3. В рубрике «Из польской фантастики» напечатан новый рассказ (вовсе даже не из цикла произведений о Ведьмаке) Анджея Сапковского – “Zdarzenie w Mischief Creek/Происшествие в Мисчиф-крик” (стр. 39-56). Иллюстрации ЮЛИИ КОВАЛЬСКОЙ/Julia Kowalska.
Рассказ номинировался на получение премий «SFinks» и «Srebrny Glob», позже он вошел в состав авторских сборников писателя “Coś się kończy, coś się zaczyna/Что-то кончается, что-то начинается” (2001) и “Maladie i inne opowiadania/«Малади» и другие рассказы” (2012).
На русский язык рассказ впервые перевел под названием «Случай в Мисчиф-Крик» Е. ВАЙСБРОТ в 2002 году. На карточку рассказа можно глянуть здесь (первый сборник, правда, датирован все же чуточку неправильно, а второй и вовсе не указан, как не указана и данная публикация -- такая уж карточка). А почитать об авторе можно тут
4. В рубрике «Powieść» продолжается публикация романа Марцина Вольского “Kwadratura trójkąta/Квадратура треугольника” (стр. 25-38). Иллюстрации ПЕТРА КОВАЛЬСКОГО/Piotr Kowalski. В номере размещена третья часть текста романа.
