Персоналии Мансера


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «vokula» > Персоналии: Мансера - Мариваль
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Персоналии: Мансера — Мариваль

Статья написана 6 июля 2014 г. 17:56

+20    

МАНСЕРА Эдуардо Галлегос

   Венесуэльский врач, политик, поэт и публицист Eduardo GALLEGOS MANCERA [правильнее так] (24.05.1915, Каракас – 3.07.1989) много лет был сельским врачом, затем сотрудником Красного Креста. Стал коммунистом, преследовался, сидел в тюрьме (1953-1958). В 70-е годы был членом Сената от Компартии. С 1965 года опубликовал несколько книг, на русском в 1980 году выпущен сборник его стихов. Сказка для детей «Земля и луна» (1957, пер.1971) написана была в тюрьме.

МАНУЙЛОВА Ксения

   Советский драматург Ксения Николаевна МАНУЙЛОВА [1911 – после 1983] в 1970-е годы опубликовала несколько комедий. Автор фант. «почти были» «В зимнюю ночь» (1983).

МАНУХИН Юрий

   Гидрогеолог, поэт и прозаик Юрий Фёдорович МАНУХИН родился 23 апреля 1937 года в Хабаровске. Окончил геологоразведочный факультет Ленинградского горного института (1960), сорок лет проработал на Камчатке, стал кандидатом геолого-минералогических наук (1976), публиковал научные работы. Перед уходом на пенсию был главным гидрогеологом Камчатгеолкома. Жил затем в СПб. Печатался с 1973 года, опубликовал две книги, член СП СССР (1985). Автор фант. рассказа «Легенда о музыке» (1987).  

МАНЦОНИ Карло [он же МАНДЗОНИ и МАНЗОНИ]

    Итальянский писатель, художник, режиссёр Carlo “Carletto” MANZONI (16.04.1909, Милан – 16.05.1975, там же) сначала изучал медицину. А параллельно – архитектуру и живопись. Как художник принимал участие в движении футуристов. С 1936 года публиковал юморески. Получил известность в 60-е годы как автор триллеров и юмористических детективов-пародий. Его повесть-небылицу «Я разукрашу твоё личико, детка» (1959, пер.1966) к «фантастике» причислить всё же сложно, но он и фант. юмореску написал – «Кто умнее» (пер.1979).

МАОРИ Рене

   Под таким псевдонимом (анаграммой?) публикует стихи и прозу автор из Израиля, который очень склонен к мистификациям. Родился он (как бы) 12 августа 1968 года, но в 1984-м (в 16 лет?) уже работал в газете и  издательстве. Закончил журфак Ташкентского университета. В 1984-м опубликовал первые переводы (?) Уехал в Израиль, жил в г. Лод, в Тель-Авиве. Автор трёх книг, в сборнике «Запах лепестка белой лилии» (2004) заглавный рассказ — фантастический. Несколько «мистических» есть в его сборнике «Подземелье» (2009).

    

МАРАКУЕВА Ирина

   Автор стихов и прозы Ирина Владимировна МАРАКУЕВА родилась 8 июня 1949 года, живёт в Москве, окончила биофак МГУ. Биолог/цитолог, работала в лаборатории физики живых систем, участвовала в экспедициях. Кандидат биологических наук, автор монографий и статей. Перед пенсией десять лет преподавала биологию в школе. Сочиняла с 1978 года, печаталась  с 1993-го. Автор фант. рассказов «Похождения стажёра Подареного» (2003), «Одна в мире птица» (2007), «Клей» (2010), «Байки космопорта» (2011) и др., дилогии романов «Империя касания» (2009). В Сети – множество произведений М.

МАРАН Ико

   Эстонский драматург и прозаик Iko [Voldemar] MARAN [MADISON] (11.03.1915, Пенза – 12.11.1999, Таллинн) рос без отца, погибшего в Первую мировую. В детстве жил на хуторе. В буржуазной Эстонии закончил юрфак Тартуского университета. После ВОВ работал на радио, в театрах. Первую книгу опубликовал в 1949 году (в соавторстве, под общим псевдонимом Лалль КАХАС), член СП с 1958-го, лауреат премий в области детской литературы. Писал прозу как реалистического, так и фант. склада, автор сказки «Хоботок по прозвищу Слоняйка» (1972, пер.1975), повести «НФ история» (пер.1975). Опубликованы пьесы М. с элементами фантастики – «Горячее мороженое» (пер.1971), «Гвоздь программы» (пер.1973, 1979), выпущен книжкой «фильм-сказка» «Оператор Кыпс в Царстве камней» (пер.1970).

