Персоналии Уэда Фагундес


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «vokula» > Персоналии: Уэда - Фагундес Теллес
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Персоналии: Уэда — Фагундес Теллес

Статья написана 19 ноября 2015 г. 00:27

+21  

УЭДА Акинари

   Японский писатель UEDA Akinari (наст. имя УЭДА Сенджиро) (25.07.1734, Осака – 27.06? 1809, Киото) был незаконнорожденным сыном проститутки. В раннем детстве был усыновлён богатым купцом. Изучал литературу и философию, был знатоком китайской литературы. Унаследовал «дело» приёмного отца, но разорился. В начале 1770-х изучал медицину, пытался практиковать. С 1767 года занимался лит. деятельностью, прославился новеллами приключенческо-романтического содержания (ёмихон). Наибольшей известностью до сих пор пользуется сборник новелл в жанре «кайдан» «Угэцу моногатари» (1768? 1776?). На русском новеллы из «Луны в тумане» «выдающегося мастера» публиковались в 1961 (9 новелл), 1988 (6 новелл), 1991 (1 новелла), 2000 годах.

  

УЭЙКФИЛД Г.Р. [также Рассел]

   Английский писатель H[erbert] Russell WAKEFIELD (9.05.1888, гр. Кент – 8.02.1965) был одним из четверых детей священника (ставшего в 1911 году епископом Бирмингемским). Окончил колледж Мальборо, занимался спортом. В 1912-1914 годах был секретарём виконта. Во время первой мировой воевал в частях Королевских шотландских стрелков во Франции и на Балканах (капитан). После войны был секретарём епископа (отца), главным редактором издательства. Во время Второй мировой – в частях ГО. С 1928 года опубликовал множество «рассказов о привидениях» (восемь сборников). Переведены – «Подержанный автомобиль» (1932, пер.1992), «Красная Вилла» (1928, пер.1994).

  

УЭЙКФИЛД С.А. [он же ВЕЙКФИЛД ]

   Австралийский писатель S[ydney] A[lexander] WAKEFIELD (13.05.1927, Сидней – 22.08.2009, Н.Ю. Уэльс) родился в семье английских иммигрантов. Мать его рано умерла, отец вернулся в Англию, занимался фермерством. С 1945 года У. служил в армии, затем стал фермером в Н.Ю. Уэльсе. После публикации в 1967-1990 годах цикла сказочных повестей стал классиком нац. детской литературы. «Bottersnikes and gumbles» (1967) на русском издавались как «Ляпики и Злохвосты» (1994), «Буруты и грулики» (1995), «Боттерснайки против гамблов» (2001).

  

УЭЙТ Артур Эдвард

   Английский мистик/оккультист и литератор Arthur Edward WAITE (2.10.1857, Нью-Йорк – 19.05.1942, Лондон) был сыном моряка. Отец (капитан торгового флота) рано умер, У. воспитывался матерью, вернувшейся в Британию. После окончания колледжа служил клерком. С 17 лет занимался «духовными исследованиями». В 1891 году вступил в «Герметический Орден Золотой Зари», в 1902-1914 годах возглавлял его собственную «ветвь». Печатался с 1877 года, был автором плодовитым, с 1886 года выпустил множество книг. Считался специалистом в области оккультных наук. Написал пару фант. романов, «The House of the Hidden Light» (1904) – в соавторстве с A.Machen. На русском публиковались только «оккультные» книги – «Церемониальная магия: Гримуар» (пер.1998, 2014), «Иллюстрированный ключ к Таро» (пер.2000) и т.п.

  

УЭКЕР Хелен

   Американский автор фэнтези Helene WECKER родилась в 1975 году. Росла в городке Либертвиль (Иллинойс). В Карлтон-колледже (Миннесота) получила степень бакалавра (английского языка). Занималась маркетингом в Сиэтле. В Колумбийском университете получила степень магистра  (писательского мастерства). Живёт в Сан-Франциско. Первый же её роман (над которым она работала семь лет) «Голем и Джинн» (2013, пер.2014) номинировался на несколько премий.

