Глен Кук Хроники Империи


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «AkihitoKonnichi» > Глен Кук "Хроники Империи Ужаса. Гнев королей" в серии "Звёзды новой фэнтези"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Глен Кук «Хроники Империи Ужаса. Гнев королей» в серии «Звёзды новой фэнтези»

Статья написана 5 марта 2021 г. 14:32

Прекрасные новости об Империи Ужаса. Это не о политике, а об издательских планах: «Азбука» завершает очередной цикл сурового батьки тёмной фэнтези Глена Кука. В типографию отправляется финальная трилогия «Хроник Империи Ужаса» — том «Гнев королей». Один из романов — впервые на русском.


Для начала немного статистики: одна дата всего. Анонс об отправке в типографию первой книги цикла был опубликован на ФЛ ровно год назад (плюс один день для любителей точности во всём).

Анонс второй книги последовал примерно через полгода.

И через полгода вслед за этим — финальная книга цикла. Переводчик Кирилл Плешков проделал большую работу. На книжной полке любителей настоящего дарка в фэнтези появляется ещё одна полная серия.

Аннотация:

Империя Ужаса раскинулась на весь континент — от заснеженных Зубов Дракона до бескрайних пустынь Хаммад-аль-Накира, от осаждённого Кавелина до могущественного Шинсана.

Чтобы противостоять Шинсану, Браги Рагнарсон, взошедший на трон Кавелина, решает объединиться со Мглой, шинсанской принцессой в изгнании, жаждущей вернуть себе трон. Но в пустынях на окраине Империи появляется новая враждебная сила. Этриан, сын Насмешника, добравшись до погибшего королевства Навами, заключает союз с древним богом-зверем и получает под своё начало громадную армию мертвецов…

«Гнев королей» — заключительная трилогия цикла «Империя Ужаса». Эпическая сага оставалась незавершённой, так как рукопись финального романа была утрачена. После двадцатилетнего перерыва Глен Кук написал «Путь к холодному сердцу» заново.

Перевод с английского Кирилла Плешкова

Оформление обложки Виктории Манацковой

Иллюстрация на обложке Рэймонда Суонленда


ISBN 978-5-389-17569-3

1 024 страницы


Изданные «Азбукой» произведения Глена Кука:

Состав тома:

Самое время ещё раз напомнить дальнейшие планы на Кука, представленные в недавнем анонсе книги Андрэ Нортон. В апрельском плане — космоопера «Дракон не спит никогда» в новом переводе, а дальше — цикл «Тёмная война» в одном томе и первая книга цикла «Приключения Гаррета». Первые два тома будут включать в себя по три романа цикла. Так что или освобождайте полки или приобретайте новые. Никто за вас Кука не соберёт!

И до скорых новых анонсов!

Ознакомительный фрагмент — во вложении.






2805
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение5 марта 2021 г. 14:37
Замечательно!
Просто пример для других издательств!


Ссылка на сообщение5 марта 2021 г. 14:40
Ура! 1024 стр.%-\
Ждемс


Ссылка на сообщение5 марта 2021 г. 14:43
Кука много не бывает ) 1 024 страницы:cool!:


Ссылка на сообщение5 марта 2021 г. 14:52
Потрясающе! Пока что у меня на полках все книги Глена Кука, изданные «Азбукой», а впереди анонсировано еще несколько, так что ждем-с и покупаем ))


Ссылка на сообщение5 марта 2021 г. 14:57

цитата AkihitoKonnichi

или освобождайте полки или приобретайте новые. Никто за вас Кука не соберёт!

Не-не, за нас не надо. Мы сами Кука соберём. И полки сами сделаем.:-)))


Ссылка на сообщение5 марта 2021 г. 15:01
Прекрасная новость. И спасибо что следите за цельностью оформления! От одинаковости корешков на полке каждый перфекционист испытает моральный оргазм!
Даже как-то удивительно каждый раз, что ваши издания, при всем своем качестве и продуманности, стоят не как подарочные делюксы, а продаются вполне себе по доступной цене. Азбука форева!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 марта 2021 г. 16:54

цитата

От одинаковости корешков на полке каждый перфекционист испытает моральный оргазм!

Полностью согласен)
 


Ссылка на сообщение5 марта 2021 г. 18:24

цитата Luсifer

От одинаковости корешков на полке каждый перфекционист испытает моральный оргазм!

От такого оформления можно и не только моральный испытать :-)))


Ссылка на сообщение5 марта 2021 г. 15:13
Вот и повод дать «Дракону» новый шанс, а то как-то он у меня не зашёл в своё время.
А уж Гаррет тем более радует.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение6 марта 2021 г. 10:40

цитата Nog

Вот и повод дать «Дракону» новый шанс, а то как-то он у меня не зашёл в своё время.

Это без балды великая вещь, уровня Культуры Бэнкса и Дюны Херберта, но ее только в оригинале или с хорошими комментариями надо читать, что, впрочем, и к «Теневой линии» относится с ее очень тонким переложением скандинавского мифопоэтического канона.

В существующей версии коллективный аккаунт, например, не понял даже, что корабли по именам римских легионов названы и не защищают Великие Дома, а, напротив, сдерживают их криминально-деловую активность в своеобразной галактической империи без императора. Кроме того, у «Дракона» имеется крупный недостаток, не связанный с переводом: он очень сильно покромсан редакторами, которые заставили Кука выкинуть около трети текста. Оттого и стиль такой рваный, словно с одной комиксовой панели на другую перескакиваешь. По ссылке объясняю немножко подробней.

Кстати, а картинки будут?



Ссылка на сообщение5 марта 2021 г. 15:29
Отлично. Берем:cool!:


Ссылка на сообщение5 марта 2021 г. 16:18

цитата

Один из романов — впервые на русском.

Огромнейшее спасибо! :beer:
Даже не надеялся увидеть когда-нибудь этот роман на русском.


Ссылка на сообщение5 марта 2021 г. 17:07
Отличная новость! Спасибо!
При том, что планы на Кука у издательства грандиозные, «Я требую продолжения банкета!»
Страницы: 12

⇑ Наверх