Австралия далекая страна и поэтому знакомство с её фантастикой в СССР было минимально.
Самым известным фантастом у нас был Бертрам Чандлер, потому что у него было опубликовано несколько рассказов- «Половина пары» ( БСФ т-10 1967 г), «Дрейф» ( Т-М ), «В клетке» ( НС и НМ 1986 г) и повесть «Убийца великанов» ( УС ). Активно печатать его на русском языке начали только в 90-е годы. https://fantlab.ru/edition7318
Кроме этого у нас было напечатано один-два рассказа авторов: Ли Гардинга «Поиски» ( ЗФ 1965г), «Эхо» ( ЮТ 1975г.) и Джека Водхемса «Время-деньги» ( НиЖ 1976 г), «Имитроника» ( ЗФ 1986г). Сейчас этих авторов можно найти только в малотиражках.
Также можно считать австралийским фантастом Невила Шюта (На последнем берегу), хотя он просто переехал жить в Австралию по состоянию здоровья.
Вот пожалуй и все писатели-фантасты Австралии с которыми мне удалось познакомиться.
Приложение: «Дрейф» (Техника-Молодежи №6 1970г)