Станислав Лем Солярис

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Самодельные малотиражные издания» > Станислав Лем «Солярис». Издание «ШФ-продолжатели». в работе
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Станислав Лем «Солярис». Издание «ШФ-продолжатели». в работе

Статья написана 13 ноября 2015 г. 01:12

Команда МДФ  представляет Вашему вниманию!

Содержание:

1. Станислав Лем. Моя жизнь (эссе, перевод К. Душенко)

2. Станислав Лем. Солярис (роман, перевод Г. Гудимовой, В. Перельман)

3. Станислав Лем. Магелланово облако (роман, перевод Л. Яковлева, Т. Агапкиной)

4. Станислав Лем. Глас Господа (роман, перевод А. Громовой, Р. Нудельмана, К. Душенко)

5. Станислав Лем. Человек с Марса (повесть, перевод Е. Вайсброта)

6. Станислав Лем. Маска (повесть перевод: И. Левшин)




Файлы: 2.jpg (250 Кб)


2340
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 01:30
Отличная новость.:beer:
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 01:36
спасибо8-)


Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 08:53
Вот картинка подкачала — где Лем и где стимпанк ?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 09:12
все еще в процессе, предложите вариант, рассмотрим8-)
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 09:51
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 12:28
эти видел, как раз они на форзац пойдут, спасибо:beer:


Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 09:05
+1


Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 10:46
Содержание сборника какое-то странное...
Я понимаю, если бы вы скооперировались с художником, который делал довольно качественный арт на Солярис, Эдем, Непобедимый и выпустили книжку с его иллюстрациями. Это была бы бомба! А так — смысл издания от меня ускользает.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 12:29
Хороший художник. Но он свои работы продаёт и дорого.
Сколько будет стоить такой томик с иллюстрацией хотя бы за 60 долларов? а он хочет по 600...
http://alexandreev.livejournal.co...
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 12:43
Я думаю, что все решается просто подарочным экземпляром художнику. Издание то не коммерческое, а сувенирное...
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 12:47
посмотрим, если получится, количество иногда не позволяет дарить дорогие подарки:-(((
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 14:55
он хочет по 600 баксов за картину 50/100 см, а не за картинку в книжке
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 15:37
это меняет дело
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 16:47
Можно узнать, но он у себя на сайте даёт ссылку на бесплатно скачиваемый альбом. Остальное значит платно.


Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 10:57
Спасибо!


Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 12:29
+1.
Надеюсь, одним томом издание не ограничится?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 12:37
совершенно верно заметили, не ограничится точно, иллюстрации будут, все как положено


Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 13:49
Ну вообще-то Лема давно нужно было издать под-ШФ. Только я бы туда включил комплект из трех его классических вещей космической НФ + 1 роман на выбор: или «Возвращение», или «Фиаско» + несколько рассказов, про столкновение с неизвестным: «Правда»; «Крыса в лабиринте»; «Вторжение с Альдебарана»; «Формула лимфатера».
«Магеланово облако» Лем сам не хотел переиздавать, т.к. считал роман слабым. А «Глас господа» — слишком уж философски-тяжеловесен и затянут.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 13:52
Согласен, нет моих любимых романов Непобедимый и Эдем, примыкающего к Непобедимому
Мира на Земле + Фиаско. Вышел бы идеальный сборник н/ф пана Лема.
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 14:00
А почему вы думаете, что «Непобедимый» и др. не будут в следующих томах?
По моему подборка хорошая, особенно учитывая то, что «АСТ» штампует «Солярис» до сих пор в сокращении.
А обложку могут и изменить, это же «пилот». :-)
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 14:02

цитата Александр Кенсин

это же «пилот»

если лучше найдем изменим конечно:cool!:
 
Ссылка на сообщение15 ноября 2015 г. 11:02

цитата Александр Кенсин

что «АСТ» штампует «Солярис» до сих пор в сокращении
Александр Кенсин А на сколько сильно сокращен перевод , и в каком издании он выходил полностью ?
 
Ссылка на сообщение15 ноября 2015 г. 11:31
The deepest OST, не хватает двух глав, изменено повествование, убраны рассуждения о Боге и всего, что его касается.
В издательстве «Текст» в сс С. Лема — точно выходил полностью, еще была статья К. Душенко.
И еще в нескольких изданиях.
 
Ссылка на сообщение15 ноября 2015 г. 11:49
Александр Кенсин Cспасибо вам .
 
Ссылка на сообщение15 ноября 2015 г. 12:27
Пожалуйста.
 
Ссылка на сообщение14 ноября 2015 г. 13:26
GomerX
«Возвращение» на русский вообще не переводилось и издавалось только один раз там: автор так решил — больше не издавать.
http://fantlab.ru/work30924
Как и еще один роман цикла.
Только «Больница» и «Сестра» на русском изданы.


Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 14:01
в один том ВСЕГО Лема не затолкать, будут еще тома, не переживайте, в этот еще можно включить чего-нибудь, можете посоветовать, в один том все интересное вставить, другие без надобности будут;-)8-)


Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 22:38
Дорогие друзья лемоведы! Могу предложить полотна болгарских художников-фантастов по произведениям Лема. Безгонорарно. Например у Стефана Лефтерова есть 3-ех метровое полотно „Солярис“. Пишите мне на at_slavov@abv.bg
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение13 ноября 2015 г. 22:41
написал;-)


Ссылка на сообщение14 ноября 2015 г. 00:57
+1 экз)
Отличная идея издать Лема!
Замечательно подходит и для Ш.Ф., и для О.О.:cool!:
Надеюсь, что будет п.с.с. в 8-9 томах?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение14 ноября 2015 г. 15:18

цитата BBK

Надеюсь, что будет п.с.с. в 8-9 томах?

вполне возможно, если желающие будут:beer:
Страницы: 12

⇓ ⇑ Наверх