Задерживаюсь с Сандерсоном. Чтение не настолько захватывающее, чтобы я жертвовала ради него сном. Иногда оно напоминает вариант поздних романов "Колеса времени": слишком много слов, слишком много разговоров. Но и бросить уже жалко. Поэтому честно добью, хотя хочется чего-то более короткого и динамичного. И поэтому пока для вас только воспоминания о прочитанном.
Песнь о Нездешнем. Редко встречаются такие произведения, особенно сегодня, которые можно назвать "Песнь". Я имею в виду особую поэзию самого произведения- самих слов, их сочетаний, рождающих ритм, который иначе как мелодией назвать нельзя. Это редкое умение писателя( и переводчика) передать такой ритм, донести до читателя музыку, слышимую творцу произведения. Такие вещи редки. драгоценные алмазы на книжной полке. И вот три из них.
Эллен Кашнер "Томас Рифмач"
Из отзыва: Четыре рассказа-баллады, наполненные музыкой, стихами, воспоминаниями, чувствами. И почти нет никакого действия. Кто-то скажет — она не о чем. Кто-то — о тех струнах чувств и желаний, мечтаний и фантазий, на которых играет свою музыку сама Жизнь. А Эллен Кашнер просто смогла уловить эту музыку и облечь ее в слова.
Удивительное произведения. в которое автор вложил не одну- Четыре- разные мелодии. Они более о человеческом, потому как Мечта о нездешнем такая соблазнительная для всех живущих в жестоком реальном мире, такая недостижимая, такая обманчивая.И понятная всем.
Питер С. Бигль "Соната Единорога"
Из отзыва: Пожалуй, только еще Эллен Кашнер удавалось передать музыку через слова. Но в «Рифмаче» музыка — это баллада вересковых пустошей и полых холмов, фантазий и мечтаний. Здесь — именно соната, классическая музыка природы, гармония жизни, забытая в погоне за материальными благами, но все еще доступная для всех: стоит только прислушаться.
Музыка природы: свободного полета птиц, бездумного порхания бабочек, неудержимой энергии резвящихся жеребят и даже голода охотящегося хищника. музыка распускающегося цветка и падающего умирающего листа. Музыка стихий: воздуха, воды, огня и самой земли. Прекрасная соната, почти не слышная уже за шумом больших городов.
Сэмиэль Дилэни "Баллада о Бете-2"
Из отзыва: Пара фраз — и вместе с героями переживаешь ужас, отчаяние, безнадежность. Маленькие детали — и вместе с Джонни стоишь на пороге грандиозного открытия. Строчки баллады о песке, море, Жизни и Смерти плавно перетекают в рассказ о людях, о наших надеждах и чаяниях, о победах и поражениях, о страхе перед пустотой и восторге перед бесчисленными маяками звезд. И трудно порой понять, где же закончилась баллада и началась проза.
Справедливо будет, если после двух фэнтезийных произведений, вспомним об одном фантастическом. В этом жанре песни еще более редки( в этом свете так и приходит на ум вечный спорт физиков и лириков). Но Дилэни практически во всех своих фантастических произведениях удавалось это: передать музыку Вселенной.
Почему тогда "Баллада о Бете-2"? Именно в этой повести смешение сказок, воспоминаний, потрясающих красок пространства и времени можно назвать музыкой Нездешнего, превращаясь в возвышенную балладу о стремлении человечества к звездам, наполненную восторгом перед красотой Космоса, неукротимой жаждой знаний и верой в волшебную силу Вселенной, в которой возможно все, даже самое чудесное и фантастичное, в силу Человека и его способность преодолеть самые непреодолимые препятствия.
В следующей раз мы поговорим о Власти Слова