В 50-60-х годах ХХ века в СССР авторы издавались в основном в нескольких наименованиях.
Дюма — «Трилогия о мушкетёрах», «Граф Монте-Кристо» да «Асканио».
Гюго — «Отверженные», «Собор парижской Богоматери» и «Труженики моря».
Мериме — «Хроника царствования Карла IX» и «Кармен»
Мною сначала были прочитаны «Три мушкетера», имевшиеся в семейной библиотеке. Затем в кинотеатрах прошли французские фильмы: «Граф Монте-Кристо», «Три мушкетера», «Железная маска» и «Черный тюльпан». А также посмотрел немую кинокомедию «В компании Макса Линдера», где один из эпизодов посвящен приключениям мушкетеров. Позже показали множество поделок на тему «Трех мушкетеров».
Просмотр фильмов привел меня к прочтению двух томов «Графа Монте-Кристо» и первого тома «Виконта», который показался мне скучным и его не стал дочитывать. https://fantlab.ru/edition59961
И даже когда в 70-80-х годах, началась мода на книги Дюма и мы купили «Виконта» по спекулятивной цене, я его не стал читать. Сын также не прочитал. Так и остался в библиотеке для престижа.
Прочитали только подаренную «макулатурку» -«Двадцать лет спустя» и «Асканио». Взял на талоны также роман «Две Дианы».
В 80-х годах Юнгвальд-Хилькевич снял несколько музыкальных фильмов по произведениям Дюма. По телевизору и сейчас смотрю их с удовольствием.
Когда в 90-х даже в Челябинске стали издавать книги Дюма, я уже не обращал на них внимания. Хватило для интереса в середине 90-х сериалов «Королева Марго» и «Графиня Де МонСоро». Время прочтения книг Александра Дюма-отца прошло.
В настоящее время меня удивляет издающееся до сих пор С/С Дюма в 100 томах.
Виктор Гюго для подростков популяризировался через тонкие книжки: «Гаврош» и «Козетта». Так как, он писал о событиях французской революции, его книгу «93-й год» также выпускали в адаптированном для детей виде.
В школе мною были прочитаны две его книги «Труженики моря» и «Собор Парижской Богоматери». Фильм «Собор ПБ» с Джиной Лолобриджидой посмотрел значительно позднее. 
.
В студенческие годы прочитал роман «Человек, который смеется». В романах Гюго много места занимает описание действий и почему-то он много писал об уродливых физически и морально людях.
П.С. Оноре де Бальзака прочитал только 3 основных романа, потому, что прочитать его «Человеческую комедию» — это безумие.
https://fantlab.ru/edition76729
Когда в начале 90-х в семье появилось С/С В Гюго из эпопеи«Отверженные» прочел только книгу «Жан Вальжан», потому что это имя стало нарицательным в литературе.
А вот с писателем и историком Проспером Мериме получилось по другому. В СССР его книги издавали мало и в юности познакомился с его новеллами благодаря книгам в мягких обложках. Прочитал рассказы «Кармен», «Таманго», «Этрусская ваза» и др.
Его собрание сочинений полностью прочел в 70-х годах ХХ века. Особенно понравились его путевые впечатления и мистические новеллы «Венера Ильская» и «Локис». Тогда же посмотрел одноименный польский фильм. 
«Песнями юго-западных славян» за авторством Мериме был введен в заблуждение даже Александр Сергеевич.
С французской классической литературой в СССР было нормально. При желании с основными произведениями можно было легко познакомиться.
цитировать
свернуть ветку