Новый перевод:
http://cosmicrootsandeldritchshores.com/
«Шестерёнки» Александры Давыдовой в моём переводе вышел на сайте электронного журнала с трудно переводимым названием (обожаю иронию.) К сожалению, рассказ остаётся за paywall, но как только истечёт его период ексклюзива, начну искать ему «дачу» в подходящем подкасте.
Спасибо и респект Александре за отличный рассказ!