МАРАНИН Игорь

   Автор стихов, прозы, публицистики Игорь Юрьевич МАРАНИН родился 1 июня 1964 года в Новосибирске. Окончил истфак НГПИ и факультет менеджмента Российской академии предпринимательства. Был главным редактором журнала «Обложка». Печатался с 2000-х, автор фант. рассказов «Убить бабочку» (2008), «Ищейка Старьбога» (2008) и др. В сборнике фантастики М. «Колдуны» (2008) – одноимённая повесть и несколько рассказов. Также автор книги «Мифосибирск» (2011).

МАРГА Клод

   Французский художник, поэт-сюрреалист, прозаик Claude MARGAT родился в 1945 году в Рошфоре (деп. Приморская Шаранта). Изучал философию и музыку. С 25 лет увлёкся китайской культурой, даже жил в Китае. Из двух фант. романов М. на русский переведена «абсурдистская антиутопия» «Грузовой лифт» (1992, пер.2007).

МАРГЕРИТ Виктор

   Французский писатель Victor MARGUERITTE (1.12.1866, Блида, Алжир – 23.03.1942, Монестье, деп.Изер) родился в семье дивизионного генерала. Окончил Лицей Генриха IV. Служил в Алжире и Мексике. Добровольцем участвовал в Первой мировой войне. В 17 лет опубликовал сборник стихов, затем в соавторстве с братом Полем опубликовал два десятка романов. В романах самостоятельных много писал об отношениях полов. В тридцатые годы симпатизировал СССР и социализму. На русском языке с 1897 года издано полсотни его книг. В нац. фант. библиографиях не значится, но элементы фантастики использовал не раз – в романе «La couple» (1924), издававшемся у нас под названиями  «Творцы будущего» (1924), «Женщина в пути (1943 год)» (1925, 2008), «Новое поколение» (1925), «Дети Моники Лербье» (1927), в романе «Вавилон» (1934, пер.1935) и др.

МАРГЕРИТ Поль

    Французский писатель Paul MARGUERITTE (1.02.1860, Лагуат, Алжир – 30.12.1918, Осегор, деп. Ланды) – старший брат Виктора М. В 1881-1887 годах служил в Министерстве общественного порядка. С 1885 года публиковал «бытовые» романы. Также автор «страшного рассказа» «Заколдованный сад» (пер.1900, 1992).

МАРГИНТЕР Петер

   Австрийский писатель Peter MARGINTER (26.10.1934, Вена – 10.02.2008, там же) сначала изучал право и политологию в университетах Инсбрука и Вены. Был юристом и дипломатом — секретарём Венской торговой палаты (1964-1968), культурным атташе в Турции и Англии (1971-1978), возглавлял отдел в МИД (1988-1989), в Лондоне руководил Институтом австрийской культуры. В 1966-2002 годах опубликовал два десятка книг, считается видным представителем нац. «магического реализма». Фрагмент «The Machine» включён в антологию «The Best of Austrian SF» (2001). На романы М. (с фант. элементом) «Барон и рыбы» (1966, 1969), «Зов королей» (1973), сказочную повесть для детей «Волькенрайтер и сын» (1977) есть рецензии в «СХЛЗР» (1970, 1975, 1979). А в 1994 году роман «Барон и рыбы» издан на русском языке.  

МАРЗ Ф.С. [он же МАРС С. и МАРЗА Ф.]

   Английский писатель Ф.Сен-МАРС (F. St. MARS) (наст. имя – F[rank] H[oward] ATKINS Jr.) (1883, Бромли, Кент – 1921) родился в семье писателя (впоследствии с отцом сотрудничал). Печатался с 1908 года, автор многих рассказов из жизни природы, в основном – для детей. Немало их было переведено на русский в 1910-1920-е годы, вышли книжки «Госпожа Крыса и неизвестный» (1911), «Приключения лягушонка» (1925) и др. Вроде бы несколько фант. рассказов отца на самом деле написаны сыном. Один фант. рассказ самого М. издавался у нас под названиями: «Тварь» (1913), «Оно» (1917), «Краб Газенцио» (1927, 1991). А ещё в 1917-м опубликован в «Вокруг света» рассказ «Война морских чудовищ» (фантастика?)

МАРЗАНИ Карл [или Карло]

   Американский публицист и романист Carl [Aldo] MARZANI (4.03.1912, Рим – 11.12.1994) родился в Италии, откуда его отец уехал в 1923 году из-за отказа присягать Муссолини. В школу поступил в 12 лет, не зная английского, в 1931-м её окончил. В 1935 году окончил Уильям-колледж, а в 1938-м Оксфордский университет, бакалавр английского. В перерыве участвовал в национально-революционной войне в Испании (1936-1937). Стал затем сотрудником американской разведки, во время Второй мировой занимал ответственный пост в Госдепе, в 1946-м ушел с госслужбы. Выступал с критикой внешней политики США, 1949-1952 годы провёл в тюрьме (где написал первую книгу). С конца 50-х выступал за сотрудничество с СССР. Среди прочего автор «не слишком фантастического» рассказа «Визит в Москву, 1981…» (пер.1962), переизданного затем под названием «1981» (1963).

