в семье инспектора каналов, в том числе и в СПб. (а также автора книг по этим вопросам). С 1799 года опубликовала в Лондоне шесть романов, в том числе «The Heiress di Montalde…» (1799), изданный на русском в 1818 году как «Наследница Монтальда, или Привидение и таинства замка Безанто», причём под именем Анны Радклиф.
КЕРГЕ Лео
Эстонский фельетонист и рассказчик Leo KERGE (16.11.1922, у. Вырумаа – 13.01.1982, Таллин) в 1942 году окончил гимназию. Участвовал в войне, в 1945 году был осуждён на десять лет. Затем работал фельдшером и врачом. С 1961 года сотрудничал с журналом «Pikker», с 1963 года выпустил несколько сборников сатиры. В единственную книжку К. на русском «Последняя услуга» (1967) включён рассказ с элементом фантастики «Длинноухие».
КЕРДЕЛЛЯН Кристин
Французская журналистка и писательница Christine KERDELLANT родилась 21 июля 1960 года в ком. Валонь. Училась в Университете Кана, изучала экономику, бакалавр. Работала в Агенстве Лаваль (1983-1986). С 1987 года работала в журнале «Jeune Afrique» редактором. После нескольких документальных книг стала публиковать романы (в соавторстве в основном). Детектив с фант. элементом «Тайные врата», написанный в соавторстве с Эриком Мейером, в 2007 году опубликован в русском переводе.
КЕРН Людвик Ежи
Польский писатель Ludwik Jerzy KERN (29.12.1921, Лодзь – 29.10.2010, Краков) закончил Гуманитарный лицей. Участвовал в сентябрьской войне 1939 года, во время оккупации работал (на подсобных работах). После войны жил в Кракове, работал в печати, в 1948-1982 годах – в редакции журнала «Przekroj». Стихи публиковал с 1938 года, в 1945-м выступил как сатирик (фельетонист). С 1953 года выпустил множество книг, лауреат двух десятков премий, использовал с десяток псевдонимов. Пользовались успехом его книги для детей, в том числе повести-сказки «Фердинанд Великолепный» (1963, пер. 1969, 1974, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995), «Проснись, Фердинанд» (1965, пер.1990, 1992, 1993, 1994, 1995), «Послушай-ка, слон…» (1964, пер.1969).
КЕРНБАХ Виктор
Разносторонний румынский писатель Victor KERNBACH (14.10.1923, Кишинёв, Молдова – 16.02.1995, Бухарест) начал публиковаться в 1941 году. После войны окончил филфак Бухарестского университета (1947), работал в редакциях газет и журналов. Считался специалистом по русской и грузинской литературам, знал несколько языков, выступал как переводчик. В 1961 году опубликовал свой первый фантастический роман «Возвышенный чёлн» (в русском переводе – «Лодка над Атлантидой», 1971). Затем вышли в свет роман «Тень времени» (1966) и сборник «Странные рассказы» (1967), «космичностью» пронизаны стихи сборника «Галактический гул» (1966). Бестселлером стала его книга «Enigme le miturilor astrale» (1970). На русском вышла также книжечка НФ-рассказов К. «Параллельные зеркала» (Бухарест, 1966), переведены ещё рассказы «Таинственные миграции» (1967, пер.1968), «Бездельник путешествует во времени» (1967, пер. 1970, 1978, 1979), «Прыжок на канделябр» (пер.1985), «Фея» (пер.1988).
КЕРНДЕРФЕР Генрих Август
Немецкий автор Heinrich-August KERNDORFER (16.12.1769, Лепциг — 23.09.1846, Рейдниц, ок. Лейпцига) изучал сначала философию. Был домашним учителем, с 1818 года — доцентом в университете. А ещё с 1805 года был масоном. Публиковал «тривиальные» романы, сочинения о «магии» и криптографии, выпустил в трёх книжках «Handbuch der Declamation» (1813-1815). Его «готический» роман «Ринальдо де Саргино, или Таинства подземелья замка Сангоссы» на русском опубликовали в 1809 году (без указания автора).
КЁРНЕР Теодор
Немецкий писатель [Karl] Theodor KORNER (23.09.1791, Дрезден – 26.08.1813, Гадебуш) родился в семье юриста и писателя, друга Шиллера. С 1808 года изучал геологию в Горной академии Фрайберга, с 1810 года – юриспруденцию в Лейпцигском, затем философию в Берлинском университетах. С 1812 года был драматургом венского Бургтеатра. В 1813-м вступил в Добровольческий корпус майора Лютцова, был его адъютантом, погиб в сражении с наполеоновскими войсками. Печатался с 18-и лет как «поэт-романтик», имел успех как придворный драматург. В России в середине 19 века перевели две его пьесы. А также балладу «Гаррас, отважный рыцарь» (1810, пер.1877). В сборнике рассказов о привидениях опубликован на русском в 1992-м рассказ К. «Арфа» (1811).
КЕРНЕР Юстин
Немецкий врач и писатель Justinus Andreas [Christian] KERNER (18.09.1786, Людвигсбург – 21.02.1862, Вейнсберг) после получения «классического» среднего образования работал на ткацкой фабрике. С 1804 года изучал медицину в Тюбингенском университете, в 1808-м закончил его, стал д-ром медицины, практиковал до 1850 года. Был и учёным (изучал «ясновидение»), и «мистическим поэтом». Из «швабской школы» романтиков, интересовался загадочными явлениями психики. Был другом В.А. Жуковского. Автор книг «История двух сомнамбул» (1824), «Ясновидящая из Префорста» (1829) и т.п. Последняя издана на русском под названием «По ту сторону смерти» (1909), вроде бы и под аутентичным названием издавалась в 1995 году.
