Венгрия, 1973, 234 мин.
Реж. Миклош Синетар
В ролях Иван Дарваш, Эндре Харкани, Ласло Банкиди, Эрвин Кебеди, Ференц Альберт, Иштван Альберт, Иштван Балаш, Миклош Бенедек
Комедия
Оценка 7,3 (7) Моя оценка 7 (хорошо)
Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь
Экранизация романа Ильи Ильва и Евгения Петрова.
Остапа Бендера зовут Оскар Бендер, он мечтает о Таити, а не о Рио-де-Жанейро, он не сын лейтенанта Шмидта, а племянник товарища Калачки (видать, важный тип, потому что местный чиновник вытянулся в струнку), и его папа был не турецкоподданным (тут он говорит, что является потомков печенегов и куманов.
Далее есть практически все (разве, что местного Корейко во второй раз находят без помощи местной Зоси – ее только раз показали в первой серии) – встреча братьев, антилопа гну, сумасшедший дом, «Бендер никогда никого не убивал», гусекрад Винце Павлинь, рога и копыта, зиц-председатель Функ, блюдечко с голубой каемочкой, крах на границе, утрата веры в человечество. Добавлено кое-что из «12 стульев» – Нью-Васюки, заговорщики (правда, в количестве одного человека).
Мешает сравнение с фильмом с Сергеем Юрским. Уж он то прочно занимает место в моем хит-параде Бендеров. Венгерский коллега решен в несколько другом ключе. Но необычен – не значит плох. Совсем нет – просто у меня другое видение образа, только и всего.
Местные Балаганов и Паниковский очень хороши, да и Козлевич не подвел.
Корейко неплох, но у него здесь немного экранного времени.
Жало сатиры венгры направили на наличие огромного количества контор и чиновников, которые неизвестно чем заняты (директор сбежал за границу, а этого никто и не понял – все идет, как и раньше), и любви к заседаниям – заседание с выборами это уже кафкианский фарс.
« Если бы мы все делали по простейшей схеме, то пришлось бы существенно сократить администрацию, а это привело бы к массовой безработице, что противоречит принципам социализма».
Потрясающий товарищ из Гренландии, приехавший построить социализм в Венгрии, но угодивший в дурку.
Есть недостатки – сцена у председателя очень затянута и не динамична.
Фильм мне понравился, несмотря на приспособление под другую страну и другое время.