  

УЭЛДОН Фэй [также Фей]

  Английская писательница Fay WELDON (урождённая – Franklin BIRKINSHAW) родилась 22 сентября 1931 года в Алвечерче (Вустершир). Внучка писателя Э.Джепсона. Родители её в том году переехали из Н.Зеландии, отец был врачом, мать занималась лит. деятельностью. Училась Б. в Университете Сент-Эндрюс, не закончила его, вышла замуж, родила сына, развелась. Была копирайтером в рекламном бизнесе. В 1962 году вышла замуж за У. С 1967 года опубликовала множество книг, начинала с «феминистских» романов. Писала детективы и триллеры, автор нескольких фант. романов. Лауреат премий, почётный доктор Университета Сент-Эндрюс (1990), CBE (2001). На «Клоны Джоанны Мей» (1989) есть рецензия в «СХЛЗР» (1990, №4). Среди множества переводов на русский – фант. рассказ «Энджел, воплощённая невинность» (1977, пер.1985), роман с элементами фантастики «Расщепление» (1995, пер.2000).

  

УЭЛЛЕН Эдвард

   Американский писатель Edward [Paul] WELLEN (2.10.1919, Нью-Рошель, Нью-Йорк – 15.01.2011, там же) в 1952-1993 годах опубликовал множество НФ и детективных рассказов и всего один НФ-роман. Среди рассказов У. есть «Если бы Ева не зачала» (1974), в нём – ни слова… На русском опубликованы два рассказа – «Опасная дичь» (1962, пер.1990) [др. назв. пер. «Ловушка смерти» (2006)] и «Убийство по версии Эрта» (1989, пер.2002).

  

УЭЛЛС Дэн

   Американский писатель Dan[iel Andrew] WELLS родился 4 марта 1977 года в штате Юта. Окончил Университет Б.Янга, бакалавр английского. Сочинял с детства, печатался с 2000 года, автор более десятка романов. Перевели на русский «Необитаемый город» (2011, пер.2013), один роман цикла «Партиалы» (2012, пер.2015).

  

УЭЛЛС Каролин [также ВЕЛЛС, УЭЛЬС Каролина]

   Американская писательница Carolyn WELLS (18.06.1862, Рауэй, Нью-Джерси – 26.03.1942, Нью-Йорк) в детстве (после болезни) потеряла слух. Много читала, была библиотекарем. Замуж вышла за наследника/владельца издательского концерна. С 1896 года выпустила более 170 книг, писала стихи и прозу, для детей и взрослых. Автор многих детективов, на русский перевели «Тайну горного озера» (пер.2009). Писала сказки – «The Happychaps» (1908), автор «святочной фантазии» «Знаменитые духи» (1900, пер.1900).

  

УЭЛЛС Кэтрин

   Американская писательница Catherine WELLS (наст. имя – Catherine Jean Wells DIMENSTEIN) родилась 15 ноября 1952 года в Лос-Анджелесе. В детстве жила в городке Робинзон (Сев. Дакота). Окончила Джеймстаун-колледж (Сев. Дакота) как драматург. Её пьесы ставились в университетском театре. С 1982 года жила в Тусоне (Аризона), защитила диссертацию по библиотековедению, работала в университетской библиотеке. С 1991 года опубликовала несколько фант. романов, более десятка рассказов и повестей. Переведены – «Нехтанит и инфорат» (2000, пер.2001), «Ангелы Арти» (2001, пер.2009).

  

УЭЛЛС Орсон [также УЭЛЛЕС]

   Американский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер [George] Orson WELLES (6.05.1915, Кеноша, Висконсин – 10.10.1985, Голливуд, Лос-Анджелес) был сыном известной пианистки. Отец был человеком состоятельным, как изобретатель-неудачник разорился в 1929 году, в 1930-м умер. С двух лет У. занимался музыкой, в десять лет играл в школьном театре, занимался живописью. После смерти отца уехал в Европу, с 1931 года был актёром в Дублине. С 1934 года работал в Нью-Йорке, после успеха спектакля «Макбет» стал руководителем Федеральных театров Нью-Йорка. Сенсацией стала радиокомпозиция У. по мотивам «Войны миров» «Вторжение с Марса» (1938, инсценировка Г.Коха). Его пригласили в Голливуд, У. поставил знаменитый фильм «Гражданин Кейн» (1941). Затем много снимался как актёр в фильмах других режиссёров, экранизировал Шекспира, поставил к/ф «Процесс» (1964). В 1949 году составил антологию «Invasion from Mars», в 1956-м опубликовал два фант. рассказа. (В SFE – большая статья об У.) На русском отрывок из «Борьбы миров» появился ещё в 1939 году. «Радиопостановка» «Война миров» (в сокращении) опубликована на русском в 1990-м по (публикации 1962-1963 годов). [А вообще-то автор «изначального» текста – Howard KOCH].

