Видеообращение Джо Аберкромби

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Эксмо» > Видеообращение Джо Аберкромби к русскоязычным читателям
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Видеообращение Джо Аберкромби к русскоязычным читателям

Статья написана 23 октября 2019 г. 18:11
Размещена:

Недавно мы встретились с Джо Аберкромби, и он любезно согласился записать видеообращение для российских читателей. Публикуем ролик в преддверии выхода русскоязычный версии «Немного ненависти» — роман выходит уже завтра.





1876
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение23 октября 2019 г. 18:22
Спасибо, но, некоторые, думаю, не говорят на аглицком:-( Половину не понял:-(((
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение23 октября 2019 г. 18:25
Можно включить субтитры ;-)


Ссылка на сообщение23 октября 2019 г. 18:27
Ууууу, сам Джо Аберкомби с нами поговорил!:cool!::cool!:


Ссылка на сообщение23 октября 2019 г. 18:38
То есть, это, типа, нормально: обратиться к иноязычным читателям на своём, а не на их языке. Думаю, то, что я не покупал его книги, было правильным решением
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение23 октября 2019 г. 18:40
А надо было русский выучить? И заодно все остальные языки? Субтитры вон есть, в чем проблема?
 
Ссылка на сообщение23 октября 2019 г. 18:45
Он и пишет свои книги почему-то не на русском. Явно не уважает, так что всё вы правильно сделали.
 
Ссылка на сообщение23 октября 2019 г. 18:46
Нормально. Или Вы из тех людей, кому нравится слушать тот исковерканный кошмар, на котором общаются «типа русские» в западных фильмах?
 
Ссылка на сообщение23 октября 2019 г. 18:55
А вы ему на русском ответьте) Типа как обращение мужика к Обаме:-)))
 
Ссылка на сообщение23 октября 2019 г. 21:31
Вы меня провоцируете, батенька! Если я ему на русском отвечу, перманент на Фантлабе получу. Это же САМ АБЕРКРОМБИ!
 
Ссылка на сообщение23 октября 2019 г. 23:01
Фанлабовцы пишут письмо Лорду Гримдарку ака Джо Аберкромби, да!:-))):-)))
 
Ссылка на сообщение24 октября 2019 г. 11:24
Хочу сказать этому Джо...
###### ты писатель!
Темнофентезийный, ты блин!
Был бы ты человеком!
Твои романы читают по всему миру, а ты даже на русском обращение не можешь сделать!
А твои читатели из России, они же вечные читатели!
И какого ты ### не по-русски изъясняешься?
Запомни, у меня есть хороший человек на Фантлабе, дам денег, чтоб он тебе 1 в рецензии поставил, чтобы ты закрылся на ### и больше сюда не лез.
Понял?
Король тёмного фэнтези, блин!
 
Ссылка на сообщение24 октября 2019 г. 11:50
Я тут подумал: аморальный тип это же похвала для Джо, да?:-)))
 
Ссылка на сообщение24 октября 2019 г. 11:27
Правильно не покупаете. Нам больше достанется!


Ссылка на сообщение24 октября 2019 г. 11:25
«Можно хотя бы в общих чертах понять, что нужно иностранцу?» :-)))


Ссылка на сообщение25 октября 2019 г. 13:03

цитата

цитата dark doom

обратиться к иноязычным читателям на своём, а не на их языке
20лет на Брайтон-Бич живём, а полицейские так и не выучились по-русски говорить, ну просто ужас...


Ссылка на сообщение4 ноября 2019 г. 14:18
Прям новость. Тут Гелприн из США, прям тут на сайте угрожает тем чьи отзывы его не устраивают...


⇓ ⇑ Наверх