Обложка «Обитаемого острова». Гламурненько так Мураяма Дзюнъити всё обозначил:
Подумалось тут попутно, что название «Обитаемый остров» японцам, конечно, не очень подходит. Они ведь там действительно все живут на обитаемых островах. Потому, наверное, и издали роман под названием «Планета-концлагерь». Мол, мы тут ни при чём!..