  

УЭСКЕР Арнолд [также Арнольд]

   Английский драматург и прозаик [Sir] Arnold WESKER родился 24 мая 1932 года в Лондоне в бедной семье портного-еврея родом из России, мать его была родом из Венгрии. Работать (на кухне) пришлось с 16 лет. В 1950-1952 годах У. служил в ВВС, был затем кондитером в ресторане, переменил немало занятий. В середине 50-х годов учился (год) в Лондонской школе кино, тогда и начал писать пьесы (которым свойственна была социальная критика). Выдвинул несколько вариантов «утопического социализма». Действие его драмы «Их Золотой город» (1964) происходит в прошлом-настоящем-будущем. Всего У. написал более сорока пьес, писал прозу. В 1978 году опубликовал первую книгу для детей – повесть-сказку «Толстогубый». В «СХЛЗР» её отрецензировали в 1980-м (№4).

      

УЭСТ Джон Энтони

   Американский писатель, путешественник, исследователь, сценарист, режиссёр и продюсер John Anthony WEST родился (9 июля)? 1932 года в Нью-Йорке. Публиковался с 50-х годов, автор рассказов, романа, пьес. В 1955-1980 годах опубликовал несколько фант. рассказов. В 90-е годы (совместно с геологом) занимался исследованием истории Древнего Египта. Поставил несколько фильмов на эти темы, отмечен премией. На русском публиковались рассказы У. «Поговори со мной о смерти» (1955, пер.1990), «Новая болезнь» (1973, пер.1992), «Победа супружеской четы» (1963, пер.1993).

  

УЭСТ Моррис

   Австралийский писатель Morris [Langlo] WEST (26.04.1916, Сент-Килда, Виктория – 9.10.1999, Клервиль, Н.Ю. Уэльс) с 14 лет учился в христианской семинарии (чтобы выжить). Монахом не стал, окончил Мельбурнский университет (1937), был учителем в провинции. С 1941 года служил в ВВС Австралии. После войны работал на радио, в 1955-1980 годах жил в Европе и США. С 1945 года опубликовал более двадцати романов, известность во всём мире получил «Адвокат дьявола» (1959). Не раз писатель был отмечен премиями и наградами. Опубликовал четыре романа с элементами фантастики (на русском они не публиковались). «Адвокат дьявола», не раз у нас  публиковавшийся, и даже в серии «Готический роман» — роман не фантастический.

  

УЭСТ Натанаэл

   Американский писатель Nathanael WEST (наст. имя – Nathan Wallenstein WEINSTEIN) (17.10.1903, Нью-Йорк – 22.12.1940, Эль-Сентро, Калифорния) родился в семье еврейских иммигрантов из России. Отец был строительным подрядчиком. Учился У. нерегулярно, но много читал. Завершил образование в Университете Брауна (Род-Айленд) в 1924 году. Затем два года жил в Париже. В конце 20-х был администратором отеля в Нью-Йорке. В 1931-м опубликовал первый роман/повесть, занимался затем журналистикой, был сценаристом в Голливуде. Известность получил его роман «День саранчи» (1939, пер.1977). «Мастер чёрного юмора» погиб в автокатастрофе (вместе с женой). У. — автор гротескно-сюрреалистической повести «Видения Бальсо Снелла» (1931, пер.2001), романа-памфлета «Круглый миллиончик» (1934, пер.1993), др. перевод – «Целый миллион, или Расчленение Лемюэля Питкина» (2001). (Оба произведения включены в isfdb).

  

УЭСТ Трейси

    Американская писательница Tracey WEST родилась 1 октября 1965 года в штате Нью-Джерси. С детства много читала. В Университете Рутгерса изучала английский и журналистику. Работала пом. редактора в издательской компании. С 1992 года опубликовала две сотни книг для детей, лауреат премий. В isfdb – множество книг У., только в цикле «Pokemon» (1999-2002) их 28. На русском опубликованы «Трансформеры. Месть падших» (пер.2009), несколько книжек по игре «Bakugan»: «Ты готов к битве?» (пер.2011) и др.

  

УЭСТОЛЛ Роберт

   Английский писатель Robert [Atkinson] WESTALL (7.10.1929, Тайнмут, Нортумберленд – 15.04.1993, Уоррингтон, Чешир) родился на севере Англии. Детство его пришлось на военные годы. В Университете Дарема У. получил степень бакалавра. В 1953-1955 годах служил в армии. Позже в Школе искусств в Лондоне изучал скульптуру. В 1960-1985 годах преподавал искусства, был учителем и директором школы. Владел антикварным магазином. С 1975 года опубликовал множество книг, для детей и взрослых, лауреат премий. Автор более десятка фант. романов, более десятка сборников. Считается одним из лучших авторов «рассказов с привидениями». Перевели на русский пару рассказов – «Автостопом» (пер.1991) и «Существо в доме» (1980, пер.1997).