МАРЕК Иржи

   Чешский филолог, журналист, прозаик, сценарист Jiri MAREK [наст. имя — Josef Jiri PUCHWEIN]  (30.05.1914, Прага – 10.12.1994, там же) окончил философский факультет Карлова университета (1939), изучал чешский и немецкий языки. Был педагогом, редактором, доцентом кафедры журналистики (1961-1972) и кафедры философии (1972-1982), доктор философии (1974). Публиковал с 1944 года произведения совсем различных жанров (фантастического — тоже). В сборнике «Strelnice» (1962) – шесть фантастико-юмористических рассказов, пару переведели на русский – в разделе «Истории космические» сборника «Интересный малый» (пер.1963). Дистопия  М.«Счастливый век» (1967) получила мировую известность (но у нас не переводилась). На русском издан десяток его книг, опубликованы и «На Марсе переполох» (пер.1958), «Легенда о сотворении мира» (1962, пер.1962), два рассказа «с элементами фантастики» (в «Крокодиле») – «Сказочка о семье Новак и автомашине» (пер.1965), «Пальцы» (пер.1983).

МАРЕС Даниэль

   Испанский писатель и музыкант Daniel MARES родился 16 февраля 1966 года в Мадриде. Лиценциат астрофизики, получил также музыкальное образование. С юности играл в рок-группах (гитара, флейта). В 1991 году с братом создал собственную группу, выступал как композитор. С 1994 года публиковал фантастику, автор нескольких сборников, лауреат премий. На русский перевели его рассказ «Кампос-де-Отоньо» (2001, пер.2005, фр.пер.2002).

МАРИАНОВИЧ Антони

   Польский поэт и прозаик Antoni MARIANOWICZ (4.01.1924, Варшава – 3.06.2003, там же) родился в богатой семье еврейского происхождения. После школы провёл 18 месяцев в гетто, там начал писать стихи. После войны был журналистом, дипломатом. Автор нескольких книг, сценарист, перевёл «Алису в Стране чудес». Его юмористический «мини-роман (возможно детектив)» «Осторожно на поворотах» (пер.1980) – книжка нереалистическая…

МАРИАС Фернандо

   Испанский прозаик и сценарист Fernando MARIAS AMONDO родился 13 июня 1958 года в Бильбао. С детства мечтал о работе в кино, в 1975-м переехал в Мадрид. Киностудия его и рекламное агентство успеха не имели, М. решил заняться литературой. Вот роман (криптоисторический) «Волшебный свет» (1990, пер.2004) успех принёс. В следующих книгах М. также использовал элементы фантастики, готики, хоррора.

МАРИАС Хавьер

   Испанский прозаик, переводчик, литературовед Javier MARIAS [FRANCO] родился 20 сентября 1951 года в Мадриде в семье известного философа (которому пришлось жить с семьёй в США). Окончил факультет английской филологии Университета Комплутенсе в Мадриде, преподавал, в том числе в Оксфорде (1983-1985). Печатался с 1970 года, автор многих книг, получил множество премий, переводил с английского. На русском вышли четыре его романа, среди переведённых рассказов есть фант. – «И настоящее, и прошлое…» (2000, пер.2008). Фант. рассказ М. «Cuandofui mortal» (1993) в 2001-м перевели на итальянский язык.

МАРИВАЛЬ Рэмон

   Французский писатель Raymond MARIVAL [наст. имя Marie-Louis-Raymond VAISSIE] (10.12.1864, Ла-Шапель-Мариваль – 1957) – автор нескольких романов. Был награждён Орденом Почётного легиона. Его фант. роман «Агуглу (Тайна африканского леса)» (1923) в 1925 году издали и на русском языке.





322
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение6 июля 2014 г. 19:06
У Марека переводился еще рассказ «На Марсе переполох».
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение7 июля 2014 г. 00:04
Хорошие газеты в Перми были тогда!


Ссылка на сообщение8 июля 2014 г. 15:53
МАРИАНИШВИЛИ Ш.
Грузинский советский автор Шалва О. МАРИАНИШВИЛИ опубликовал в Тбилиси на грузинском языке две книги — «В стране сфинксов» (1940) и фант. рассказ (90 страниц) «В лесах Африки» (1961). Остался личностью «таинственной», вот А.В.М. считает — нет такой грузинской фамилии, возможный автор — МИРИАНИШВИЛИ Ш.Н. (1916 — 1943).


⇑ Наверх