КЕРР Дэвид
Американский автор David KERR родился в 1942 году в Карлайле, штат Массачусетс. Учился в Ньюкастле, Лондоне, Будапеште. Вёл «кочевую» жизнь, преподавал и работал в театрах Англии, Малави, Замбии, Ботсваны. Публиковал статьи, рассказы и стихи, автор книги «Tangled Tongues» (2003). На русский переведён в 1992 году его единственный фант. рассказ (из знаменитой антологии Харлана Эллисона) – «Последние из невинных» (1972).
КЕРТИС Джек
Английский поэт, прозаик, сценарист David HARSENT [наст. имя] родился 9 декабря 1942 года в Девоне. Сначала выступал как поэт, опубликовал девять сборников поэзии, получил несколько премий. Работал в муз. театре, в 2000-х стал профессором Шеффилдского университета. С 1969 года выпустил три десятка книг, под псевдонимами (Jack CURTIS и др.) опубликовал десять «криминальных» романов. Два из них содержат фант. элементы – «Вороний парламент» (1987, пер.1994) и «Заколдуй меня» (1992, пер.1996).
КЕРТИС Филип
Английский писатель Philip [Delacourt] CURTIS родился 23 июня 1920 года в Уэстклифе (Эссекс). Работал учителем, опубликовал 16 фант. повестей для юношества. Из его книг на русском в 1997 году издан сборник из двух повестей — «Заложники космической мафии» (1993).
КЕРТЛИ Дэвид Барр
Американский фантаст David Barr KIRTLEY родился 19 декабря 1977 года в Филадельфии (Пенсильвания) в семье учёного-физика. Вырос в Катоне (Нью-Йорк), в 2000 году закончил Колби-колледж в штате Мэн, в 2009-м стал магистром литературы Университета Ю.Калифорнии. Первые рассказы опубликовал в 1996-м, с 2002 года опубликовал ещё два десятка, отмечен премиями. Переведены рассказы «По кочкам и ухабам» (2002, пер.2003), «Приз» (2002, пер.2004), «Череп» (2002, пер.2009, 2013).
КЕРШ Джеральд
Английский прозаик Gerald KERSH (26.08.1911, Теддингтон – 5.11.1968, Кингстон, штат Нью-Йорк) родился в еврейской семье. После школы работал, был пекарем, телохранителем, борцом, «вышибалой» в ночном клубе и т.п. В тридцатые годы занимался журналистикой. Сочинял с восьми лет, в 1934-м опубликовал первый роман, работал в разных «жанрах». С 1946 года жил в США. Получил признание как автор детективных рассказов, лауреат премии «Эдгар» (1958). В десятке сборников К. есть фант. рассказы, фант. элемент содержит и роман «Обезьяна, пёс и змея» (1945). На русском опубликованы фант. рассказы К. «В запотевшем зеркале» (1955, пер.1956), «Подёнщик» (1955, пер.1969, 1974), «Что случилось с капралом Куку?» (1953, пер.1971, 1988, 1991), «Река сокровищ» (пер.1978, 1991), «Опасный вклад» (1963, пер.1978, 1981, 1991), «В тот день вепрю повезло» (пер.1980), «Люди без костей» (1955, пер. 1992), «Ледяная красавица» (пер.1992), «Сейф с сомнительной начинкой» (пер.1992). Публиковалось немало и нефантастических его рассказов, вышел в переводе в 2003 году «нуарный» роман «Ночь и город» (1938).
КЕРШНЕР Дмитрий
Советский учёный-биолог Дмитрий Михайлович КЕРШНЕР (1909, Екатеринослав? – 1978, Москва?) родился в еврейской семье. Но его отец всё же стал инженером. В начале 20-х годов он был в составе торгпредства в Англии, так что К. несколько лет прожил в Лондоне. В начале 30-х учился на биофаке ЛГУ, но бы исключён за «разложение». Отслужив в РККА, закончил университет лишь в конце 1930-х годов. Работал в области генетики, но в связи с упразднением Лаборатории цитогенетики в 1948 году был уволен. После этого (похоже) наукой всерьёз не занимался. Фант. очерк К. «Разговор за праздничным столом» (1957) – о «меню человечества через сорок лет».
КЕРЬЮ Ян
Англоязычный поэт и прозаик Jan [Rynveld] CAREW (24.09.1920, дер. Агрикола, Брит. Гвиана – 6.12.2012) в раннем детстве жил в США. Закончил католическую и пресвитерианскую школы. Сам в 1939 году преподавал в школе для девочек. Затем служил в береговой артиллерии. Учился в Восточном Резервном университете (1944-1948), Карловом университете в Праге (1948-1950), в Сорбонне. Жил во многих странах, печатался с 1944 года, автор рассказов, романов, книг для детей и пр. На русском опубликован роман (нефант.) «Прикосновение Мидаса» (1958, пер.1963), «гвианская легенда» «Приход Амаливаки» (пер.1967).
цитировать
свернуть ветку