  

ФАБИЛА Рене Авилес

   Мексиканский писатель Rene [Sadot] Aviles FABILA родился 15 ноября 1940 года в Мехико. В Национальном университете стал лиценциатом (бакалавром) в области дипломатии, учился затем в Сорбонне. Был доцентом, с 1976 года – профессором университета UAM. Основатель и редактор журнала «El Buno» (с 1999 года). Печатался с 1960 года, с 1967-го выпустил семь романов и более двадцати сборников рассказов, лауреат премий. Автор полусотни фант. рассказов (в трёх сборниках с 1973 года). Особенность его фант. прозы – множественность толкований. Переведены – «В волчьей шкуре» (1980, пер.1985, 1990), «Мириам» (1980, пер.1985, 1990).

  

ФАБРА Нило Мария [он же Нило-Мария-Фабра]

   Испанский журналист, писатель, политик Nilo Maria FABRA [DELAS] (20.02.1843, Бланес, Ла-Сельва – 24.04.1903, Мадрид) лит. деятельностью занимался с юности. В 17 лет написал пьесу, с 1860 года выпустил десяток книг стихов и прозы. В 1865 году основал организацию, ставшую вскоре (первым) испанским информагентством Фабра. Был военкором в 1866 и 1871 годах. От Либеральной партии стал в 1891 году членом Сената. Автор трёх сборников НФ и утопических рассказов (1885-1897, более 20 рассказов). «El planeta Marte» (1890) в 2003-м перевели на английский. На русском опубликована антиутопическая повесть «Социальная революция» (1885? пер.1906).

    

ФАБРИ Петер

   Венгерский поэт, прозаик, драматург FABRI Peter родился 21 декабря 1953 года в Будапеште. В 1972 году окончил «английскую» гимназию, в 1978 году – гуманитарный факультет университета (изучал эстетику и пр.) Работал в театрах, занимал административные должности. С 1981 года выпустил немало книг, выступал как переводчик. Автор сборника сказок «Заколдованные звуки» (1986). Из него на русский перевели в 1987-м две сказки: «Подлинная история Келемена-каменщика» и «Старая Фея уходит».

  

ФАГУНДЕС ТЕЛЛЕС Лижия

    Бразильская писательница Lygia FAGUNDES TELLES (урождённая De AZEVEDO FAGUNDES) родилась 19 апреля 1923 года в Сан-Паулу, была четвёртым ребёнком. Отец её был нач. полиции и прокурором в разных городах (семья часто переезжала). Окончила гимназию, с 1941 года училась в Университете Сан-Франциско. Получила юридическое образование, жила в Рио-де-Жанейро, работала в Госинституте прогнозирования. С 1938 года (с 15 лет) опубликовала немало книг, лауреат многих премий. Член Бразильской Академии литературы (1985), АН Лиссабона (1987). Автор НФ и фэнтези, на английском вышел сборник её фант. рассказов «Tigrela» (1986). В сборник Ф. «Рука на плече» (М., 1986) включены рассказы с элементами фантастики «Жёлтый ноктюрн», «Крысиный семинар», «Эмануэл».





323
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение19 ноября 2015 г. 01:35
Фабра (20.2.1843-24.4.1903)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение19 ноября 2015 г. 12:26
Благодарю А.В.!


Ссылка на сообщение19 ноября 2015 г. 17:56
ФАБИСИНСКАЯ Лилиана
Польская писательница и журналистка Liliana FABISINSKA родилась 16 февраля 1971 года. Училась в нескольких школах. В Варшавском университете изучала журналистику и социологию. Окончила Университет Претории в ЮАР. Стажировалась в Британии (в области криминологии) и Варшаве (в области психологии). Журналистикой занималась с 17 лет, позже работала в газетах и издательстве. Опубликовала множество книг для детей, отмеченных премиями. Писала сказки и фэнтези, роман «Амур с Волшебной улицы» (2005) в 2007-м опубликован в русском переводе.


Ссылка на сообщение24 июля 2016 г. 10:25
Переводчик Шойинка есть, а собственно автор Фагунва пропущен.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 июля 2016 г. 10:35
Да, несколько несправедливо, но так уж сложилось, что биографией Фагунвы я так и не занялся...


⇑ Наверх