Мы с женой довольно часто беседуем о моих увлечениях. Она их, как и следовало бы ожидать, зачастую не разделяет. Да и, вообще, многого не понимает. Поэтому, в этих беседах, я по мере сил пытаюсь объяснить ей, что и как. Как можно более доступно, упрощенно, даже утрированно, иногда с причудливыми аналогиями, пытаюсь донести до нее мое видение явлений, которые мне кажутся привычными. Перлы иногда получаются еще те. 
1) Из моего путаного и поверхностного экскурса в историю фантастики:
— Понимаешь, некоторые произведения ранних фантастов напоминают порнофильмы. Большую часть времени герои долго и увлеченно говорят о науке, а в промежутках довольно неуклюже пытаются изображать хоть какое-то действие: что-то говорят друг другу, куда-то приходят, что-то едят.
2) Рассказываю ей про древнегреческий цикл об аргонавтах, о которых она, оказывается, не знала. Да и откуда. В школе ей это не проходили скорее всего. Диснеевских мультиков об аргонавтах нет, только про Геркулеса. 
Долго перечисляю состав команды «Арго», попутно объясняя, кто, есть кто. Выслушав меня, жена восклицает:
— Да это просто какие-то одиннадцать друзей Оушена!
3) Жене очень понравился фильм «Я – легенда!» с Уиллом Смитом в главной роли. Я отмахиваюсь от ее восторгов:
— Это что! А вот ты бы прочла роман, по мотивам которого это все сняли, вот это вещь!
Она в ответ, после некоторых раздумий, выдает:
— Тебе после романа фильм кажется ерундой. Я романа не читала, а фильм мне понравился. А прочесть роман у меня еще возможность будет. Если он так хорош, как ты говоришь, то он и мне, наверное, понравится. И получится, что мы оба, по прошествии какого-то времени, будем знакомы и с романом, и с фильмом. Но в отличие от тебя, такого начитанного, я получу удовольствия в два раза больше.
Ошарашенный, я могу только пошутить:
— Ну что же. Вы женщины, как установил Тиресий, вообще удовольствия получаете всегда больше нас, мужчин…
цитировать
свернуть ветку