США, 2019, 6 серий
Реж. Джордж Клуни, Грант Хеслов, Эллен Кёрас
В ролях Кристофер Эбботт, Кайл Чандлер, Джордж Клуни, Мартин Делани, Рафи Гаврон, Джанкарло Джаннини, Герран Хауэлл, Хью Лори, Грэхэм Патрик Мартин, Кевин Дж. О’Коннор
Антивоенная черная комедия
Оценка 7.8 (13 952) Моя оценка 6.5 (неплохо)
Производство Anonymous Content, Paramount Television, Smokehouse Pictures
По роману Джозефа Хеллера.
«Кто в армии был, тот в цирке не смеется» — армейская мудрость оказалась применима и к американским ВВС на европейском театре военных действий. По крайней мере, в реальности романа Джозефа Хеллера, который сам служил в ВВС в том месте, в то время.
Актерский состав. Снимали сериал Джордж Клуни (он же играет идиота генерала, помешавшегося на маршировке и чью жену трахает главный герой), калифорнийский еврей Грант Хеслов (работавший с Клуни над фильмом «Доброй ночи и удачи»)(он же сыграл Дока) и известный кинооператор Эллен Курас. Каждый из подельщиков снял по 2 серии.
В картине снялись звезды и известные актеры Кристофер Эббот (получился очень неплохой Йосарян)(«Оно приходит ночью», «Человек на Луне»), Кайл Чендлер (полковник Кэткарт) («Скала Маллхолланд», «Кинг Конг» (2005), «Город порока»), Даниэль Дэвид Стюарт (Мило) (Дети против монстров»), лондонский еврей Рафи Гаврон (Аардварк, изнасиловавший и убивший итальянку) («Чернильное сердце», «Стукач»), Грэм Патрик Мартин (Орр)(«Девушка по соседству»), сын Билла Пуллмана Льюис Пуллман (майор Майор) («Баллада о лефти Брауне», «Плохие времена в Эль Рояль»), Остин Стоуэлл (Нэйтли, пилот, собиравшийся жениться на проститутке) (Гарри Пауэрс в «Мосте шпионов»), сын эмигранта из Польши Пико Александр (Клевенджер), племянник бывшего посла Израиля в США Майкла Орена Джон Рудницкий (Макуотт), Джерран Хоуэлл (малыш Сэмпсон)(Дракула в сериале «Молодой Дракула»), Хью Лори (майор де Коверли), Джанкарло Джанини (Марселло, старик хозяин борделя), Кевин О`Коннор (подполковник Корн) («Мумия», «Ван Хельсинг», «Повелитель Иллюзий», «Цвет ночи»), Джули Энн Эмери (жена генерала, любовница Йосаряна) («Декстер», «Говорящая с призраками», «Кости», «Терминатор. Битва за будущее»), Тесса Феррер (медсестра Дакетт) («Астрал 4», «Мистер Мерседес», «Анатомия страсти»).
Почему смотреть стоит (плюсы). Сериал ближе к оригиналу, чем картина 1970 года.
Но все равно с романом не сравнится.
Разнообразие запоминающихся типажей, но все равно хуже романа.
Почему смотреть не стоит (минусы)В книге Йосарян — обаятельный и храбрый борец против системы. Здесь получился почти «бунтарь без причины» (хотя Эббот мне нравится больше Аркина
Итог. Неплохой сериал (хороший, если не читал книгу). Как дополнительные иллюстрации к роману — потянет, как экранизация, нет, пожалуй — атмосферу ехидства и веселья, сменяющуюся жутью потерь, сериал все же не передает, хотя гибель Сноудена вызывает печаль.
Главную пользу я вижу вот в чем — может кто-то посмотрит сериал и возьмется прочитать одну из лучших антивоенных книг.